sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
selling price
эк. продажная (отпускная) цена
Exemplos de textos
The estimated recoverable amount is the higher of an asset’s net selling price and its value in use.Оценочная возмещаемая стоимость определяется как наибольшая из чистой стоимости продажи актива и ценности его использования.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 10/5/2007
Net realizable value is the estimated selling price in the ordinary course of business, less the estimated costs of completion and selling expenses.Чистая реализационная стоимость - разность между ожидаемой ценой реализации и предполагаемыми затратами, связанными с реализацией.http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011
Net realizable value is the estimated selling price in the ordinary course of business, less the estimated costs of completion and selling expenses.Чистая стоимость возможной продажи - это предполагаемая цена продажи запасов при обычном ведении хозяйственной деятельности за вычетом предполагаемых затрат на завершение работ и реализацию.© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/19/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/19/2011
Notice how we have linked each period’s selling price to the actual selling prices (including forecast error) in all previous periods.Обратите внимание, как мы связали цену каждого периода с фактическими ценами (плюс погрешность прогноза) всех предыдущих периодов.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Products did not come out on the market that set value and price but were distributed so the 'selling' price was fixed by the 'costs plus standard profit' formula.Поскольку продукция не поступала на рынок, определявший стоимость и цену, а распределялась, то "продажная" цена высчитывалась по формуле "издержки плюс нормативная прибыль".©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/22/2011
When I was right about the direction of the market, my buy recommendation was just a bit too low (or my sell price too high).Когда я был прав в отношении направления рынка, я ошибался с уровнями покупки и продажи.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
Raw milk, selling prices RUR/I (Ihs) Milk, 3.2% packed, RUR (rhs)Молоко коровье, руб за литр (лев ось) Молоко 3.2% в пакетах, руб (прав ось)© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/2/2011
When the market is in equilibrium, and the thing is being sold at a price which covers these expenses, there remains a surplus beyond their expenses for those who have the assistance of any exceptional advantages.Когда рынок пребывает в равновесии и вещь продается по цене, покрывающей указанные издержки, у тех, кто располагает исключительными преимуществами, остается излишек сверх величины их издержек.Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической наукиПринципы экономической наукиМаршалл, Альфред© "Прогресс", 1993Principles of EconomicsMarshall, Alfred© 2006 Cosimo, Inc.
sell when prices close below the MA;если цены закрываются ниже МА, продавай;Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
I.L. Levin who stated that OAO NK Yukos made significant profit by purchasing oil from OAO Yuganskneftegas at a low price and selling it at a higher price and impoverished OAO Yuganskneftegas and urged to vote against the decision;Левин И.Л., который заявил, что ОАО «НК «ЮКОС», покупая нефть у ОАО «Юганскнефтегаз» по низкой цене и продавая ее по более дорогой, получает большую прибыль, обедняя ОАО «Юганскнефтегаз», и призвал голосовать против принятия этого решения;© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
The trader buys when prices rise above the highest of the last n bars (the upper channel), and sells when prices fall below the lowest of the last n bars (the lower channel).Трейдер покупает, когда цены поднимаются выше максимума последних п штрихов (верхняя граница канала) и продает, когда цены опускаются ниже минимума последних п баров (нижняя граница канала).Katz, Jeffrey,McCormick, Donna / The encyclopedia of trading strategiesКац, Джеффри,МакКормик, Донна / Энциклопедия торговых стратегийЭнциклопедия торговых стратегийКац, Джеффри,МакКормик, Донна© The McGraw-Hill Companies, Inc. 2000© Альпина паблишер, перевод на русский язык, оформление, 2002The encyclopedia of trading strategiesKatz, Jeffrey,McCormick, Donna© 2000 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
When they see that public buy orders are drying up, they sell short and prices tank back below 60.Когда же профессионалы замечают, что стоп-приказы на покупку иссякают, они разворачиваются и начинают играть на понижение.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
We already know part of the reason that corporate bonds sell for lower prices than Treasury bonds—companies have the option to walk away from their debts.Нам уже кое-что известно о причинах, почему корпоративные облигации продаются по более низким ценам, нежели облигации Казначейства США: корпорации располагают опционом на невыполнение обязательств по долгу.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
«I sold at high prices some swords and whingers when I was at Edinburgh.— А в Эдинбурге я мимоездом продал не без выгоды несколько мечей и кинжалов.Scott, Walter / The Fair Maid of PerthСкотт, Вальтер / Пертская красавицаПертская красавицаСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965The Fair Maid of PerthScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 1999
Come, directly the waiter has cleared the table, you shall tell me all, Dimitri Pavlovitch, about your estate, what price you will sell it for, how much you want paid down in advance, everything, in fact!Вот как только кельнер уберет со стола, вы нам все расскажете, Дмитрий Павлович, о своем имении - как, что, за какую цену продаете, сколько хотите задатку вперед,- словом, все!Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Adicionar ao meu dicionário
selling price
продажная (отпускная) цена
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
american selling price
американская продажная цена
gross selling price
реальная продажная цена
gross selling price
реальная цена продажи
selling price each
продажная цена каждой единицы товара
target selling price
целевая продажная цена
target selling price
целевая цена реализации
difference between purchase and selling price
разница между курсами покупателей и продавцов
adjusted selling price method
метод учета по скорректированной цене продажи
minimum selling price
минимальная продажная цена
value at selling price
стоимость по продажной цене
bona fide selling price
реальная цена продажи
net selling price
чистая цена продаж
selling price royalty
роялти как доля от продажной цены