sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
sentience
['sen(t)ʃ(ə)n(t)s]
сущ.; книжн.
чувствительность, способность ощущать
Psychology (En-Ru)
sentience
ощущение, чувствительность
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
My guess is that the barrier is not against life as such, but against sentience, against awareness.Мне кажется, барьер поставлен как преграда не для всего живого вообще, а лишь для того, что думает и чувствует.Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваВсякая плоть - траваСаймак, Клиффорд Д.© Copyright Clifford Donald Simak© Copyright Нора Галь, перевод© ООО "Издательство АСТ", 2003All flesh is grassSimak, Clifford D.© Copyright Clifford Donald Simak
In the last twenty years or so, there have been botanists who have contended that on occasion plant life may show some capacity for sentience, possessing powers of sense or sense perception, experiencing sensation and feeling.Лет двадцать назад некоторые ботаники начали выдвигать гипотезы, что в определенных условиях некоторые растительные формы могут обладать сенсорными характеристиками. Могут чувствовать, испытывать примитивные переживания.Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / ПришельцыПришельцыСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. Г. Швейник, 2004The VisitorsSimak, Clifford D.© 1980 by Clifford D. Simak
We all know that pequenino sentience dates from the time when the descolada virus first swept across this planet.Всем нам известно, сознание свинксов датируется с тех времен, когда десколада впервые распространилась по всей планете.Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / КсеноцидКсеноцидКард, Орсон Скот© copyright 1991 by Orson Scott Card© Copyright перевод с английского Владимир Марченко© ООО "Издательство АСТ", 2000XenocideCard, Orson Scott© copyright 1991 by Orson Scott Card
In these caverns, evolution has taken an entirely different branch to sentience."В этих пещерах эволюция шла по совершенно особому, неизвестному нам пути.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
Time and the normal life cycle of the oldest stars have long destroyed almost all traces of the earliest sentience.Время и жизненный цикл самых старых звезд давно уничтожили все следы ранних форм жизни.Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир СпокаМир СпокаДуэйн, ДианаSpock's WorldDuane, Diane© 1988 Paramount Pictures
There's some kind of sentience there.У них есть что-то вроде чувств.Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители СкэйтаГрабители СкэйтаБрэкетт, ЛиReavers of SkaithBrackett, Leigh© 1976 by Leigh Brackett
There were five objects of limited but undeniable sentience in a place with no qualities worth mentioning.В каком-то ничем не примечательно краю находились пятеро, и была им дана ограниченная, но несомненная способность ощущать.Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумовОбмен разумовШекли, Роберт© 1966 by Robert Sheckley© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009MindswapSheckley, Robert© 1966 by Robert Sheckley
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
sentience need
потребность в чувственных впечатлениях
sentience need
потребность в эстетическом удовольствии
Formas de palavra
sentience
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | sentience | *sentiences |
| Possessive case | sentience's | *sentiences' |