reflector

A mirror reflector 3 is interposed between the body 4 and the lamps 1, said reflector appearing as a cylinder coaxial with the body and comprised of 2n alternating areas of involute cylinder- shaped surfaces of two types.

Между корпусом 4 и лампами 1 находится зеркальный рефлектор 3 , представляющий собой цилиндр, соосный с корпусом и состоящий из 2/7 чередующихся участков эвольвентных цилиндрических поверхнсиэстей двух видов.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Feeding gas into the pneumatic cells 52 in the unfolded position of the reflector will make metal coats of neighbouring cells inside conducting ring.

При подаче газа в пневмоячейки 52 в развернутом положении отражателя металлические покрытия соседних ячеек внутри секционной пневмотрубки замыкаются друг с другом, и образует замкнутое электропроводящее кольцо.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

At centimeter and shorter wavelengths, the beams of reflector antennas used in synthesis arrays are generally smaller than the isoplanatic patch.

На сантиметровых и более коротких длинах волн угловые размеры диаграммы направленности рефлекторных антенн в составе синтезных решеток обычно меньше изопланатического участка.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

The reflector of radiation, shown in FIG. 8 functions as follows.

Отражатель излучения, конструкция которого приведена на фиг. 8 функционирует следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

You can solve this problem by making a kick light reflector with a business card attached to your flash by a rubber band.

Можно решить эту проблему, сделав откидной рефлектор с помощью визитной карточки, прикрепленной к вспышке резинкой.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

In this case the stretched mirror sheet 114 becomes parallel to the plane in which the centres of the toroidal pneumatic chambers that make the radial supporters 111 and the external pneumatic chamber 110 of the reflector are oriented.

При этом, натянутое зеркальное полотно 114 становится параллельно плоскости, в которой ориентированы центры тороидальных пневмокамер 112, формирующих радиальные стойки 111 и внешнюю пневмокамеру 110 отражателя.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Once inflated, pneumatic cells form a half-spherical concave cover of the reflector.

При надуве пневмоячейки они образуют полусферическую основу отражателя со сферической поверхностью.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

The reflector with spherically shaped surface presents mechanically and pneumatically connected radial and concentric sectional pneumatic tubes.

Отражатель со сферической формой поверхности содержит механически и пневматически связанные друг с другом радиальные и концентрические секционные пневматические трубки.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

In comparison with the construction in FIG. 3, the given design of the reflector is more practically feasible, scales less and, therefore, is more economical.

По сравнению с конструкцией на фиг.3, данная конструкция отражателя более технологична, имеет меньший вес и потому более экономична.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

In weightlessness and space vacuum the device for orientation can easily control orientation of a large-sized film reflector.

В невесомости и космическом вакууме устройство ориентации легко может управлять ориентацией крупногабаритного пленочного отражателя.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Parabolic reflector antennas with asymmetrical feed geometry can exhibit undesirable instrumental polarization effects that would largely cancel out in a circularly symmetrical antenna.

В параболических зеркальных антеннах с несимметричным расположением облучателей могут проявляться нежелательные эффекты паразитной поляризации, исключаемые большей частью в осесимметричных конфигурациях.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Besides, the reflector has N of interacting concentric sectional pneumatic tubes.

Кроме того, отражатель содержит N - концентрических секционных пневмотрубок 49, взаимодействующих друг с другом.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

A large-sized gyrating reflector provokes the force of inertia, which hinders in the control of the device and pointing it at the object to be illuminated.

При больших габаритах отражателя силы инерции, возникающие при вращении отражателя аналогично гироскопу, препятствуют его управлению и наведению отражателя на объект для подсветки.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Accordingly, this implicates reduction in the volume of compressed gas necessary for unfolding the reflector.

Одновременно уменьшается и объем сжатого газа, необходимый для раскрытия отражателя.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Cells, that form the reflector, might be made of any material—quartz, glass, plastic, they might have a reflecting metal coat, etc.

Ячейки, формирующие отражатель, могут быть из любого материала кварца, стекла, пластмассы, покрытые отражающим металлическим слоем и т.д.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011