about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 8 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

result

[rɪ'zʌlt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. результат, исход; итог, следствие

    2. результат вычисления, итог

  2. гл.

    1. следовать, проистекать (из чего-л.), происходить в результате (чего-л.)

    2. (result in) кончаться (чем-л.), иметь результатом

Law (En-Ru)

result

результат | иметь результат

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

As a result of the performed researches it has been determined, that use of a ceramic-metal covering of titan trinitride applied by a method of ionic bombardment in vacuum allows to reach necessary operational characteristics.
В результате проведенных исследований было определено, что применение именно металлокерамического покрытия из тринитрида титана, нанесенного методом ионной бомбардировки в вакууме позволяет достичь необходимых эксплуатационных характеристик.
The banners take also significant area on the display, block and overfill the display causing the trouble to the user and this may result in making the negative impression of the advertiser.
Баннеры также занимают ценное место на экране, загромождают и переполняют экран, чем раздражают пользователя, а это может привести к отрицательному отношению к рекламодателю.
We must also specify the position of the pixel relative to the window that will receive the result of the operation.
Мы также должны определить относительно окна положение пикселя, которому будет присвоен результат операции.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Particulate emissions from vessel exhausts and the incineration of solid wastes may result in a discernable plume downwind of the operations.
Выбросы взвешенных частиц от работы энергетической установки и сжигания твердых отходов могут приводить к образованию хорошо заметного шлейфа выхлопных газов по направлению ветра от места работ.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
In management's opinion, the existing provision represents the best estimate of the impact of impairment as a result of the current economic conditions in the Russian Federation.
По мнению руководства, сумма резерва по экономическому устареванию представляет собой максимально точную расчетную величину влияния экономического устаревания, обусловленного текущими экономическими условиями в Российской Федерации
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
As a result, in the period from December 9 to 20 the dollar lost about 1.1% against the ruble in exchange trades for “today” and “tomorrow” settlements.
В результате на российском валютном рынке в период с 9 по 20 декабря произошло значительное снижение курса американской валюты к рублю, составившее около 1,1% на биржевых валютных торгах с расчетами «сегодня» и «завтра».
© 2000-2010 Банк России
Such economic losses may be the direct result of physical damage to a claimant's property ('consequential loss') or may occur despite the fact that the claimant has not suffered any damage to his own property ('pure economic loss').
Такие экономические потери могут быть прямым результатом физического повреждения собственности истца ("косвенный ущерб") либо иметь место, несмотря на то, что истцу не было причинено никакого ущерба его собственности ("чисто экономические потери").
© Copyright 2012 IPIECA
© Copyright 2012 IPIECA
As a result, a color label is obtained, which may provide information about the medium content, its total capacity, comprise manufacturer identification marking (trademark) and so on.
В результате образуется красочная этикетка, которая может отражать информацию о содержании носителя, его общей емкости, содержать маркировку, идентифицирующую изготовителя (товарный знак), и др.
Later the release of the mediator under the influence of alcohol and/or drugs is facilitated as the result of stress on the compensating mechanisms that define the development of physical dependency on alcohol.
В дальнейшем выделение медиатора под влиянием алкоголя и/или наркотика обеспечивается в результате напряжения компенсаторных механизмов, определяющих развитие физической зависимости от алкоголя.
Although Penzias and Wilson reported their result as an "excess antenna temperature," it is important to realize that they had only measured a radiation flux at a single wavelength.
Важно учесть, что, хотя Пензиас и Вилсон сообщали о своем результате как об «избыточной температуре антенны», они измерили поток излучения только на одной частоте.
Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Neither result is particularly surprising, given our discussions in Chapter 4.
Ни один из результатов не является особенно удивительным, если учесть наши рассуждения в Главе 4.
Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
The described totality of essential characteristics is sufficient for obtaining the technical result of the invention in all cases that are covered by the requested scope of legal protection.
Приведенная совокупность существенных признаков достаточна для достижения технического результата изобретения во всех случаях, на которые распространяется испрашиваемый объем правовой охраны.
Did Russians become freer as a result?
Стали ли русские свободнее?
Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Бжезинский, Збигнев
© 1997, Збигнев Бжезинский
© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
Brzezinski, Zbigniew
© 1997 by Zbigniew Brzezinski
We indicate now the following complementary result proved by Inkeri in 1946:
Приведем теперь еще один результат, принадлежащий Инкери (1946).
Ribenboim, Paulo / Fermat's Last Theorem for AmateursРибенбойм, П. / Последняя теорема Ферма для любителей
Последняя теорема Ферма для любителей
Рибенбойм, П.
© перевод на русcкий язык, издательство «Мир», 2003
© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.
Fermat's Last Theorem for Amateurs
Ribenboim, Paulo
© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.
For a statistically significant result, over 500 implementations were recorded for each of three series.
Для получения статически значимого результата для каждой из трех серий измерений было записано более 500 реализаций.

