sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
reinsurance
[ˌriːɪn'ʃuər(ə)n(t)s]
сущ.
перестрахование, вторичная страховка
Law (En-Ru)
reinsurance
перестрахование
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Reinsurance assets include balances due from reinsurance companies for paid and unpaid losses and loss adjustment expenses, and ceded unearned premiums.Активы перестрахования включают суммы задолженности перестраховочных компаний за выплаченные и невыплаченные убытки, и расходы по урегулированию страховых требований, и переданные незаработанные страховые премии.© 2009-2011 «БТА Банк»http://bta.kz/ 11/10/2011© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/10/2011
Total insurance premiums of insurance/reinsurance organizations under reinsurance equaled KZT 15,128.0 million.Общая сумма страховых премий, принятых страховыми (перестраховочными) организациями по договорам перестрахования составляете 128,0 млн. тенге.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
Commissions earned on ceded reinsurance contracts are recognised in income as incurred.Комиссии, полученные по контрактам, переданным на перестрахование, учитываются в доходах на дату приобретения.© 2009-2011 «БТА Банк»http://bta.kz/ 11/10/2011© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/10/2011
This increase has primarily come as a result of establishing four new insurance/reinsurance organizations in the insurance services market.Данное увеличение произошло в основном за счет создания на рынке страховых услуг четырех новых страховых (перестраховочных) организаций.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
Reinsurance of risk above the Group's appetite is only effective if the reinsurance premium is economic and the counterparty is financially secure.Перестрахование риска, превышающего размер риска, приемлемого для Группы, эффективно только в том случае, когда премия перестрахования является выгодной и контрагент является финансового защищенной компанией.© AO «Народный Банк Казахстана»http://www.halykbank.kz 12/1/2011© 2011 JSC Halyk Bankhttp://www.halykbank.kz 12/1/2011
The document also established requirements for the insurance organisations that offer reinsurance services.Этим же нормативным актом установлены требования к страховым организациям, предлагающим услуги по перестрахованию.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
In this connection, the above decree eliminated from the Rules any tenets that provide for transfer of the insurance portfolio by the liquidation commission of insurance/reinsurance organization to other insurance organization.В связи с чем, указанным постановлением в Правилах исключены нормы, предусматривающие передачу страхового портфеля ликвидационной комиссией страховой (перестраховочной) организации в другую страховую организацию.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
excess-of-loss reinsurance treaty
договор эксцендентного перестрахования
obligatory reinsurance treaty
договор облигаторного перестрахования
policy of reinsurance
полис перестрахования
reinsurance business
перестрахование
reinsurance transaction
операция перестрахования
contingency reinsurance
единовременное перестрахование
extraordinary reinsurance
единовременное перестрахование
facultative reinsurance
факультативное перестрахование
excess of loss reinsurance
эксцедентное перестрахование
excess-of-loss reinsurance treaty
договор эксцедентного перестрахования
obligatory reinsurance
облигаторное перестрахование
outwards reinsurance
исходящее перестрахование
portfolio added in reinsurance
совокупность рисков, переданных в перестрахование
reinsurance commission
перестраховочные комиссионные
reinsurance company
перестраховочная компания
Formas de palavra
reinsurance
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | reinsurance | *reinsurances |
| Possessive case | reinsurance's | *reinsurances' |