about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarCadastrar-se
sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Novo Dicionário Biológico Inglês-Russo
  • Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
  • - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.

reflected

бот.

завёрнутый, отогнутый

Psychology (En-Ru)

reflected

отраженный

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Participation in the share capital of associated companies is reflected at cost.
Участие в основном капитале связанных предприятий отражается по стоимости приобретения.
Mrs. Sohlberg, he reflected shrewdly, had a kind of fool for a husband.
Муж у миссис Сольберг — какой-то шут гороховый, хладнокровно продолжал рассуждать Каупервуд.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
Still, it was a glorious death - in the direct service of the Emperor - and I reflected that there could not be less than five lines, and perhaps seven, in the Moniteur about me.
Но все же это будет славная смерть — смерть при исполнении личного приказа императора, — и я подумал, что в «Мониторе» поместят обо мне не меньше пяти строк, а может быть, и все семь.
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press
He reflected that if he and Butler and Mollenhauer could get together and promise Cowperwood protection in return for the surrender of his street-railway holdings it would be a very different matter.
Правда, мелькнуло у него в уме, существует неплохой выход: он, Батлер и Молленхауэр объединяются и оказывают Каупервуду поддержку, в благодарность за что тот уступает им все свои акции конных железных дорог.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
If a pure tone of high (inaudible) pitch be reflected from a single sheet so as to impinge upon a sensitive flame, the intensity will probably be insufficient to produce a visible effect.
Если чистый тон высокой (неслышимой) частоты отражается от одного полотнища, и затем встречает чувствительное пламя, то его интенсивность, вероятно, будет недостаточна для создания видимого эффекта.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
For detecting and monitoring human beings the transmitting antenna emits a UWB pulse signal and the receiving antenna senses a signal reflected from a human being.
Для обнаружения и мониторинга людей передающей антенной излучается СШП импульсный сигнал и с помощью приемной антенны принимается сигнал, отраженный от человека.
The Assembly may also wish to consider how the discussions on other agenda items related to financing for development in the Second Committee could be best reflected in the high-level dialogue.
Ассамблея, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос об оптимальных путях обеспечения учета в контексте диалога на высоком уровне результатов обсуждения во Втором комитете других пунктов повестки дня, касающихся финансирования развития.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Yet a mild reflected brightness came from the snow, a milky gleam whose light became both landscape and human beings, even though these latter did show red noses under their white or gaily-coloured woollen caps.
Но от снега исходил отраженный мягкий блеск, какое-то молочное свеченье, придававшее особую красоту природе и людским лицам, хотя под белыми и цветными шапками носы и были красны от холода.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
The great revival of militant trade unionism towards the end of the century, however, alarmed the employers and this was reflected in a renewed judicial offensive against the unions.
Однако значительный подъем к концу XIX века боевого профсоюзного движения встревожил предпринимателей, и это получило отражение в новом, наступлении судов на профсоюзы.
Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство
Британское государство
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин
© Издательство иностранной литературы, 1961
The British State
Harvey, James,Hood, Katherine
© 1958 by Lawrence & Wishart
The results, as reflected in the participant questionnaires, have been extremely positive.
Как явствует из вопросника, заполненного участниками, результаты были чрезвычайно полезными.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
That variant reduces the effect on the shooter of shock wave reflected from the pool walls.
Такой вариант уменьшает воздействие на стрелка отраженной от стенок бассейна ударной волны.
And it's the administrative centre of all Russia and its character must be reflected on the whole country.
Между тем это административный центр всей России, и характер его должен отражаться на всем.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
He reflected for a moment what terrible things passion and love are—how they make fools of us all.
И у Каупервуда мелькнула мысль о том, как самоуправно властвуют над людьми любовь и страсть.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
"If only Natalia Savishna had been here," I reflected, "we should certainly have found some gloves.
- Вот если бы здесь была Наталья Савишна: у нее, верно бы, нашлись и перчатки.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
As a result, all the information in past prices will be reflected in today’s stock price, not tomorrow’s.
В результате вся информация о прошлых ценах акций находит отражение уже в сегодняшних, а не в завтрашних ценах.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003

