sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
router
маршрутизатор (устройство для соединения сетей, использующих разные архитектуры и протоколы; осуществляет выбор одного из нескольких путей передачи сетевого трафика, а также фильтрацию широковещательных сообщений для локальной сети)
программа трассировки; алгоритм трассировки, трассировщик
Telecoms (En-Ru)
router
маршрутизатор
ПО маршрутизации; программа маршрутизации; программа трассировки
матричный коммутатор
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Statements in an Access list that permit traffic from certain networks or nodes to enter or exit a particular router interface.Директивы в списке доступа, которые разрешают трафику от определенных сетей пли узлов связи входить на данный интерфейс или выходить с него.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
Basic router configuration in Linux is relatively straightforward, but the advanced router options can be very intricate.Базовая конфигурация маршрутизатора на базе Linux устанавливается достаточно просто, но при использовании расширенных средств маршрутизации могут возникнуть проблемы.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
These commands are related to the configuration of WAN protocols on router serial interfaces.Данные команды применяются при конфигурировании протоколов WAN для последовательных интерфейсов маршрутизатора.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
You don't want just anyone messing with the router's configuration (if you just want to let someone take a look at some of the router parameters, they can use the User mode).Нельзя позволять всем желающим изменять конфигурацию (а просматривать ее допустимо и в пользовательском режиме).Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
If this isn't the case, network packets will get out, but your ISP's router won't know how to route return packets back in.Если маршрутизатор провайдера не имеет таких сведений, он будет передавать по назначению пакеты, отправленные из локальной сети, но не сможет доставить пакеты, переданные в ответ.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Before I finish this basic discussion of routing, we should discuss how the router determines which router port it switches the packets to (this information will be reviewed when IP routing is discussed in Chapter 11, "Configuring IP Routing").Расскажем теперь, как маршрутизатор определяет, на какой порт переключить полученные пакеты (этого вопроса мы коснемся еще раз при рассмотрении маршрутизации IP в главе 11).Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
To actually execute the commands that you use in the various router modes, always press Enter after typing the command. The results of the command are then displayed on the router console or virtual terminal screen.Для запуска команды необходимо нажимать клавишу Enter; результат появится на экране консоли или виртуального терминала.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
However, because this is a screening router, the rules must next be examined.Но экранирующему маршрутизатору необходимо предварительно проверить пакет на соответствие правилам.Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экрановFirewalls. Практическое применение межсетевых экрановОглтри, Терри Вильям© by Que© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001Practical FirewallsOgletree, Terry William
The routing of packets on a router from an incoming interface to an outgoing interface.Пересылка пакетов на маршрутизаторе от входящего интерфейса к исходящему.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
Global configuration command that enables you to change the secret Privileged mode password on the router.Команда глобальной конфигурации, которая позволяет изменять пороги, привилегированного режима маршрутизатораHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
Of course, these stations will then send future packets to the rogue device rather than to the legitimate access point or router.В результате станции будут передавать пакеты подставному устройству, а не легитимной точке доступа или маршрутизатору.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
For example, let's expand your one router, two-subnet network into five subnets that employ two routers. Figure 5.2 shows this network.Разобьем, например, нашу сеть (с одним маршрутизатором и двумя подсетями) на пять подсетей с двумя маршрутизаторами (Рис. 5.2).Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
Global configuration command that changes the name of the router.Команда глобальной конфигурации, определяющая имя маршрутизатораHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
After you have viewed the status of CDP on your various interfaces, you can use CDP to take a look at platform and protocol information on a neighboring router or routers.Проверив состояние протокола С DP на различных интерфейсах вашего маршрутизатора, можно приступить к сбору информации о платформах и протоколах соседних устройств.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
For routed networks where the target host lies on the other side of a router, you may still need an Lmhosts file.Для маршрутизируемых сетей, где хост-получатель может находиться за маршрутизатором, придется использовать файл Lmhosts.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
роутер
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro ru-en
Frases
arrow router
стрелочный алгоритм трассировки
arrow router
стрелочный трассировщик
automatic router
автоматический трассировщик
automatic router
алгоритм автоматической трассировки
boundary router
граничный маршрутизатор
boundary router
периферийный маршрутизатор
bridge-router
мост-маршрутизатор
channel router
канальный трассировщик
channel router
программа трассировки каналов
channel router algorithm
алгоритм канальной трассировки
channel router algorithm
алгоритм трассировки каналов
channelless router
бесканальный трассировщик
channelless router
трассировщик бесканальных вентильных матриц
communications router
устройство или программа маршрутизации связей
designated router
отмеченный маршрутизатор
Formas de palavra
router
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | router | routers |
| Possessive case | router's | routers' |