repeater

The major undesirable effects of the repeater nonlinearities are:

Рассмотрим основные недостатки нелинейностей усилителей.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

The system thus allows many users to use the same repeater simultaneously without interference, while also providing protection against jamming and interference.

Благодаря таким системам одним и тем же ретранслятором могут пользоваться сразу несколько абонентов. Они обеспечивают также защиту от активных и пассивных помех.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.02.2011

It is time for me to pray," said Hadji Murad drawing from an inner breast-pocket of his Circassian coat Vorontsov's repeater watch and carefully pressing the spring. The repeater struck twelve and a quarter.

Молиться надо, - сказал Хаджи-Мурат, достал из внутреннего, грудного кармана черкески брегет Воронцова, бережно прижал пружинку и, склонив набок голову, удерживая детскую улыбку, слушал. Часы прозвонили двенадцать ударов и четверть.

Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат

Хаджи-Мурат

Толстой, Л.Н.

Hadji Murad

Tolstoy, Leo

"The repeater, they told me, was a great bargain, and worth a hundred pounds at Paris.

- Мне говорили, что часики достались мне очень выгодно, что в Париже они стоили бы сто фунтов.

Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1

Виргинцы. Том 1

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Правда", 1961

The Virginians

Thackeray, William Makepeace

The satellite acts as a signal repeater.

Спутник выполняет роль повторителя сигнала.

Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

He would have liked to know the time--to feel his old watch, so butter-smooth, to hear the repeater strike.

Ему приятно было бы знать, который час, потрогать свои старые часики, такие гладкие, послушать, как бьёт репетир.

Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле

В петле

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

In Chancery

Galsworthy, John

© 1920 by Charles Scribner's Sons

© 1920 by The International Magazine Co.

The performance of the repeater, in this case, is constrained only by its downlink parameters.

Производительность ретранслятора в этом случае ограничена параметрами канала "спутник-земля".

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

He could not see the hands, but he set the repeater going.

Ему не видно было стрелок, но он завёл репетир.

Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле

В петле

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

In Chancery

Galsworthy, John

© 1920 by Charles Scribner's Sons

© 1920 by The International Magazine Co.

Because repeaters are Physical layer devices, they don't examine the data packets that they receive, nor are they aware of any of the logical or physical addressing relating to those packets.

Повторители являются устройствами физического уровня, поэтому они не обрабатывают полученные кадры и не занимаются их логической и физической адресацией.

Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

It should be noted that each of intermediate repeaters 13-1, . . . 13-L changes a frequency of retransmission when transmitting a signal for provision of normal modes of operation of transceivers (an exclusion of a self excitation of transceivers).

Следует отметить, что каждый из промежуточных ретрансляторов 13-1,...13-Z изменяет частоту ретрансляции при передаче сигнала для обеспечения нормальных режимов работы приемопередатчиков (исключения самовозбуждения приемопередатчиков) .

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The percentage of repeaters is fairly high in many developing countries.

Во многих развивающихся странах отмечается достаточно высокий процент второгодников.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

The first stage is used for amplifying voltage from the capacitors of the sensor input circuit 4 by 25 times, and it is made as a parallel connection of voltage repeaters on operational amplifiers with negative feedback.

Первый каскад усиливает напряжения с конденсаторов входного цепи 4 сенсора в 25 раз и выполнен как параллельное соединение повторителей напряжений на операционных усилителях с отрицательной обратной связью.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

That is, these repeaters do not allow increasing total number of communication channels in a cellular system.

То есть эти ретрансляторы не позволяют увеличить общее количество каналов связи в сотовой системе.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In this case are absent long feeders and corresponding attenuation of signals that increases a communication range between a mobile station and repeaters at operating frequencies as compared with a standard BTS.

В этом случае отсутствуют длинные ю фидеры и соответствующее затухание сигналов, что увеличивает дальность связи между мобильной станцией и ретрансляторами на рабочих частотах по сравнению со стандартной BTS.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

For this reason, many satellite repeaters employ nonlinear power amplifiers.

По этим причинам многие спутниковые ретрансляторы используют нелинейные усилители мощности.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard