sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
reinstall
устанавливать повторно, переустанавливать
Engineering (En-Ru)
reinstall
повторно устанавливать; перемонтировать
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
If you reinstall Windows Server 2003 using the same product key on the same machine with the same hardware, you need only validate the existing activation via the Internet or phone or modem.Если переустановить операционную систему Windows Server 2003, воспользовавшись тем же ключом продукта, на тот же компьютер с тем же аппаратным обеспечением, существующую активацию придется только подтвердить по Интернет с помощью телефона или модема.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If you have two or more removable media drives, you can sometimes cause problems because they can swap drive letters if you disable and reinstall them.Если в системе присутствует два или больше приводов сменных носителей, при отключении и переустановке они могут меняться друг с другом буквенными обозначениями дисков.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Before you format and reinstall the operating system on a recently compromised machine, you should take the time to make duplicates of all the data stored on the system.Перед форматированием и переустановкой операционной системы на недавно скомпрометированной машине вы должны потратить некоторое время для создания дубликатов всех данных, хранимых на этой системе.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Reinstall the USB driver following the procedure on page 240.Переустановите драйвер USB, следуя процедуре на стр. 240.© 2003 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010© 2003 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 12/4/2010
Reinstall, reconfigure, or replace only one component at a time.Переустановите, замените один из компонентов или измените его конфигурацию.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Sending and reinstalling new versions of the client program results in an additional communication traffic, creates the significant inconveniences for users, and leads to the additional financial expenses.Пересылка и переустановка новых версий клиенткой программы вызывает дополнительную нагрузку на линии связи, создает значительные неудобства для пользователей, приводит к дополнительным финансовым затратам.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
But, it's one thing to talk about reinstalling the operating system (OS) on every server in your organization and it's quite another thing to spend days and weeks doing the work.Но одно дело — говорить о переустановке операционной системы на каждом сервере организации и совсем другое — потратить дни и даже недели рабочего времени на переустановку.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If the CMOS memory does not clear and you're still stuck, you may need to leave the battery out for several hours before reinstalling it.Если CMOS-память не очищается, батарею придется оставить на несколько часов.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
ABBYY PDF Transformer can be reinstalled on one and the same computer an unlimited number of times without re-activation.ABBYY PDF Transformer 2.0 можно переустанавливать на одном и том же компьютере без повторной активации столько раз, сколько вам потребуется.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
Then the operating system should be reinstalled from the original CD-ROM.Затем следует переустановить операционную систему с оригинального CD-ROM.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
reinstall
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | reinstalled |
Imperative | reinstall |
Present Participle (Participle I) | reinstalling |
Past Participle (Participle II) | reinstalled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I reinstall | we reinstall |
you reinstall | you reinstall |
he/she/it reinstalls | they reinstall |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am reinstalling | we are reinstalling |
you are reinstalling | you are reinstalling |
he/she/it is reinstalling | they are reinstalling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have reinstalled | we have reinstalled |
you have reinstalled | you have reinstalled |
he/she/it has reinstalled | they have reinstalled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been reinstalling | we have been reinstalling |
you have been reinstalling | you have been reinstalling |
he/she/it has been reinstalling | they have been reinstalling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I reinstalled | we reinstalled |
you reinstalled | you reinstalled |
he/she/it reinstalled | they reinstalled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was reinstalling | we were reinstalling |
you were reinstalling | you were reinstalling |
he/she/it was reinstalling | they were reinstalling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had reinstalled | we had reinstalled |
you had reinstalled | you had reinstalled |
he/she/it had reinstalled | they had reinstalled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been reinstalling | we had been reinstalling |
you had been reinstalling | you had been reinstalling |
he/she/it had been reinstalling | they had been reinstalling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will reinstall | we shall/will reinstall |
you will reinstall | you will reinstall |
he/she/it will reinstall | they will reinstall |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be reinstalling | we shall/will be reinstalling |
you will be reinstalling | you will be reinstalling |
he/she/it will be reinstalling | they will be reinstalling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have reinstalled | we shall/will have reinstalled |
you will have reinstalled | you will have reinstalled |
he/she/it will have reinstalled | they will have reinstalled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been reinstalling | we shall/will have been reinstalling |
you will have been reinstalling | you will have been reinstalling |
he/she/it will have been reinstalling | they will have been reinstalling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would reinstall | we should/would reinstall |
you would reinstall | you would reinstall |
he/she/it would reinstall | they would reinstall |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be reinstalling | we should/would be reinstalling |
you would be reinstalling | you would be reinstalling |
he/she/it would be reinstalling | they would be reinstalling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have reinstalled | we should/would have reinstalled |
you would have reinstalled | you would have reinstalled |
he/she/it would have reinstalled | they would have reinstalled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been reinstalling | we should/would have been reinstalling |
you would have been reinstalling | you would have been reinstalling |
he/she/it would have been reinstalling | they would have been reinstalling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am reinstalled | we are reinstalled |
you are reinstalled | you are reinstalled |
he/she/it is reinstalled | they are reinstalled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being reinstalled | we are being reinstalled |
you are being reinstalled | you are being reinstalled |
he/she/it is being reinstalled | they are being reinstalled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been reinstalled | we have been reinstalled |
you have been reinstalled | you have been reinstalled |
he/she/it has been reinstalled | they have been reinstalled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was reinstalled | we were reinstalled |
you were reinstalled | you were reinstalled |
he/she/it was reinstalled | they were reinstalled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being reinstalled | we were being reinstalled |
you were being reinstalled | you were being reinstalled |
he/she/it was being reinstalled | they were being reinstalled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been reinstalled | we had been reinstalled |
you had been reinstalled | you had been reinstalled |
he/she/it had been reinstalled | they had been reinstalled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be reinstalled | we shall/will be reinstalled |
you will be reinstalled | you will be reinstalled |
he/she/it will be reinstalled | they will be reinstalled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been reinstalled | we shall/will have been reinstalled |
you will have been reinstalled | you will have been reinstalled |
he/she/it will have been reinstalled | they will have been reinstalled |