sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
selective
[sɪ'lektɪv]
прил.
выбирающий, отбирающий
выборочный
избирательный, селективный
Physics (En-Ru)
selective
избирательный, селективный
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Influence of concentration of nitric acid on selective capacity of the extractants according to the inventionВлияние концентрации азотной кислоты на селективную способность экстрагентов согласно изобретениюhttp://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
This resulted in preparation of highly affine selective ligands (“molecular tools”), and later to clinical candidates.Это привело к созданию высокоаффинных селективных лигандов («мoлeкyляpныx инструментов»), а затем и клинических кандидатов.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
In Central Europe and the Baltics we are becoming increasingly selective in our support outside the financial sector, but we did participate in a number of innovative projects this year.Хотя в Центральной Европе и странах Балтии мы усиливаем избирательную линию по поддержке других секторов кроме финансового, в этом году мы все же приняли участие в нескольких инновационных проектах.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
When a copy of the information signal propagates over the propagation channel, it is subject to frequency- selective fading.При прохождения канала распространения каждая копия информационного сигнала подвергается в общем случае частотно селективному федингу.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
The closest analogue of the claimed invention is Gliatilin (therapeutic agent based on choline alfoscerate, which contain 40.5% of choline), which is a therapeutic substance with the selective ability to inhibit MAO (application EP1203584).Наиболее близким аналогом заявленного изобретения является Глиатилин (препарат на основе холин альцерофосфата, содержащий 40,5% холина) как лекарственное средство с избирательной способностью ингибировать МАО (заявка EP1203584).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
But if the grandchildren have the greater expectation of life, genes for grandparent to grandchild altruism have a higher selective advantage than genes for grandchild to grandparent altruism.Но поскольку ожидаемая продолжительность жизни внуков больше, гены альтруизма дедов и бабок по отношению к внукам имеют более высокую селективную ценность, чем гены альтруизма внуков по отношению к дедам и бабкам.Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный генЭгоистичный генДокинз, РичардThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989
The main functional element of t-OADM is a tunable filter — a wavelength selective optical component in which the central wavelength of the selected bandpass can be tuned dynamically.Основным функциональным элементом t-OADM является перестраиваемый оптический фильтр - селективное устройство, в котором центральная частота (длина волны) спектральной полосы может динамически перестраиваться.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
This ensures coherent addition of the information signal copies on the receiver side in a frequency-selective fading environment.Это обеспечивает когерентное сложение копий информационного сигнала на приёмной стороне в случае частотно-селективных замираний сигнала.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
The selective systems aimed at increasing both specific and nonspecific resistance have been developed.Разработаны селективные системы, направленные на повышение как специфической, так и неспецифической устойчивости.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
This "lossless linking" also enables the selective replacement of any individual 32KB block of data (the minimum recording unit) with a new block, accurately positioning with a space of 1 micron.Технология "связывания без потерь" позволяет выполнить выборочную замену любого отдельного блока данных объемом 32 Кбайт новым блоком с точностью позиционирования 1 микрон.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
"We will be more selective about managers, gearing levels, what the story is."«Мы будем проявлять избирательный и строгий подход к управляющим, соотношению собственного капитала и заемных средств и всей предыстории фондов».© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011
Expression of hemoxygenase-1 was not detected when a selective inhibitor of the epidermal growth factor receptor was used.Экспрессия гeмoкcигeнaзы-1 не выявлялась в случае использования селективного ингибитора рецептора эпидермального фактора роста.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
At present, urologists in many countries have turned to treat BPH using selective α1-adrenoblockers including Dalfaz, Omnic, Cardura, etc, which block α1-adrenoreceptors of bladder cervix, which is the prostatic segment of the urethra.В настоящее время урологи многих стран для лечения больных ДГПЖ стали применять селективные Ll- адреноблокаторы (дальфаз, омник, кардура и др.), которые блокируют Ll- адренорецепторы шейки мочевого пузыря, простатического отдела уретры.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Protection of rat heart myocardium with a selective Na+/H+ exchange inhibitor and ischemic preconditioning.Защита миокарда крыс селективным ингибитором Na+/H+ обмена и ишемическим прекондиционированием.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
This resulted in preparation of highly alfine selective ligands ("molecular tools"), and afterwards clinical candidates.Это привело к созданию высокоаффинных селективных лигандов ("молекулярных инструментов"), а затем и клинических кандидатов.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
bit selective ROM
ПЗУ с побитовой выборкой
cation-selective electrode
катионоизбирательный электрод
frequency selective network
частотноизбирательная схема
frequency selective scintillation
частотно-селективное мерцание
frequency selective voltmeter
селективный вольтметр
frequency-selective fading
частотно-избирательное замирание
frequency-selective filter
частотно-избирательный фильтр
harmonic selective ringing
посылка частотного избирательного вызова
ion-selective
ионоизбирательный
ion-selective electrode
ионоселективный электрод
ion-selective electrode sensor
твердотельный электрохимический датчик
ion-selective field-effect structure
ионно-селективная полевая структура
ion-selective microelectrode
ион-селективный микроэлектрод
linear-selective
линейно-селективный
mode-selective cavity
модоселективный резонатор