Adicionar ao meu dicionário

reflected1/2
завёрнутый; отогнутый

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

be reflected
отражаться
D2O-reflected reactor
ядерный реактор с тяжеловодным отражателем
ground-reflected wave
земная отраженная волна
reflected beam
отраженный луч
reflected binary
рефлексный двоичный код
reflected binary code
двоичный циклический код
reflected binary code
код Грея
reflected binary number system
рефлексная двоичная система
reflected binary system
рефлексная двоичная система
reflected code
рефлексный код
reflected code
циклический код
reflected core
активная зона с отражателем
reflected image
отраженное изображение
reflected lattice
решетка с отражателем
reflected light
отблеск

Formas de palavra

reflect

verb
Basic forms
Pastreflected
Imperativereflect
Present Participle (Participle I)reflecting
Past Participle (Participle II)reflected
Present Indefinite, Active Voice
I reflectwe reflect
you reflectyou reflect
he/she/it reflectsthey reflect
Present Continuous, Active Voice
I am reflectingwe are reflecting
you are reflectingyou are reflecting
he/she/it is reflectingthey are reflecting
Present Perfect, Active Voice
I have reflectedwe have reflected
you have reflectedyou have reflected
he/she/it has reflectedthey have reflected
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been reflectingwe have been reflecting
you have been reflectingyou have been reflecting
he/she/it has been reflectingthey have been reflecting
Past Indefinite, Active Voice
I reflectedwe reflected
you reflectedyou reflected
he/she/it reflectedthey reflected
Past Continuous, Active Voice
I was reflectingwe were reflecting
you were reflectingyou were reflecting
he/she/it was reflectingthey were reflecting
Past Perfect, Active Voice
I had reflectedwe had reflected
you had reflectedyou had reflected
he/she/it had reflectedthey had reflected
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been reflectingwe had been reflecting
you had been reflectingyou had been reflecting
he/she/it had been reflectingthey had been reflecting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will reflectwe shall/will reflect
you will reflectyou will reflect
he/she/it will reflectthey will reflect
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be reflectingwe shall/will be reflecting
you will be reflectingyou will be reflecting
he/she/it will be reflectingthey will be reflecting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have reflectedwe shall/will have reflected
you will have reflectedyou will have reflected
he/she/it will have reflectedthey will have reflected
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been reflectingwe shall/will have been reflecting
you will have been reflectingyou will have been reflecting
he/she/it will have been reflectingthey will have been reflecting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would reflectwe should/would reflect
you would reflectyou would reflect
he/she/it would reflectthey would reflect
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be reflectingwe should/would be reflecting
you would be reflectingyou would be reflecting
he/she/it would be reflectingthey would be reflecting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have reflectedwe should/would have reflected
you would have reflectedyou would have reflected
he/she/it would have reflectedthey would have reflected
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been reflectingwe should/would have been reflecting
you would have been reflectingyou would have been reflecting
he/she/it would have been reflectingthey would have been reflecting
Present Indefinite, Passive Voice
I am reflectedwe are reflected
you are reflectedyou are reflected
he/she/it is reflectedthey are reflected
Present Continuous, Passive Voice
I am being reflectedwe are being reflected
you are being reflectedyou are being reflected
he/she/it is being reflectedthey are being reflected
Present Perfect, Passive Voice
I have been reflectedwe have been reflected
you have been reflectedyou have been reflected
he/she/it has been reflectedthey have been reflected
Past Indefinite, Passive Voice
I was reflectedwe were reflected
you were reflectedyou were reflected
he/she/it was reflectedthey were reflected
Past Continuous, Passive Voice
I was being reflectedwe were being reflected
you were being reflectedyou were being reflected
he/she/it was being reflectedthey were being reflected
Past Perfect, Passive Voice
I had been reflectedwe had been reflected
you had been reflectedyou had been reflected
he/she/it had been reflectedthey had been reflected
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be reflectedwe shall/will be reflected
you will be reflectedyou will be reflected
he/she/it will be reflectedthey will be reflected
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been reflectedwe shall/will have been reflected
you will have been reflectedyou will have been reflected
he/she/it will have been reflectedthey will have been reflected