sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scout

[skaut] брит. / амер.

1. сущ.
  1. 1. разведчик
    2. разведывательный самолёт, самолёт-разведчик; поисковый корабль
  2. геологоразведчик
  3. скаут, член организации скаутов
  4. амер.; разг. парень, приятель
  5. разг. служитель (в Оксфордском и некоторых других университетах)
  6. разведка; поиск; искания, исследования
2. гл.
  1. = scout out вести разведку, разведывать; добывать информацию
  2. = scout out искать, разыскивать
гл.; книжн.
отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.)

Biology (En-Ru)

scout

см. scoot

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

'A scout?' Kalten whispered, crawling up beside Sparhawk.
— Разведчик? — прошептал Келтэн, пристраиваясь рядом со Спархоком.
Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь
Рубиновый рыцарь
Эддингс, Дэвид
The Ruby Knight
Eddings, David
© 1990 by David Eddings

While our advance scout took measure of its local neighborhood, Theseus drew larger-scale birdseye maps from the closing sky.
Покуда наша передовая разведка вела съемку окрестностей, "Тезей" в падении с небес рисовал масштабные карты.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts

You are here to scout Farlain lands.
Ваш отряд разведывал что-то на землях Фарлена.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell

Ghost more than likely was out on scout, alert to any danger.
Дух, скорее всего, сбежал, встревоженный какой-нибудь опасностью.
Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство Талисмана
Братство Талисмана
Саймак, Клиффорд Д.
© 1978 by Clifford D. Simak
© Перевод. К. Королев, 2005
The Fellowship of the Talisman
Simak, Clifford D.
© 1978 by Clifford D. Simak

My scout reports all clear in the south, and the question is, have ye the strength to go?'
Мой лазутчик показывает, что на юг путь свободен, только вопрос, достанет ли у вас сил идти.
Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / Похищенный
Похищенный
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Kidnapped
Stevenson, Robert Louis
© 1909, by The Macmillan Company

Astor Michaels, Red Rat Records’ most fawesome talent scout, was also the biggest collector of this photographer’s work.
Астор Михаэле, самый фотличный искатель талантов в звукозаписывающей компании «Красные крысы», был также самым крупным коллекционером фотографических работ.
Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дни
Последние дни
Вестерфельд, Скотт
© 2007 by Scott Westerfeld
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Last Days
Westerfeld, Scott
© 2007 Scott Westerfeld

'Ye had better let me take your pack,' said he, for perhaps the ninth time since we had parted from the scout beside Loch Rannoch.
- Давай-ка я понесу твой узел, - предложил он, наверно, в десятый раз с тех пор, как мы простились у Лох-Ранноха с лазутчиком.
Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / Похищенный
Похищенный
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Kidnapped
Stevenson, Robert Louis
© 1909, by The Macmillan Company

Azure's somber tone precluded the possibility that the scout was joking with them.
Серьезный тон Эже исключал возможность того, что разведчик шутит с ними.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean

He had agreed to accompany the old man on his journeys, to serve as a second pair of eyes when needed, to act as courier and scout, and to watch the other's back when danger threatened.
Кинсон без промедления согласился сопровождать старика в его странствиях, служить ему еще одной парой глаз, когда понадобится, быть гонцом и следопытом: страховать своего товарища от неожиданных опасностей.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

For example, I gather you might be trying to actually use those scout ships you got from the Navy.
Например, насколько я понимаю, вы действительно собираетесь использовать эти корабли-разведчики, которые вы получили от Флота.
Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник
Пограничник
Диксон, Гордон
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson

"I brought those scout ships outside for a number of reasons.
- Я привел с собой эти четыре разведкорабля по нескольким причинам.
Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник
Пограничник
Диксон, Гордон
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson

With a final pat on the ranger’s back, the scout started off.
Похлопав на прощание следопыта по спине, разведчик отправился в путь.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.

