sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
sermonize
['sɜːmənaɪz]
гл. ; = sermonise
неодобр. поучать, читать мораль, нотацию
уст. проповедовать
уст. привести в какое-л. состояние с помощью проповеди
Exemplos de textos
They all stared at the girl, and I remember a wonderful attraction in the reflection that here was I sermonizing away, with the money in my own pocket all the while.Все глядели, а я необыкновенное удовольствие ощущал именно оттого, что я проповедую, а бумажка-то у меня в кармане лежит.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
"Smoke," he repeated, "smoke and steam"; he remembered, too, the fashionable picnic, and he remembered various opinions and speeches of other political personages--even all Potugin's sermonizing. . . . "Smoke, smoke, nothing but smoke."Дым, повторял он, дым и пар. Вспомнился, наконец, и знаменитый пикник, вспомнились и другие суждения и речи других государственных людей - и даже все то, что проповедовал Потугин ... дым, дым, и больше ничего.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
"Its because of you there's Nazis in Germany," the voice that was not Warden sermonized him.– Это из-за тебя в Германии так обнаглели нацисты, – вещал голос, не принадлежащий Терберу.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
sermonize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | sermonized |
| Imperative | sermonize |
| Present Participle (Participle I) | sermonizing |
| Past Participle (Participle II) | sermonized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I sermonize | we sermonize |
| you sermonize | you sermonize |
| he/she/it sermonizes | they sermonize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am sermonizing | we are sermonizing |
| you are sermonizing | you are sermonizing |
| he/she/it is sermonizing | they are sermonizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have sermonized | we have sermonized |
| you have sermonized | you have sermonized |
| he/she/it has sermonized | they have sermonized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been sermonizing | we have been sermonizing |
| you have been sermonizing | you have been sermonizing |
| he/she/it has been sermonizing | they have been sermonizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I sermonized | we sermonized |
| you sermonized | you sermonized |
| he/she/it sermonized | they sermonized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was sermonizing | we were sermonizing |
| you were sermonizing | you were sermonizing |
| he/she/it was sermonizing | they were sermonizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had sermonized | we had sermonized |
| you had sermonized | you had sermonized |
| he/she/it had sermonized | they had sermonized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been sermonizing | we had been sermonizing |
| you had been sermonizing | you had been sermonizing |
| he/she/it had been sermonizing | they had been sermonizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will sermonize | we shall/will sermonize |
| you will sermonize | you will sermonize |
| he/she/it will sermonize | they will sermonize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be sermonizing | we shall/will be sermonizing |
| you will be sermonizing | you will be sermonizing |
| he/she/it will be sermonizing | they will be sermonizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have sermonized | we shall/will have sermonized |
| you will have sermonized | you will have sermonized |
| he/she/it will have sermonized | they will have sermonized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been sermonizing | we shall/will have been sermonizing |
| you will have been sermonizing | you will have been sermonizing |
| he/she/it will have been sermonizing | they will have been sermonizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would sermonize | we should/would sermonize |
| you would sermonize | you would sermonize |
| he/she/it would sermonize | they would sermonize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be sermonizing | we should/would be sermonizing |
| you would be sermonizing | you would be sermonizing |
| he/she/it would be sermonizing | they would be sermonizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have sermonized | we should/would have sermonized |
| you would have sermonized | you would have sermonized |
| he/she/it would have sermonized | they would have sermonized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been sermonizing | we should/would have been sermonizing |
| you would have been sermonizing | you would have been sermonizing |
| he/she/it would have been sermonizing | they would have been sermonizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am sermonized | we are sermonized |
| you are sermonized | you are sermonized |
| he/she/it is sermonized | they are sermonized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being sermonized | we are being sermonized |
| you are being sermonized | you are being sermonized |
| he/she/it is being sermonized | they are being sermonized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been sermonized | we have been sermonized |
| you have been sermonized | you have been sermonized |
| he/she/it has been sermonized | they have been sermonized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was sermonized | we were sermonized |
| you were sermonized | you were sermonized |
| he/she/it was sermonized | they were sermonized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being sermonized | we were being sermonized |
| you were being sermonized | you were being sermonized |
| he/she/it was being sermonized | they were being sermonized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been sermonized | we had been sermonized |
| you had been sermonized | you had been sermonized |
| he/she/it had been sermonized | they had been sermonized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be sermonized | we shall/will be sermonized |
| you will be sermonized | you will be sermonized |
| he/she/it will be sermonized | they will be sermonized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been sermonized | we shall/will have been sermonized |
| you will have been sermonized | you will have been sermonized |
| he/she/it will have been sermonized | they will have been sermonized |