For this purpose it is most convenient to refer the quadratic expression for the potential energy to " principal axes "; this does not affect the form of the kinetic energy.

Для этого наиболее удобно привести квадратичное выражение для потенциальной энергии «к главным осям»; это не затрагивает вида кинетической энергии.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

On 21 December the Special Rapporteur, referring to these expressions of concern, urged that inquiries should be held on the reported incidents by the authorities concerned and corrective action taken.

21 декабря Специальный докладчик, ссылаясь на такое выражение обеспокоенности, призвал соответствующие органы провести расследование сообщений об этих инцидентах и принять меры для исправления положения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

Thus, for example, the expressions referred to as the operands of + (§A7.7) are those expressions defined in §§A7.1-A7.6.

Например, для оператора +, Описанного в А7.7, термин "операнды" означает "выражения, определен-ные вА7.1 -А7.6".

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated