sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scrub

[skrʌb] брит. / амер.

1. гл.
  1. 1. = scrub away / out мыть; скрести, оттирать (обычно моющим средством и щёткой)
    2. очищать кожу (с помощью скраба)
  2. тереть, растирать
  3. выполнять грязную работу; работать уборщицей; убирать
  4. разг.; = scrub out / round
    1. откладывать или отменять (какое-л. мероприятие)
    2. вычеркнуть, стереть из памяти
    3. уволить (кого-л.)
  5. тех. промывать газ
2. сущ.
  1. чистка щёткой
  2. 1. жёсткая щётка
    2. отшелушивающее средство, скраб
  3. разг. отмена, аннулирование
  4. работяга; человек, выполняющий тяжёлую, грязную работу
1. сущ.
  1. 1. невысокий кустарник, низкая поросль; низкорослая растительность
    2. местность, покрытая такой растительностью
    3. жёсткие короткие усы
  2. 1. низкорослое, недоразвитое животное, заморыш
    2. полукровка; помесь
  3. разг.
    1. ничтожный человек, мелкая сошка
    2. женщина с сомнительной репутацией; уличная девка
  4. амер.
    1. слабая команда
    2. игрок невысокого класса; участник слабой команды
2. прил.
  1. = scrubby
  2. неплеменной (о скоте)
  3. спорт. слабый (об игроке, команде)

Biology (En-Ru)

scrub

скраб (формация склерофильных кустарников)
кустарник; кустарниковая заросль

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

There was scrub and long grass all about us, and I did not feel safe from their insidious approach.
Нас окружали высокая трава и мелкий кустарник, так что они могли коварно подкрасться вплотную.
Wells, Herbert George / Time MachineУэллс, Герберт / Машина Времени
Машина Времени
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
Time Machine
Wells, Herbert George
© Evans Brothers Limited 2002

Bouncing across the rocks & scrub oak/cactus like iron tumbleweeds.
Мы подскакивали на камнях, продираясь сквозь мелкие заросли кактусов, похожих на железные перекати-поле.
Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson

You may be able to use SQL Server's ability to toss duplicate keys when it builds an index to scrub your data.
Примените свойство SQL Server отбрасывать дублирующиеся ключи при построении индекса для очистки данных.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley

Now go in and take a shower, and scrub good, and afterwards put on your soldier suit.
Ступай-ка прими душ, хорошенько потрись мочалкой, а потом надень свою военную форму.
Hemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesХемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьев
За рекой, в тени деревьев
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1982
Across The River And Into The Trees
Hemingway, Ernest
© 1950 by Ernest Hemingway

The gnarled body straightened, and he peered carefully about through the scrub; the distant firelight reflected in his eyes.
Гном с удовольствием потянулся, потом встал и уставился сквозь кусты в темноту. Отблески света далеких костров отразились в его зрачках.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks

The unwanted organic leftovers went into a plastic bag, along with the scrub-rags, surgical gloves, dental masks, and shirts.
Вскрытое тело существа вместе с тряпками, перчатками, масками и рубашками положили в пластиковый мешок.
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002

Unsightly scrub bushes, un even sands, somehow rocky, but at least it was off the tourist track.
Повсюду зеленели какие-то низкие пышные деревца, а линия берега петляла и извивалась, местами переходя в невысокие скалы.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.

But a little way downstream, the water veered sharply back toward them in a wide meander, along a jumble of boulders and scrub.
Чуть дальше ручей резко поворачивал, образуя широкую излучину среди каменных обломков.
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / Уцелевшие
Уцелевшие
Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.
The Survivors
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin
© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer

I got to work, washing myself first, then moving on to my clothes. I scrubbed at my shirt fiercely, wishing I could scrub out my memory of the past two nights.
Я принялась за дело – сперва помылась сама, затем приступила к стирке, яростно, изо всех сил оттирая рубашку, словно хотела стереть из памяти события двух последних бессонных ночей.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

She sat down on the high stool by the counter, found the sliver of whetstone in its small aluminium dish, and began to scrub it along the gleaming edge of the blade with the apathetic, fixated attention of the damned.
Она села на высокий стул у разделочного стола, нащупала рукой брусок в алюминиевой мисочке и принялась возить им по сверкающему краю лезвия с тупой целеустремленностью проклятой души.
King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / Кэрри
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Carrie
King, Stephen
© 1974 by Stephen King

Both road and stream wound up through a valley dense with scrub oak and fir.
И дорога и речка вились по долине, густо заросшей дубняком и соснами.
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle

Forley had stabbed it, hiding in the scrub.
Это Форли, прятавшийся в кустах, заколол его своим коротким мечом.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

“Wish I could scrub up,” Doc muttered to himself, obviously feeling underprepared.
– Жалко, нельзя помыть руки, – пробормотал себе под нос док.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

My right hand cramped, but only a little, as I reached up to scrub the tears away from my cheeks.
Правая рука слегка сжалась — самую малость, — когда я смахнула ею слезы.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

Beyond the lines of the dead, a broad blood-stained Arab spear cast aside in the retreat lay across a stump of scrub, and beyond this again the illimitable dark levels of the desert.
Далеко за чертой поля битвы лежало упавшее в кусты широкое окровавленное арабское копье, вероятно брошенное во время отступления, а еще дальше расстилалась темная равнина пустыни.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Adicionar ao meu dicionário

scrub1/29

skrʌbVerboмыть; скрести; оттиратьExemplo

We scrubbed the tables clean. — Мы дочиста отмыли столы.
After scrubbing away for half an hour, I still couldn't get the mark off. — Даже после того, как я полчаса оттирал пятно, я не смог его вывести.
Scrub the walls down well before painting them. — Перед тем как красить стены, хорошенько отчистите их.
I didn't hear the telephone, I was scrubbing out the bathroom. — Я не слышала телефонного звонка, я чистила ванну.
Can you scrub out that dirty mark on the wall? — Ты не можешь отскрести то грязное пятно со стены?
Always scrub the tins out before using them again. — Прежде чем снова использовать жестяную посуду, всегда промывайте её как следует.