Adicionar ao meu dicionário

result1/15
rɪ'zʌltSubstantivoрезультат; исход; итог; следствиеExemplo

to evaluate / measure results — оценить результаты
to tabulate results — сводить результаты в таблицы
to achieve / produce results — достигать результатов
to negate / nullify / undo a result — аннулировать результат, считать результат недействительным

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

absurd result
абсурдный результат
accidental result
случайный результат
actual result
фактический результат
additional result
дополнительный результат
aggregate result
итоговый результат
analytical result
аналитические данные
analytical result
аналитический результат
as a result of
в результате
approximate result
приближенный результат
assessed result
оценочный результат
asymptotic result
асимптотический результат
auxiliary result
вспомогательный результат
basic result
основной результат
business result
результат торгово-промышленной деятельности
challenge result
результат разрешающего опыта

Formas de palavra

result

noun
SingularPlural
Common caseresultresults
Possessive caseresult'sresults'

result

verb
Basic forms
Pastresulted
Imperativeresult
Present Participle (Participle I)resulting
Past Participle (Participle II)resulted
Present Indefinite, Active Voice
I resultwe result
you resultyou result
he/she/it resultsthey result
Present Continuous, Active Voice
I am resultingwe are resulting
you are resultingyou are resulting
he/she/it is resultingthey are resulting
Present Perfect, Active Voice
I have resultedwe have resulted
you have resultedyou have resulted
he/she/it has resultedthey have resulted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been resultingwe have been resulting
you have been resultingyou have been resulting
he/she/it has been resultingthey have been resulting
Past Indefinite, Active Voice
I resultedwe resulted
you resultedyou resulted
he/she/it resultedthey resulted
Past Continuous, Active Voice
I was resultingwe were resulting
you were resultingyou were resulting
he/she/it was resultingthey were resulting
Past Perfect, Active Voice
I had resultedwe had resulted
you had resultedyou had resulted
he/she/it had resultedthey had resulted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been resultingwe had been resulting
you had been resultingyou had been resulting
he/she/it had been resultingthey had been resulting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will resultwe shall/will result
you will resultyou will result
he/she/it will resultthey will result
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be resultingwe shall/will be resulting
you will be resultingyou will be resulting
he/she/it will be resultingthey will be resulting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have resultedwe shall/will have resulted
you will have resultedyou will have resulted
he/she/it will have resultedthey will have resulted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been resultingwe shall/will have been resulting
you will have been resultingyou will have been resulting
he/she/it will have been resultingthey will have been resulting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would resultwe should/would result
you would resultyou would result
he/she/it would resultthey would result
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be resultingwe should/would be resulting
you would be resultingyou would be resulting
he/she/it would be resultingthey would be resulting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have resultedwe should/would have resulted
you would have resultedyou would have resulted
he/she/it would have resultedthey would have resulted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been resultingwe should/would have been resulting
you would have been resultingyou would have been resulting
he/she/it would have been resultingthey would have been resulting
Present Indefinite, Passive Voice
I am resultedwe are resulted
you are resultedyou are resulted
he/she/it is resultedthey are resulted
Present Continuous, Passive Voice
I am being resultedwe are being resulted
you are being resultedyou are being resulted
he/she/it is being resultedthey are being resulted
Present Perfect, Passive Voice
I have been resultedwe have been resulted
you have been resultedyou have been resulted
he/she/it has been resultedthey have been resulted
Past Indefinite, Passive Voice
I was resultedwe were resulted
you were resultedyou were resulted
he/she/it was resultedthey were resulted
Past Continuous, Passive Voice
I was being resultedwe were being resulted
you were being resultedyou were being resulted
he/she/it was being resultedthey were being resulted
Past Perfect, Passive Voice
I had been resultedwe had been resulted
you had been resultedyou had been resulted
he/she/it had been resultedthey had been resulted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be resultedwe shall/will be resulted
you will be resultedyou will be resulted
he/she/it will be resultedthey will be resulted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been resultedwe shall/will have been resulted
you will have been resultedyou will have been resulted
he/she/it will have been resultedthey will have been resulted