A scout who cannot run must perforce limit its activities."
Разведчику, который не может бегать, поневоле придется ограничить свою деятельность.
Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean

"He was a brave companion on a scout, and a notable hand with traps.
— Том был славный товарищ на войне и очень искусный охотник.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

With a wave of yet another wand, Lady Alustriel turned herself into an owl, and flew off silently to scout out the coming battlefield.
Леди Аластриэль, взмахнув волшебной палочкой, превратилась в сову и неслышно унеслась осматривать поле будущего боя.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

scout1/14

skautSubstantivoразведчик

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

air scout

воздушный разведчик

scout about

рыскать в поисках

scout car

разведывательный аппарат

scout film

предварительная рентгенограмма

girl scout

герлскаут

scout plane ship

разведчик

woman scout

разведчица

air scout

наблюдатель за воздухом

armored scout car

разведывательный бронеавтомобиль

observation scout

наблюдатель

reconnaissance scout

разведчик

scout car

разведывательный автомобиль

scout platoon

разведывательный взвод

scout ship

разведывательный корабль

scout vehicle

разведывательная машина

Formas de palavra

scout

noun

	Singular	Plural
Common case	scout	scouts
Possessive case	scout's	scouts'

scout

verb

Basic forms
Past	scouted
Imperative	scout
Present Participle (Participle I)	scouting
Past Participle (Participle II)	scouted

Present Indefinite, Active Voice
I scout	we scout
you scout	you scout
he/she/it scouts	they scout

Present Continuous, Active Voice
I am scouting	we are scouting
you are scouting	you are scouting
he/she/it is scouting	they are scouting

Present Perfect, Active Voice
I have scouted	we have scouted
you have scouted	you have scouted
he/she/it has scouted	they have scouted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scouting	we have been scouting
you have been scouting	you have been scouting
he/she/it has been scouting	they have been scouting

Past Indefinite, Active Voice
I scouted	we scouted
you scouted	you scouted
he/she/it scouted	they scouted

Past Continuous, Active Voice
I was scouting	we were scouting
you were scouting	you were scouting
he/she/it was scouting	they were scouting

Past Perfect, Active Voice
I had scouted	we had scouted
you had scouted	you had scouted
he/she/it had scouted	they had scouted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scouting	we had been scouting
you had been scouting	you had been scouting
he/she/it had been scouting	they had been scouting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scout	we shall/will scout
you will scout	you will scout
he/she/it will scout	they will scout

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scouting	we shall/will be scouting
you will be scouting	you will be scouting
he/she/it will be scouting	they will be scouting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scouted	we shall/will have scouted
you will have scouted	you will have scouted
he/she/it will have scouted	they will have scouted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scouting	we shall/will have been scouting
you will have been scouting	you will have been scouting
he/she/it will have been scouting	they will have been scouting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scout	we should/would scout
you would scout	you would scout
he/she/it would scout	they would scout

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scouting	we should/would be scouting
you would be scouting	you would be scouting
he/she/it would be scouting	they would be scouting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scouted	we should/would have scouted
you would have scouted	you would have scouted
he/she/it would have scouted	they would have scouted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scouting	we should/would have been scouting
you would have been scouting	you would have been scouting
he/she/it would have been scouting	they would have been scouting

Present Indefinite, Passive Voice
I am scouted	we are scouted
you are scouted	you are scouted
he/she/it is scouted	they are scouted

Present Continuous, Passive Voice
I am being scouted	we are being scouted
you are being scouted	you are being scouted
he/she/it is being scouted	they are being scouted

Present Perfect, Passive Voice
I have been scouted	we have been scouted
you have been scouted	you have been scouted
he/she/it has been scouted	they have been scouted

Past Indefinite, Passive Voice
I was scouted	we were scouted
you were scouted	you were scouted
he/she/it was scouted	they were scouted

Past Continuous, Passive Voice
I was being scouted	we were being scouted
you were being scouted	you were being scouted
he/she/it was being scouted	they were being scouted

Past Perfect, Passive Voice
I had been scouted	we had been scouted
you had been scouted	you had been scouted
he/she/it had been scouted	they had been scouted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scouted	we shall/will be scouted
you will be scouted	you will be scouted
he/she/it will be scouted	they will be scouted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scouted	we shall/will have been scouted
you will have been scouted	you will have been scouted
he/she/it will have been scouted	they will have been scouted

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scout

Biology (En-Ru)

scout

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

scout

scout

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.