reference data

heads and employees of all services and divisions, who are responsible for prompt and grounded development, review and submission of the reference data to subdivisions-performers (including accounting department);

руководители и работники всех служб и отделов, отвечающие за своевременную и обоснованную разработку, пересмотр и доведение нормативно-справочной информации до подразделений-исполнителей (включая бухгалтерскую службу);

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

The weighted values for the reference data of the calibrated samples are obtained in the similar way.

Аналогично находят средневзвешенные значения для референтных данных градуировочных образцов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The weighted values of the reference data are found in the similar way.

Аналогичным образом находят средневзвешенные значения референтных данных.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The intentional introduction of the reference data variance makes the calibration model more robust and extends the field of application of the calibration model which has been developed using this method.

Намеренное введение разброса данных результатов измерения образцов градуировочного набора безусловно делает модель более устойчивой, а область применимости построенной данным способом градуировки более широкой.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In the second case the samples were used so that their reference data were evenly distributed on the whole range.

Во втором случае образцы выбирались так, чтобы их референтные данные были равномерно распределены по всему диапазону.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Similarly, the weight-average values of the reference data are determined.

Аналогично находят средневзвешенные значения референтных данных.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

For the transformation of the measurement results and of the reference data to the optimal form, it is possible to use the procedure of normalization.

Для преобразования результатов измерений и референтных данных к наиболее оптимальному виду можно использовать процедуру нормализации.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The role of such a means in providing timely and accurate reference data to support, supplement and/or enhance inspection activities had already been proven in Iraq.

В Ираке уже было доказано то, что это средство может сыграть свою роль в обеспечении получения своевременных и точных данных, которые подкрепляли, дополняли и/или усиливали бы инспекционную деятельность.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

Then the amplitude correction of interpolated spectral data is carried out and the coefficients of linear relationship between interpolated spectral data and reference spectral data are calculated using the method of least squares.

Далее проводят амплитудную корректировку интерполированных спектральных данных, находя методом наименьших квадратов коэффициенты линейной связи между интерполированными спектральными данными и опорными спектральными данными.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In particular, use const with pointer parameters and reference parameters representing data that is not to be altered.

В особенности используйте const вместе с указывающими параметрами и ссылочными параметрами, представляющими данные, которые не должны изменяться.

Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Прата, Стивен

© 2002 by Sams Publishing

© Издательский дом "Вильямс", 2006

C++ Primer Plus

Prata, Stephen

© 2002 by Sams Publishing

According to News Agency "Prime-TASS" with reference to the data submitted by the Government of the Russian Federation the volume of grain production in Russia in 2009 is expected to make 95-97 million tons.

ПА «Прайм-ТАСС», со ссылкой на данные правительства РФ, сообщает, что в 2009 году урожай зерна в России может составить 95-97 млн. тонн.

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

This is called unit stride, because the address of each successive data reference is one greater than the data reference previous.

Это называется единичным шагом\ипit stride), потому что адрес каждого последующего обращения к данным на единицу больше предыдущего.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.