O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

report

[rɪ'pɔːt] брит. / амер.

1. гл.

   1. 1. сообщать, описывать, рассказывать; давать отчёт, отчитываться, представлять отчёт, рапорт

      2. делать официальное сообщение, докладывать

      3. воен. доносить; рапортовать

      4. передавать что-л., сказанное другим лицом, говорить с чьих-л. слов

      5. составлять, давать отчёт для прессы; давать, вести репортаж; сочинять заметку

      6. делать доклад от имени профильного комитета по законопроекту

   2. являться (на службу), представать

   3. (report to) подчиняться (кому-л.)

   4. жаловаться, выставлять обвинение

   5. делать заряд для салюта со звуком

2. сущ.

   1. 1. отчёт, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий

      2. молва, слух

      3. воен. донесение; рапорт

      4. отчёт и оценка профильным комитетом законопроекта

   2. юр. обвинение (документ, речь прокурора)

   3. репутация, слава

   4. брит.; амер. report card табель успеваемости (отчёт школы перед родителями учащегося, периодически направляемый им школой)

   5. хлопок (обычно от звука взрыва, выстрела)

   6. подчинённый