reflecting surface

This disadvantage is particularly actual for dark objects and for objects having poorly reflecting surface, for example, for fluids.

Данный недостаток особенно актуален для темных объектов и для 10 объектов со слабо отражающей поверхностью, например для жидкостей.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Anyhow, even as an integral part of a finished mirror, those means do not eliminate the deadband completely, and the finished mirror in this case has laiger geometrical sizes as compared to a mirror with a entirely reflecting surface.

При этом, являясь неотъемлемой частью готового зеркала, они не устраняют мертвую зону полностью и изготовленное зеркало имеет увеличенные геометрические размеры по сравнению с зеркалом, вся отражающая поверхность которого пригодна для использования.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

However, said device is designed to examine only a solid reflecting surface.

Однако указанное устройство предназначено только для исследования твердой отражающей излучение поверхности.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The irregular geometry of the mirror in the deadband makes it impossible to use the entire reflecting surface of the mirror. This in turn requires the thin film mirror to be constructed substantially laiger, and causes raising its production cost.

Неправильная геометрия зеркала в этой зоне делает невозможным использование всей отражающей поверхности зеркала целиком, увеличивает геометрические размеры и стоимость изготовления зеркала.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Their upper faces (reflecting surfaces) coated with the reflecting metal layer 73 have a semi-spherical form with the given radius of curvature.

Верхняя грань (отражающая поверхность) имеет полусферическую форму поверхности, заданного радиуса кривизны, на которую наносится отражающее металлическое покрытие 73.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

In such cases photons generated in the phosphor material bounce from all reflecting surfaces of the column and leave it 17 through its outer butt-end 9.

В таких случаях генерируемые в материале люминофора фотоны отражаются от всех светоотражающих поверхностей столбика и выходят 17 из него через его внешний торец 9.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The resonator has a lot of reflecting surfaces.

В резонаторе много отражающих поверхностей.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In the laboratory instrument, the apertures are defined by flat reflecting surfaces, which are used at grazing incidence to minimize the requirement for surface accuracy.

В лабораторных условиях апертуры инструмента выполнены в виде плоских отражающих поверхностей, которые реагируют на касательное попадание фотонов, что снижает требования на точность поверхности.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

The task of the filed invention consists in expanding functional capabilities of the reflector by making spherical reflecting surfaces of small radius of curvature and rectangular radiation reflectors.

Задача заявляемого изобретения заключается в расширении функциональных возможностей отражателя путем получения сферических отражающих поверхностей малого радиуса кривизны и отражателей излучения прямоугольной формы.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

The radiation reflector has an arrangement of reflecting surfaces on foldable frames which may be in the form of interacting balls or rings mounted on pneumatic tubes or ropes.

Сущность заявленных изобретений заключается в размещении отражающих поверхностей на свёртываемых каркасах, выполненных, например, в виде взаимодействующих между собой шариков или колец, размещенных на пневмотрубках или тросах.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

By moving the probe (the fiber end) over the entire surface of the specimen and recording the intensity of light reflected from the surface for a given coordinate, an image of the entire specimen can be plotted.

Перемещая зонд (торец волокна) по всей поверхности образца, и регистрируя интенсивность света, отраженного поверхностью, для данной координаты, возможно построение изображения всего образца.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

And that part of it reflected from the surface is also greatly weakened by further atmospheric dispersion."

А то, что отражается самою поверхностью, успеет опять-таки сильно ослабеть вследствие нового рассеяния в атмосфере».

Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for Entertainment

Astronomy for Entertainment

Perelman, Yakov

Занимательная астрономия

Перельман, Яков

Said pulses are reflected from a surface of an object present in “the working effective zone,” and a distance to the object to be monitored is determined from a rime of returning pulses back to a sensor.

Эти импульсы отражаются от поверхности объекта, находящегося в «paбoчeй зоне дeйcтвия», по времени возвращения импульсов обратно в датчик определяется расстояние до контролируемого объекта.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

It flowed on so placidly and gently that its surface reflected like a mirror the smallest reed that grew beside it.

Она так мягко, так неторопливо катила свои чистые и прозрачные воды, что в них, как в зеркале, отражались малейшие травинки на обоих берегах ее.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

However such rough light-diffusing surface reflects (back scatters) an appreciable part of pump radiation. This negatively affects pump efficiency.

Однако такая шероховатая светорассеивающая поверхность отражает (рассеивает в обратном направлении) заметную часть излучения накачки, что отрицательно сказывается на эффективности накачки.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011