about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

retail trade

торговля в розницу, розничная торговля

Exemplos de textos

The paper presents the results of the study with the view of establishing major factors considerably influencing the selection of goods by customers at the units of consumer cooperation retail trade.
В статье представлены результаты проведенного исследования с целью установления основных факторов, оказывающих существенное влияние на выбор товаров покупателями в объектах розничной торговли потребительской кооперации.
Key words: consumer cooperation, retail trade, public catering, agricultural produce purchases, consumer goods production, services.
Ключевые слова: потребительская кооперация, розничная торговля, общественное питание, закупки сельскохозяйственной продукции, производство потребительских товаров, услуги.
The share of imported products in the retail trade commodity resources expanded from 45% in 2005 to 46% in 2006.
Доля импортной продукции в структуре товарных ресурсов розничной торговли в 2006 г. по сравнению с 2005 г. увеличилась с 45 до 46%.
© 2000-2010 Банк России
Key words: recording policy, retail trade, international standards of financial recording.
Ключевые слова: учетная политика, розничная торговля, международные стандарты финансовой отчетности.
Key words: business processes, retail trade units, organizations' process management, business processes controlling, controlling business processes introduction algorithm.
Ключевые слова: бизнес-процессы, организации розничной торговли, процессное управление организациями, контроллинг бизнес-процессов, алгоритм внедрения контроллинга бизнес-процессов.
In industry and construction, these firms had up to 200 employees; in other sectors of production, up to 50 employees; in services, 25 employees; in retail trade, 10 employees.
В промышленности и строительстве — не более 200 человек, в других отраслях производственной сферы — 50 человек, в отраслях непроизводственной сферы — 25 человек; розничной торговле — 10 человек.
Басарева, В.Г.Basareva, Vera
sareva, Vera
Basareva, Ver
© EERC, 1996-2010
© V.G. Basareva 2002
http://eerc.ru/ 12/28/2011
сарева, В.Г.
Басарева, В.Г
© EERC, 1996-2010
© В.Г. Басарева 2002
http://eerc.ru/ 12/28/2011
Dimly he perceived the thing that had happened to him, how the great stupid machine of retail trade had caught his life into its wheels, a vast, irresistible force which he had neither strength of will nor knowledge to escape.
Он начинал смутно понимать, что с ним произошло, — его захватили колеса и шестерни Розничной Торговли, и вырваться из дисков этой тупой, неодолимой машины он не в силах: нет ни воли, ни умения.
Wells, Herbert George / KippsУэллс, Герберт / Киппс
Киппс
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Kipps
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905
The Morgan-First National group alone included 13 industrials, 1 retail trade company, 12 utilities, and 19 railroads, comprising about one-third of the total assets of the sample.
Только в одну группу Моргана — «Ферст нэшнл»- входили 13 промышленных, 12 коммунальных, 19 железнодорожных компаний и одна компания по розничной торговле, активы которых составляли около трети активов выборки.
Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
Key words: trade, retail trade, retail trade turnover, consumer market, per capita sales.
Ключевые слова: торговля, розничная торговля, оборот розничной торговли, потребительский рынок, продажа на душу населения.
Chain Business Marketing Complex in Retail Trade.
Комплекс маркетинга сетевого бизнеса в розничной торговле.
The company’s major business lines are oil & gas field development; wholesale and retail trading in refined products; gas marketing and gas-fired power generation; petrochemicals.
Основные направления деятельности компании: разработка и добыча нефти и газа; оптовая и розничная торговля нефтепродуктами; сбыт газа и газоэнергетика; нефтехимия.
© 2003–2009 Gazprom
Development of Retail Trade in the Republics of Southern Federal Area and Chechen Republic.
Развитие розничной торговли в республиках Южного федерального округа и Чеченской Республике.

Adicionar ao meu dicionário

retail trade
торговля в розницу; розничная торговля

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

wholesale and retail trade
оптово-розничная торговля
to buy in retail trade
покупать в розницу
retail trade turnover
розничный товарооборот
Census of Retail Trade
перепись предприятий розничной торговли
retail trading zone
зона розничной торговли