rap over the knuckles

= rap on the knuckles выговор, замечание

AmericanEnglish (En-Ru)

rap over the knuckles

легко наказать

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

You refuse a favour, and you take the high horse at the same time; you disappoint him, and you rap him over the knuckles.
Вы отказываете ему в одолжении, ссылаясь на то, что поступить так было бы нечестно; вы наносите ему удар и обливаете его презрением.
Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушение
Потерпевшие кораблекрушение
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Кыргызстан", 1986
The wrecker
Stevenson, Robert Louis
© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne
© 1905 by Charles Scribner's Sons

Adicionar ao meu dicionário

rap over the knuckles1/2

выговор; замечаниеExemplo

I got a rap over the knuckles for not finishing my work in time. — Я получил выговор за то, что не закончил работу вовремя.

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

O Dicionário Universal Inglês-Russodicts.lingvouniversal_en_ru.description

rap over the knuckles

AmericanEnglish (En-Ru)

rap over the knuckles

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description