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Лузер. неудачник, лох
Tradução adicionada por batalan
1

Frases

scrub forest

кустарниковое редколесье

scrub nurse

операционная сестра

scrub out

вычеркивать

scrub out

удалять

scrub pulverizer

кусторез-измельчитель

scrub round

нарушать

scrub round

обходить

scrub sponge

губка для мытья рук

scrub typhus

акамуши

scrub typhus

цуцугамуши

scrub typhus

японская речная лихорадка

scrub up

тщательно мыть и дезинфицировать руки перед операцией

scrub nurse

операционная медицинская сестра

scrub typhus

тиф джунглей

scrub nurse

медсестра, непосредственно ассистирующая хирургу в операционной

Formas de palavra

scrub

verb

Basic forms
Past	scrubbed
Imperative	scrub
Present Participle (Participle I)	scrubbing
Past Participle (Participle II)	scrubbed

Present Indefinite, Active Voice
I scrub	we scrub
you scrub	you scrub
he/she/it scrubs	they scrub

Present Continuous, Active Voice
I am scrubbing	we are scrubbing
you are scrubbing	you are scrubbing
he/she/it is scrubbing	they are scrubbing

Present Perfect, Active Voice
I have scrubbed	we have scrubbed
you have scrubbed	you have scrubbed
he/she/it has scrubbed	they have scrubbed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scrubbing	we have been scrubbing
you have been scrubbing	you have been scrubbing
he/she/it has been scrubbing	they have been scrubbing

Past Indefinite, Active Voice
I scrubbed	we scrubbed
you scrubbed	you scrubbed
he/she/it scrubbed	they scrubbed

Past Continuous, Active Voice
I was scrubbing	we were scrubbing
you were scrubbing	you were scrubbing
he/she/it was scrubbing	they were scrubbing

Past Perfect, Active Voice
I had scrubbed	we had scrubbed
you had scrubbed	you had scrubbed
he/she/it had scrubbed	they had scrubbed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scrubbing	we had been scrubbing
you had been scrubbing	you had been scrubbing
he/she/it had been scrubbing	they had been scrubbing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scrub	we shall/will scrub
you will scrub	you will scrub
he/she/it will scrub	they will scrub

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scrubbing	we shall/will be scrubbing
you will be scrubbing	you will be scrubbing
he/she/it will be scrubbing	they will be scrubbing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scrubbed	we shall/will have scrubbed
you will have scrubbed	you will have scrubbed
he/she/it will have scrubbed	they will have scrubbed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scrubbing	we shall/will have been scrubbing
you will have been scrubbing	you will have been scrubbing
he/she/it will have been scrubbing	they will have been scrubbing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scrub	we should/would scrub
you would scrub	you would scrub
he/she/it would scrub	they would scrub

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scrubbing	we should/would be scrubbing
you would be scrubbing	you would be scrubbing
he/she/it would be scrubbing	they would be scrubbing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scrubbed	we should/would have scrubbed
you would have scrubbed	you would have scrubbed
he/she/it would have scrubbed	they would have scrubbed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scrubbing	we should/would have been scrubbing
you would have been scrubbing	you would have been scrubbing
he/she/it would have been scrubbing	they would have been scrubbing

Present Indefinite, Passive Voice
I am scrubbed	we are scrubbed
you are scrubbed	you are scrubbed
he/she/it is scrubbed	they are scrubbed

Present Continuous, Passive Voice
I am being scrubbed	we are being scrubbed
you are being scrubbed	you are being scrubbed
he/she/it is being scrubbed	they are being scrubbed

Present Perfect, Passive Voice
I have been scrubbed	we have been scrubbed
you have been scrubbed	you have been scrubbed
he/she/it has been scrubbed	they have been scrubbed

Past Indefinite, Passive Voice
I was scrubbed	we were scrubbed
you were scrubbed	you were scrubbed
he/she/it was scrubbed	they were scrubbed

Past Continuous, Passive Voice
I was being scrubbed	we were being scrubbed
you were being scrubbed	you were being scrubbed
he/she/it was being scrubbed	they were being scrubbed

Past Perfect, Passive Voice
I had been scrubbed	we had been scrubbed
you had been scrubbed	you had been scrubbed
he/she/it had been scrubbed	they had been scrubbed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scrubbed	we shall/will be scrubbed
you will be scrubbed	you will be scrubbed
he/she/it will be scrubbed	they will be scrubbed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scrubbed	we shall/will have been scrubbed
you will have been scrubbed	you will have been scrubbed
he/she/it will have been scrubbed	they will have been scrubbed

scrub

noun

	Singular	Plural
Common case	scrub	scrubs
Possessive case	scrub's	scrubs'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scrub

Biology (En-Ru)

scrub

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

scrub

scrub

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.