sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
risk assessment
оценка рисков (анализ информационных потребностей системы и определение возможных потерь из-за недостатка информации или её утраты при восстановлении системы)
Exemplos de textos
However, many SME banking operations today make use of sophisticated high-volume approaches, use statistical inputs in credit risk assessment, and cost- effectively provide nonlending products at scale.Однако сегодня во многих операциях по банковскому обслуживанию МСП применяются сложные и масштабные подходы, используются статистические данные при оценке кредитных рисков, налажено широкое и экономически выгодное предложение некредитных продуктов
The draft resolution gave authorization for the bulk of the resources requested by the Secretary- General and specifically acknowledged the need for the capacity to undertake threat and risk assessment.В проекте резолюции санкционируется выделение большей части ресурсов, испрашиваемых Генеральным секретарем, и конкретно признается необходимость создания потенциала для проведения оценки возникающих угроз и рисков.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The internal audit activity's plan of engagements must be based on a documented risk assessment, undertaken at least annually.План работы внутреннего аудита должен основываться на формализованной оценке рисков, проводимой, по крайней мере, один раз в год.© 2009 The Institute of Internal Auditors, 247 Maitland Avenue, Altamonte Springs, Florida 32701-4201, USAhttp://www.pwc.ru/ 10/21/2011
The Bank system of credit risk management includes risk assessment and control undertaken for transactions related to commercial lending, or in the financial and stock markets.Система управления кредитными рисками, созданная в банке «ГЛОБЭКС», включает в себя оценку и контроль рисков при осуществлении операций по коммерческому кредитованию, а также при проведении операций на фондовых и финансовых рынках.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Following a safety assessment to consider the implications of notifying sexual partners (i.e. a risk assessment for intimate partner violence).Предварительно необходимо оценить безопасность и последствия такого уведомления (оценка риска насилия со стороны интимного партнера).© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Understanding how legal frameworks work in practice is a prerequisite for both policy dialogue on legal reform and for general credit risk assessment.Понимание того, как правовые системы функционируют на практике, является необходимым условием как для конструктивного политического диалога по вопросам проведения правовой реформы, так и для общей оценки кредитных рисков.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
One area of the pipeline has been identified from the risk assessment results as requiring additional safety provisions.По результатам оценки риска один участок трубопровода был определен как требующий дополнительных мер безопасности.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
After modeling, risk assessment, identification and review of logistics and resources we will establish strategy and tactics and allocate equipment and resources.По завершению моделирования, проведения оценки рисков, определения и обзора МТС и ресурсов мы определимся со стратегией и тактикой, а также выделим оборудование и ресурсы.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
The risk assessment has been carried out in accordance with the current Russian legislation (GOST), and takes into account the best domestic and international practices.Оценка риска была выполнена в соответствии с действующим российским законодательством (ГОСТ) и учитывает передовую отечественную и международную практику.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
This risk assessment will probably change again as soon as treatment regimens with better long-term tolerability become available. The less worries there are about long-term side effects, the more likely they are to be used.Оценки риска более раннего и более позднего начала терапии вновь изменятся, когда в распоряжение врачей поступят более совершенные комбинации антиретровирусных средств с лучшей долгосрочной переносимостью.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
The main features of NvBN are its flexible approach to the Customer, constant risk assessment, implementation of risk management methods, full compliance with all HSE procedures and standards, as well as strict adherence to contractual obligations.Характерной чертой НвБН является гибкий подход к заказчику, постоянное выявление возможных рисков, внедрение методов их контроля, соблюдение всех процедур и стандартов в области ОТ, ПБ и ООС, а также четкое выполнение своих договорных обязательств...© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Thus, the validity of this calculation for the long-term cardiovascular risk assessment in young patients with changing lipid levels and medication regimens requires further studies.Таким образом, значимость такой оценки отдаленного риска ИБС у молодых больных с непостоянным уровнем липидов и меняющимися схемами терапии еще предстоит оценить.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Because of the heterogeneous nature of sexual practices, individual risk assessment is crucial in any attempt to reduce risk of HIV by changing sex behavior.Поскольку спектр различных форм сексуального поведения очень широк, при любой попытке уменьшить риск заражения ВИЧ с помощью изменения полового поведения важна индивидуальная оценка риска.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
The primary risk and hazards associated with the pipeline operation have been identified as part of an oil spill risk assessment undertaken during the design phase of the Project.Основные риски и угрозы, связанные с эксплуатацией трубопровода, были выявлены при оценке риска разливов нефти, выполненной на стадии проектирования работ в рамках Проекта.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Key words: income approach, company's value, discounted money flow (DMF), general risk assessment, financial "lever".Ключевые слова: доходный подход, стоимость компании, дисконтированный денежный поток (ДДП), оценка общего риска, финансовый «рычаг».http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Adicionar ao meu dicionário
risk assessment
оценка рисков
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
environmental impact and risk assessment
оценка воздействия на окружающую среду и связанных с этим рисков
probabilistic risk assessment
оценка вероятностного риска
global risks assessment programme
глобальная программа оценки опасности
Risk Assessment Tools for Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters
методология оценки риска и диагностики в городских районах на предмет землетрясений