sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
rearm
[ˌriː'ɑːm]
гл.
перевооружать
перевооружаться
Exemplos de textos
He proceeded to do so, ordering Second Fleet to press the missile duel, allowing the Bugs no respite in which to shut down their drives in order to rearm the gunboats.Он немедленно приказал Второму флоту продолжать обстрел «паучьих» кораблей, чтобы те не смогли отключить энергетические поля и перевооружить канонерки.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Therefore, if peace breaks out and there is not to be a depression, the country must rearm.Значит, если наступит мир и не будет депрессии, то непременно будет осуществляться программа перевооружения.Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логикаМатематическая логикаКлини, С.К.© Перевод на русский язык «Мир», 1973Mathematical LogicKleene, Stephen Cole© 1967 by Stephen Cole Kleene
Rearm the other half with FM3s, if we still have enough.Вооружите остальные машины ракетами типа FM3, если, конечно, они у нас еще есть.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
At the same time, have the fighter screen recalled and rearmed with FM3s; the change in course provides an optimum opportunity to do so, and I believe we have sufficient time."— Новый курс уведет нас от второй группы. Тем временем отзовите разведывательные истребители и вооружите их ракетами типа FM3.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
"We're only going to have time for one more strike, Sir," Stovall reminded Antonov as the rearming neared completion.— У нас остается время только для одного удара, — напомнил Антонову Стоуэлл, когда перевооружение истребителей подходило к концу .Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
He paused, considering. "On reflection, I think we'll hold back the fighters that are now being rearmed until the reserve fighters have returned, and then send them all out in a combined strike.Впрочем, — продолжил Антонов через несколько секунд, — пожалуй, стоит задержать на авианосцах перевооружаемые сейчас истребители, пока не вернутся резервные. Мы пошлем их в бой всех вместе.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
"Get the fighters rearmed," he heard himself say, "then bring the service ships back inside our point defense umbrella and have Commodore Hardiman deploy his SBMHAWKs.— Перевооружите истребители! — Чину казалось, что он слышит чей-то чужой голос. — Прикройте вспомогательные корабли эскортными. Пусть коммодор Хардиман подготовит к бою беспилотные носители стратегических ракет.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
"Rearmed and returning.— Ее линейные крейсера пополнили боезапас и возвращаются.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
rearm
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | rearmed |
| Imperative | rearm |
| Present Participle (Participle I) | rearming |
| Past Participle (Participle II) | rearmed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rearm | we rearm |
| you rearm | you rearm |
| he/she/it rearms | they rearm |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am rearming | we are rearming |
| you are rearming | you are rearming |
| he/she/it is rearming | they are rearming |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have rearmed | we have rearmed |
| you have rearmed | you have rearmed |
| he/she/it has rearmed | they have rearmed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been rearming | we have been rearming |
| you have been rearming | you have been rearming |
| he/she/it has been rearming | they have been rearming |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rearmed | we rearmed |
| you rearmed | you rearmed |
| he/she/it rearmed | they rearmed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was rearming | we were rearming |
| you were rearming | you were rearming |
| he/she/it was rearming | they were rearming |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had rearmed | we had rearmed |
| you had rearmed | you had rearmed |
| he/she/it had rearmed | they had rearmed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been rearming | we had been rearming |
| you had been rearming | you had been rearming |
| he/she/it had been rearming | they had been rearming |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will rearm | we shall/will rearm |
| you will rearm | you will rearm |
| he/she/it will rearm | they will rearm |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rearming | we shall/will be rearming |
| you will be rearming | you will be rearming |
| he/she/it will be rearming | they will be rearming |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have rearmed | we shall/will have rearmed |
| you will have rearmed | you will have rearmed |
| he/she/it will have rearmed | they will have rearmed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rearming | we shall/will have been rearming |
| you will have been rearming | you will have been rearming |
| he/she/it will have been rearming | they will have been rearming |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would rearm | we should/would rearm |
| you would rearm | you would rearm |
| he/she/it would rearm | they would rearm |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be rearming | we should/would be rearming |
| you would be rearming | you would be rearming |
| he/she/it would be rearming | they would be rearming |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have rearmed | we should/would have rearmed |
| you would have rearmed | you would have rearmed |
| he/she/it would have rearmed | they would have rearmed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been rearming | we should/would have been rearming |
| you would have been rearming | you would have been rearming |
| he/she/it would have been rearming | they would have been rearming |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am rearmed | we are rearmed |
| you are rearmed | you are rearmed |
| he/she/it is rearmed | they are rearmed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being rearmed | we are being rearmed |
| you are being rearmed | you are being rearmed |
| he/she/it is being rearmed | they are being rearmed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been rearmed | we have been rearmed |
| you have been rearmed | you have been rearmed |
| he/she/it has been rearmed | they have been rearmed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was rearmed | we were rearmed |
| you were rearmed | you were rearmed |
| he/she/it was rearmed | they were rearmed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being rearmed | we were being rearmed |
| you were being rearmed | you were being rearmed |
| he/she/it was being rearmed | they were being rearmed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been rearmed | we had been rearmed |
| you had been rearmed | you had been rearmed |
| he/she/it had been rearmed | they had been rearmed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be rearmed | we shall/will be rearmed |
| you will be rearmed | you will be rearmed |
| he/she/it will be rearmed | they will be rearmed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been rearmed | we shall/will have been rearmed |
| you will have been rearmed | you will have been rearmed |
| he/she/it will have been rearmed | they will have been rearmed |