sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
required power
потребная мощность
Engineering (En-Ru)
required power
потребляемая мощность
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
By that, the necessity of electric energy conversion to gain required power grid parameters is excluded, what results in loss decrease.При этом исключается необходимость преобразования электроэнергии для получения требуемых параметров электросети, что обеспечивает снижение потерь.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
In the early days of portables, the only affordable portable display was the small CRT monitor, a device that was so power-hungry that it required AC power.В свое время единственным переносным дисплеем был небольшой ЭЛТ-монитор, который потреблял столько энергии, что для его питания требовалось отдельное подключение к сети переменного тока.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Some aspects of HTML do not require the power of context-free grammars; regular expressions are adequate.Для некоторых объектов HTML мощность КС-грамматик не нужна; достаточно регулярных выражений.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
CMOS (complementary metal-oxide semiconductor). A type of chip design that requires little power to operate.CMOS. Технология интегральных схем, требующих для работы малого количества энергии.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
However, some aspects of HTML do require the power of CFG's.Однако для некоторых объектов мощность КС-грамматик необходима.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
If the distance exceeds 5 mm the power losses in the bulk of the semiconductor igniter grow, which requires increase of power of trigger pulse generator thus reducing effectiveness of the device.При расстоянии более 5 мм увеличиваются потери энергии в теле полупроводникового поджигателя, что требует увеличения мощности источника поджигающих импульсов и т.о. снижает эффективность устройства.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Automatic operation of the heating units requires about 30% power margin in excess of the rated value.Работа нагревателей в автоматическом режиме требует запаса по мощности порядка 30% выше расчетной величины.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The main advantage of this method of calibration transfer is that it does not require high computer power.Основное достоинство данного метода переноса градуировок в том, что для его реализации необходимы относительно невысокие вычислительные мощности.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Hie transformation of the spectral data using the "direct" method requires high computer power and can cause the increase in the cost of the instrument.А именно того, что преобразование спектральных данных с использованием «прямого» метода требует высоких вычислительных мощностей и может существенно удорожать прибор.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
According to preliminary expert assessments, Tokyo Electric Power will require approximately 2.5 mnt of liquefied gas to compensate the missing capacities of Fukushima Daiichi.По предварительным экспертным оценкам,чтобы компенсировать выпадение мощностей Фукусима Даичи,Tokyo Electric Power понадобится около 2,5 млн т сжиженного газа.© 2011 GasForumhttp://gasforum.ru/ 12/30/2011© 2011 GasForumhttp://gasforum.ru/ 12/30/2011
Fuel cells and other emerging decentralised power generation technologies require further RD&D.Топливные элементы и другие новые технологии децентрализованного производства электроэнергии требуют дальнейших научно-исследовательских разработок.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!