sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
remote server
удаленный сервер (в COM-технологиях - тип реализации сервера, когда объекты реализуются в DLL либо в отдельном процессе на удаленной по отношению к клиент машине; возможность создания таких серверов поддерживается DCOM)
MechanicalEngineering (En-Ru)
remote server
удалённый сервер
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Disadvantages of this method are large volumes of data transmitted to a remote server, and obligatory use of an image scanning device in a system where this conventional method is implemented.Недостатками данного способа являются большой объем передаваемых данных на удаленный сервер, и в системе, реализующей способ, обязательно наличие устройства сканирования изображения.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Bearer independent protocol: this mechanism enables the SIM to establish a data connection between the SIM and the mobile equipment and between the mobile equipment and a remote server.Протокол, не зависящий от однонаправленного канала передачи данных: этот механизм позволяет SIM устанавливать соединение для передачи данных между SIM и мобильным оборудованием и между мобильным оборудованием и удаленным сервером.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
With the new console mode of connection available in Windows Server 2003, you can interact with the remote server as if you are directly at the physical server.В новом консольном режиме подключения, появившемся в Windows Server 2003, вы можете работать с удаленным сервером так, как если бы вы физически за ним находились.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
This PAC contains the user information necessary to build a local access token for a user at a remote server.Сертификат привилегий доступа содержит информацию о пользователе, необходимую для создания маркеров локального доступа на удаленных серверах.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Instead, it attempts a null session connection with the remote server.Вместо этого предпринимается попытка создания нулевого сеанса (null session) с удаленным сервером.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The primary function of the WAP gateway is to optimize the transport of content between the remote server and the WAP device.Основной функцией WAP-шлюза является оптимизация транспортировки содержимого между удаленным сервером и WAP-устройством.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
For this purpose, the content delivered by the remote server is converted into a compact binary form by the WAP gateway prior to the transfer over the wireless link.С этой целью содержимое, поставляемое удаленным сервером, перед началом передачи по беспроводному каналу связи конвертируется WAP-шлюзом в компактную двоичную форму.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
The Informix architecture differentiates between a remote database server and a remote database that is managed by the remote server, since it tends to provide rich support for multiple, named databases per server.В архитектуре Informix различаются удаленный сервер базы данных и удаленная база данных, управляемая этим сервером. Так гораздо удобнее работать с несколькими базами данных, расположенными на одном удаленном сервере.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
loading software implementing the method on a server to the remote server 1;загрузку на удаленный сервер 1 программного обеспечения, реализующего заявленный способ в отношении сервера и осуществляемый разработчиком этого способа;http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The remote access server determines where to obtain the values for these settings based on the IP addressing options discussed in the previous section .Сервер удаленного доступа определяет источник получения этих значений в зависимости от параметров адресации IP, рассмотренных в предыдущем разделе.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
You'll first see a single set of configuration settings that match the LAN interface at the remote access server.Сначала будут выданы параметры конфигурации, соответствующие параметрам конфигурации сетевого интерфейса на сервере удаленного доступа.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The IAS server has been configured to accept authentication requests coming from the remote access server.Сервер IAS настроен на получение запросов на аутентификацию, которые отправляются сервером удаленного доступа.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
A Windows remote access server obtains a copy of the user's password via a secure, encrypted channel to a domain controller.Сервер удаленного доступа под управлением Windows получает копию пользовательского пароля по безопасному шифрованному каналу от контроллера домена.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Install a modem or modem bank or T-1 card or ISDN BRI or PRI adapter in the remote access server.Установите модем или систему удаленного доступа (Modem bank), или адаптер Т-1, или адаптер ISDN BRI или PRI на сервере удаленного доступа.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Suppose an Informix copy of the sample database is called SAMPLE and it resides on a remote database server called CENTRALHOST.Предположим, что копия учебной базы данных называется SAMPLE и располагается на удаленном сервере с именем CENTRALHOST.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!