Exemplos de textos
"We begin with scintillation phenomena (Crookes, 19015), which have already been referred to at the end of the last chapter in connexion with methods of determining Avogadro's number.Начнем со сцинтилляционных явлений (Крукс, 1903 г.), о которых уже упоминалось в конце предыдущей главы в связи с методами определения числа Авогадро.Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физикаАтомная физикаБорн, МаксAtomic PhysicsBorn, Max
To add to this, it came to my knowledge that a young man, on a visit from Moscow--a most good-natured youth too--had referred to me at an evening party at the governor's as a shallow person, antiquated and behind the times.Сверх того, дошло до моего сведения, что один проезжий москвич, добрейший, впрочем, юноша, мимоходом отозвался обо мне на вечере у губернатора как о человеке выдохшемся и пустом.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
The company has long been described as being affiliated with Osman Hassan Ali "Atto", who has at times been referred to as its proprietor.По поступающей информации, эта компания уже давно связана с Османом Хасаном Али «Атто», которого иногда называют ее владельцем.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
The Above-Mentioned Mil by Description of AT (Hereinafter Referred to as Mil by Description of ACT) is Characterized by the Following:Вышеописанный СВИ описанием ДТ (в дальнейшем называемый СВИ описанием ДЗТ), отличающийся тем, что:http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
обращающийся
Tradução adicionada por София Уткина - 2.
относящийся к
Tradução adicionada por Alexandr Elkes