sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
riser
['raɪzə]
сущ.
тот, кто встаёт с постели
тех.; = riser pipe, = riser line
стояк (вертикальная труба; например, центрального отопления)
водоотделяющая колонна (вертикальная труба, по которой поднимается нефть или газ при морском бурении)
стр. подъём ступени лестницы
горн. смещение пластов
метал. литник (канал, по которому при отливке расплавленный металл поступает в литейную форму)
полигр. пластина, на которую устанавливается стереотипная печатная форма
эл. линия электросети, проходящая с одного этажа здания на другой
свободные концы подвесной системы парашюта (соединяют стропы парашюта с ранцем)
MechanicalEngineering (En-Ru)
riser
подставка для подъёма (заготовок при установке)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Today's technologies are mostly based on the use of extended steel tubular structures or risers with all stages of the field development.Существующие на сегодняшний день технологии предусматривают применение стальных металлических трубных конструкций (райзеров) большой протяженности на всех этапах разработки месторождений.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
The chain hits the stairs with a mighty unmusical clang, splintering two of the risers and then crashing most of the way down.Цепь грохает о деревянные ступени, расщепляет две, а потом разбивает ещё несколько по пути вниз.King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История ЛизиИстория ЛизиКинг, СтивенLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen King
We have some aluminium alloy products for sea application as well, they are risers of different kinds: drilling and production riser.В нашем ассортименте имеются также некоторые изделия из алюминиевого сплава для морского применения, в частности водоотделительные колонны (райзеры) различных типов: для бурения и для эксплуатации.© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011
So you're an early riser as well.Да ты ранняя пташка!De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейЗагадка поющих камнейДе Линт, ЧарльзThe Riddle of the WrenDe Lint, Charles© 1984 by Charles de Lint
A strong riser in this year’s ranking of 26 risks was the incidence of natural catastrophes, a reaction to recent disasters in New Zealand and Japan.В этом году риск природных катастроф, включенный в список из 26 рисков, беспокоит страховщиков намного больше, чем в прошлом году, что связано с недавними катаклизмами в Новой Зеландии и Японии.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 05.10.2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 05.10.2011
All service lines accommodate telescopic equipment to remove tensile stress when the main riser pipe is extended.Для снятия нагрузки с сервисных линий при удлинении главной трубы под воздействием растягивающей нагрузки все они оборудованы телескопическими узлами.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
стояки, вертикальные трубы; водоотделяющие колонны
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru
Frases
parachute risers
лямки парашюта
buoyancy riser module
модуль плавучести водоотделяющей колонны
center riser
центральная прибыль
center riser
центральный литник
center riser
центральный питатель
common service riser
стояк общесплавной канализации
commutator riser
коллекторный петушок
commutator riser tie
соединение с петушком коллектора
dry riser
сухой пожарный стояк
early riser
"ранняя пташка"
early riser
тот, кто просыпается и встает рано утром
flow riser
подающий стояк
internal riser
внутренний стояк
late riser
тот, кто просыпается и встает поздно
marine riser
водоотделяющая колонна
Formas de palavra
riser
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | riser | risers |
| Possessive case | riser's | risers' |