sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
rerun
[ˌriː'rʌn]
сущ.
повторный показ (фильма, телепередачи)
повторная радио- или телепередача
LingvoComputer (En-Ru)
rerun
повторный проход, повторный прогон (программы)
выполнять вторично, повторно прогонять (программу)
серия повторных испытаний
подвергать повторным испытаниям
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
After completing the firmware update, be sure to rerun MSConfig and select Normal Startup before restarting the computer.Установив обновленную версию прошивки, запустите утилиту MSConf ig еще раз, выберите переключатель Обычный запуск (Normal Startup) и перезагрузите компьютер.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
If we drop LOCAL_PREFIXED index, and rerun the original successful query:Если удалить индекс LOCAL_PREFIXED и еще раз выполнить исходный, успешно выполненный запрос:Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
For example, a compilation can always be rerun because all it does is read a source file and produce an object file.Например, процедуру компиляции всегда можно повторить заново, поскольку она всего лишь читает исходный файл и создает объектный файл.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
As he went on his way, Sandy heard someone upstairs wanting to know if the damned TV antenna had fallen down, because the picture had all of a sudden gone to hell during a pretty good Star Trek rerun, the one about the Tribbles.Идя дальше, Сэнди услышал, как кто-то спросил, не свалилась ли с крыши эта чертова антенна, потому что изображение исчезло на самом интересном месте: по телевизору в очередной раз показывали "Стар трек", серию про трибблов.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
Suppose you want to rerun the preceding query, showing only offices with large sales targets:Предположим, что требуется повторить предыдущий запрос, но включить в него только офисы, имеющие большие плановые объемы продаж.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Even Nelson, your daddy, couldn't stand Snow White when it came around in rerun.Даже Нельсон, ваш отец, не воспринял «Белоснежку» — ее тогда как раз пустили в повторный прокат.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
Toy had supplied him with a dozen tapes of boxing highlights, which Marty was systematically viewing, rerunning favorite victories to his heart's content.Той снабдил его дюжиной лент с сюжетами о боксе, которые Марти систематически просматривал, прокручивая по несколько раз полюбившиеся пленки.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
How come TV is all Al Capone reruns?Как получилось, что из телевизора не вылезает Аль Капоне?Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем КонстанциюДавайте все убьем КонстанциюБрэдбери, Рэй© 2003 by Ray Bradbury© Л. Брилова, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009Let's All Kill ConstanceBradbury, Ray© 2003 by Ray Bradbury
Curtis made a number of experiments between '79 and '83, leaving various plants and animals in and around the Buick when the temperature dropped, but all the results were essentially reruns of what happened with Jimmy and Roslyn.В промежутке между 1979 и 1983 годами Кертис провел с "бьюиком" несколько экспериментов, оставляя различные растения и животных как в нем, так и рядом с ним, но результат был практически тем же, что с Джимми и Розалин.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
alkylate rerun tower
колонна для ректификации алкилата
atmospheric rerun
повторная перегонка при атмосферном давлении
combination atmospheric-vacuum rerun unit
комбинированная атмосферно-вакуумная установка вторичной перегонки
rerun point
точка возобновления
rerun point
точка перезапуска
rerun point
точка повторного запуска
rerun routine
программа повторения
steam-atmospheric pressure-distillate rerun
повторная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении
rerun test
повторное испытание
rerun distillation
вторичная перегонка
rerun unit
установка вторичной перегонки
rerun routine
программа восстановления информации
rerun bottom
остаток от вторичной перегонки
rerun plant
установка для вторичной перегонки
rerun still
куб для вторичной перегонки
Formas de palavra
rerun
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | rerun | reruns |
| Possessive case | rerun's | reruns' |
rerun
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | reran |
| Imperative | rerun |
| Present Participle (Participle I) | rerunning |
| Past Participle (Participle II) | rerun |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rerun | we rerun |
| you rerun | you rerun |
| he/she/it reruns | they rerun |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am rerunning | we are rerunning |
| you are rerunning | you are rerunning |
| he/she/it is rerunning | they are rerunning |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have rerun | we have rerun |
| you have rerun | you have rerun |
| he/she/it has rerun | they have rerun |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been rerunning | we have been rerunning |
| you have been rerunning | you have been rerunning |
| he/she/it has been rerunning | they have been rerunning |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I reran | we reran |
| you reran | you reran |
| he/she/it reran | they reran |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was rerunning | we were rerunning |
| you were rerunning | you were rerunning |
| he/she/it was rerunning | they were rerunning |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had rerun | we had rerun |
| you had rerun | you had rerun |
| he/she/it had rerun | they had rerun |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been rerunning | we had been rerunning |
| you had been rerunning | you had been rerunning |
| he/she/it had been rerunning | they had been rerunning |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will rerun | we shall/will rerun |
| you will rerun | you will rerun |
| he/she/it will rerun | they will rerun |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rerunning | we shall/will be rerunning |
| you will be rerunning | you will be rerunning |
| he/she/it will be rerunning | they will be rerunning |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have rerun | we shall/will have rerun |
| you will have rerun | you will have rerun |
| he/she/it will have rerun | they will have rerun |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rerunning | we shall/will have been rerunning |
| you will have been rerunning | you will have been rerunning |
| he/she/it will have been rerunning | they will have been rerunning |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would rerun | we should/would rerun |
| you would rerun | you would rerun |
| he/she/it would rerun | they would rerun |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be rerunning | we should/would be rerunning |
| you would be rerunning | you would be rerunning |
| he/she/it would be rerunning | they would be rerunning |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have rerun | we should/would have rerun |
| you would have rerun | you would have rerun |
| he/she/it would have rerun | they would have rerun |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been rerunning | we should/would have been rerunning |
| you would have been rerunning | you would have been rerunning |
| he/she/it would have been rerunning | they would have been rerunning |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am rerun | we are rerun |
| you are rerun | you are rerun |
| he/she/it is rerun | they are rerun |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being rerun | we are being rerun |
| you are being rerun | you are being rerun |
| he/she/it is being rerun | they are being rerun |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been rerun | we have been rerun |
| you have been rerun | you have been rerun |
| he/she/it has been rerun | they have been rerun |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was rerun | we were rerun |
| you were rerun | you were rerun |
| he/she/it was rerun | they were rerun |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being rerun | we were being rerun |
| you were being rerun | you were being rerun |
| he/she/it was being rerun | they were being rerun |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been rerun | we had been rerun |
| you had been rerun | you had been rerun |
| he/she/it had been rerun | they had been rerun |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rerun | we shall/will be rerun |
| you will be rerun | you will be rerun |
| he/she/it will be rerun | they will be rerun |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rerun | we shall/will have been rerun |
| you will have been rerun | you will have been rerun |
| he/she/it will have been rerun | they will have been rerun |