radial direction

The pick-up base 33 may slide along a radial direction (indicated by arrow "B") of the optical disk 10.

База захвата 33 скользит в радиусном направлении (обозначенной стрелкой "В") оптического диска 10.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Conforming to one more variant of the device realization, the form of strokes of diffractive optical element along the radial direction is determined by the equation of the following pattern:

Согласно еще одного варианта исполнения устройства форма штрихов дифракционного оптического элемента в радиальном направлении определяется уравнением следующего вида:

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The packer 1 comprises a body 4 with a seal cup 5 and its drive which expands the seal cup 5 in a radial direction.

Пакер 1 состоит из корпуса 4 с манжетой-уплотнителем 5 и ее привода, раздвигающего манжету- уплотнитель 5 в радиальном направлении.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The recoil momentum decrease is achieved due to the water and gas impact on the front walls of gas vents, intensive gas flow in the radial direction from the line of fire, and inertia braking of the gases exhausting from the bore.

Снижение импульса отдачи достигается воздействием воды и порохового газа на передние стенки газоотводных окон, течением газа и воды в радиальном направлении от линии стрельбы и за счет инерционного торможения истекающего из ствола порохового газа.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The recoil momentum decrease is achieved due to the gas impact on the front walls of gas vents, intensive gas flow in the radial direction from the line of fire, and inertia braking of the gases exhausting from the bore.

Снижение импульса отдачи достигается воздействием порохового газа на передние стенки газоотводных окон, интенсивным течением газа в радиальном направлении от линии стрельбы и за счет инерционного торможения истекающего из ствола порохового газа.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Each of disks has a cam surface in the form of closed periodic groove bent in a radial direction and continuously contacting balls.

Каждый из дисков имеет кулачковую поверхность в виде замкнутой периодически изогнутой в радиальном направлении дорожки качения находящейся в постоянном контакте с телами качения - шариками.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The mechanism 76 for tightening and fixation of cables pulls ends of cables 75 in radial direction through special pulleys 78, incorporated into the central cells 77.

Концы тросов 75 через специальные блочки 78, вмонтированные внутри узловых ячеек 77, вытягиваются в радиальном направлении с помощью механизма натяжения и фиксации положения тросов 76.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Another difference of the device is that the pushers are joined with the rams through hinges, and are joined with the rods movable in a radial direction.

Другим отличием устройства является то, что его толкатели соединены с плашками шарнирно, а со штоками - с возможностью радиальных перемещений относительно их стенок.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

A classical orbit of zero angular momentum is one in which the particle moves in a radial direction, oscillating back and forth, plunging into the center of the atom and back out again periodically.

Классическая орбита с нулевым моментом количества движения такова, что частица на ней движется в радиальном направлении, колеблясь взад и вперед, периодически то попадая в центр атома, то удаляясь от него.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Scientists just assume that the rest of the star behaves similarly, making the simulated implosion the same in all radial directions.

Просто они исходят из того, что остальная часть звезды ведет себя аналогичным образом, моделируя взрыв, направленный внутрь, одинаковым в радиальных направлениях.

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© European Space Agency

© 1999–2011, Universe Today

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

Grooves can be bent either in axial or in radial directions and accordingly to cause periodic movement of a ball.

Канавки могут иметь изгиб и, 15 соответственно, вызывать периодическое движение шарика, как в осевом, так и в радиальном направлении.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The 'absolute' directions of the compass of inertia would be automatically determined by the directions of radial recession.

«Абсолютные» направления сопутствующей инерциальной системы должны быть автоматически определены направлениями радиального удаления.

Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времени

Eстественная философия времени

Уитроу, Дж.

© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002

© Едиториал УРСС, 2002

The Natural Philosophy of Time

Whitrow, G.J.