about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

ream

[riːm]

  1. сущ.

    1. стопка бумаги (480 листов, а часто 500 и более)

    2. обычно мн.; разг. большое количество, куча

  2. гл.

    1. тех. развёртывать, рассверливать

    2. горн. расширять скважину

Engineering (En-Ru)

ream

развёртывать, обрабатывать развёрткой

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

"Why, that one can't even dream of doubting. . . can't even d--d--d--ream of it."
- Да в этом и думать нельзя сомневаться, д-у-у-у-у-мать нельзя...
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
Here he produced two immense folded packets, which appeared each to contain a whole ream of closely written manuscript.
Тут он вытащил две огромные связки, содержавшие, по-видимому, по целой стопе мелко исписанной бумаги.
Scott, Walter / WaverleyСкотт, Вальтер / Уэверли
Уэверли
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1960
Waverley
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
In its turn, well reaming is possibly performed by explosion of explosive material, lowered down to the well bottom.
В свою очередь расширение скважины может быть осуществлено посредством взрыва зарядов взрывчатых веществ, спущенных на забой скважины.
He had reams of price data that he had collected from newspapers and wanted typed into his computer.
У него были горы ценовых данных, собранных им из газет, и он хотел ввести их в свой компьютер.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
They may have reams of data in front of them--literally reams of paper reports--that are difficult to analyze or correlate with data in other reports.
При этом, скорее всего, у них прямо под рукой имеется целая куча данных – а именно, буквально, куча бумаг на рабочем столе – которые трудно анализировать и сопоставлять с данными других источников.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Lieutenant Summer was probably struggling with reams of printout paper even as we spoke.
Лейтенант Саммер наверняка сражалась сейчас с бесконечными списками личного состава.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
the reaction cavity is formed by reaming the main and/or additional wells;
Реакционную полость образуют путем расширения основной и/или дополнительной скважин.
well reaming is performed by a blast of explosive materials;
Расширение скважины осуществляют посредством взрыва зарядов взрывчатых веществ.
A reaction cavity can be formed by injection and production wells linkage and/or production wells reaming after the well inlet into the mantle substance.
После входа скважины в мантийное вещество в нем путем сбойки заказной и выданной скважин или путем расширения заказной и/или выданной скважин, формируют реакционную полость.
A reaction cavity can be formed by injection and production wells linkage and by injection and/or production wells reaming.
Реакционная полость может быть образована путем сбойки закачной и выдачной скважин или путем расширения закачной и/или выдачной скважин.

Adicionar ao meu dicionário

ream1/5
riːmSubstantivoстопка бумаги

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

to ream
рассверливать
ream cutter
машина для постопной разрезки бумаги
ream wrapping machine
машина для упаковки стоп
ream wrapper
бумажная сорочка
long ream
стандартная стопа
mill ream
фабричная стопа бумаги ручного отлива
ream paper
листовая бумага
standard ream
стандартная стопа
ream out
вычитывать
ream out
бранить
bit reaming shell
расширитель-калибратор
hydraulic boring-and-reaming technology
технология скважинной гидродобычи
reamed bolt
болт под развертку
reamed hole
развернутое отверстие
reaming teeth
расширяющие зубья

Formas de palavra

ream

noun
SingularPlural
Common casereamreams
Possessive caseream'sreams'

ream

verb
Basic forms
Pastreamed
Imperativeream
Present Participle (Participle I)reaming
Past Participle (Participle II)reamed
Present Indefinite, Active Voice
I reamwe ream
you reamyou ream
he/she/it reamsthey ream
Present Continuous, Active Voice
I am reamingwe are reaming
you are reamingyou are reaming
he/she/it is reamingthey are reaming
Present Perfect, Active Voice
I have reamedwe have reamed
you have reamedyou have reamed
he/she/it has reamedthey have reamed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been reamingwe have been reaming
you have been reamingyou have been reaming
he/she/it has been reamingthey have been reaming
Past Indefinite, Active Voice
I reamedwe reamed
you reamedyou reamed
he/she/it reamedthey reamed
Past Continuous, Active Voice
I was reamingwe were reaming
you were reamingyou were reaming
he/she/it was reamingthey were reaming
Past Perfect, Active Voice
I had reamedwe had reamed
you had reamedyou had reamed
he/she/it had reamedthey had reamed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been reamingwe had been reaming
you had been reamingyou had been reaming
he/she/it had been reamingthey had been reaming
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will reamwe shall/will ream
you will reamyou will ream
he/she/it will reamthey will ream
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be reamingwe shall/will be reaming
you will be reamingyou will be reaming
he/she/it will be reamingthey will be reaming
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have reamedwe shall/will have reamed
you will have reamedyou will have reamed
he/she/it will have reamedthey will have reamed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been reamingwe shall/will have been reaming
you will have been reamingyou will have been reaming
he/she/it will have been reamingthey will have been reaming
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would reamwe should/would ream
you would reamyou would ream
he/she/it would reamthey would ream
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be reamingwe should/would be reaming
you would be reamingyou would be reaming
he/she/it would be reamingthey would be reaming
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have reamedwe should/would have reamed
you would have reamedyou would have reamed
he/she/it would have reamedthey would have reamed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been reamingwe should/would have been reaming
you would have been reamingyou would have been reaming
he/she/it would have been reamingthey would have been reaming
Present Indefinite, Passive Voice
I am reamedwe are reamed
you are reamedyou are reamed
he/she/it is reamedthey are reamed
Present Continuous, Passive Voice
I am being reamedwe are being reamed
you are being reamedyou are being reamed
he/she/it is being reamedthey are being reamed
Present Perfect, Passive Voice
I have been reamedwe have been reamed
you have been reamedyou have been reamed
he/she/it has been reamedthey have been reamed
Past Indefinite, Passive Voice
I was reamedwe were reamed
you were reamedyou were reamed
he/she/it was reamedthey were reamed
Past Continuous, Passive Voice
I was being reamedwe were being reamed
you were being reamedyou were being reamed
he/she/it was being reamedthey were being reamed
Past Perfect, Passive Voice
I had been reamedwe had been reamed
you had been reamedyou had been reamed
he/she/it had been reamedthey had been reamed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be reamedwe shall/will be reamed
you will be reamedyou will be reamed
he/she/it will be reamedthey will be reamed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been reamedwe shall/will have been reamed
you will have been reamedyou will have been reamed
he/she/it will have been reamedthey will have been reamed