I hope that some fine qualities of Mary's character will rub off onto you. — Надеюсь, некоторые достоинства Мэри перейдут и к тебе.
сказываться