radial

Herewith, any ball in radial slot runs in range marked by points A and B, and in that range height of walls 30 exceeds a ball radius.

При этом в радиальных канавках 25 шарик работает на участке между точками АВ, и на этом участке высота стенок 30 выполнена большей радиуса шарика 5.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Production of the body in the form of a ring decreases radial and longitudinal dimensions of the piston machine providing its compactness.

Выполнение корпуса в виде кольца уменьшает радиальные и продольные габариты бесшатунного поршневого двигателя внутреннего сгорания, обеспечивая ему компактность.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The external pneumatic chamber 22 and the radial supports 23 are of identical design.

Внешняя пневмокамера 22 и радиальные стойки 23 выполнены по одинаковой конструкции.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

The spherical harmonics are replaced by axisymmetric spheroidal harmonics, while the potential term in the radial equation (8.2) acquires some complicated new terms.

Сферические гармоники заменяются на аксиально-симметричные сфероидальные гармоники, а потенциал в радиальном уравнении становится более сложным.

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

The scheme illustrates small radial slots grouped into segments, shown in the scheme by dash-dot lines.

Здесь мелкие лучевые прорези сгруппированы в сегменты, очерченные на схеме штрихпунктирной линией.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Balls 5 movement along of radial slots 25 and orbital moving caused by their interaction with the sidewall 7 of immovable periodic groove 3, both result in turning of the disk 2 with radial slots 25, relative to disk 1.

Перемещение шариков 5 вдоль радиальных канавок 25 и их орбитальное перемещение, вызванное их 20 взаимодействием со стенкой 7 неподвижной периодической дорожки 3, вызовет поворот диска с радиальными канавками 25 относительно диска 1.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Note that the density of points closely follows the radial profile of the autocorrelation function in Fig. 5.7, except close to the origin since Fig. 5.19 includes only cross-correlations between antennas.

Отметим, что распределение плотности похоже на радиальный профиль автокорреляционной функции, показанный на рис. 5.7, за исключением области вблизи начала координат, поскольку на рис. 5.19 показана только кросскорреляция антенных пар.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

They have no flexible radial and concentric hoses.

В них нет гибких радиальных и концентрического шлангов.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

In that way radial taut bands form the cavity parallel to the cavity of the mirror sheet.

Таким образом, формируется полость из радиальных растяжек параллельная полость зеркального полотна.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

FIG. 1 illustrates the cross sectional view of the radial foil hydrodynamic bearing.

На фиг. 1. представлен поперечный разрез предлагаемого лепесткового газодинамического подшипника.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The valve 9 remains pressed to the saddle, and the radial holes 22 open and provide the communication of the chamber 6 with the chamber 7.

Клапан 9 остается прижатым к седлу, а радиальные отверстия 22 открываются и обеспечивают сообщение камеры б с камерой 7.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

There is not shown the journal inside the foil radial bearing and top foil also called the fluid foil disposed between the spring foil 36 and the journal.

Находящаяся внутри подшипника цапфа вала и упругий лепе- сток, располагающийся между пружинным боком 36 и цапфой вала, не показаны.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The pick-up base 33 may slide along a radial direction (indicated by arrow "B") of the optical disk 10.

База захвата 33 скользит в радиусном направлении (обозначенной стрелкой "В") оптического диска 10.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

In this case the stretched mirror sheet 114 becomes parallel to the plane in which the centres of the toroidal pneumatic chambers that make the radial supporters 111 and the external pneumatic chamber 110 of the reflector are oriented.

При этом, натянутое зеркальное полотно 114 становится параллельно плоскости, в которой ориентированы центры тороидальных пневмокамер 112, формирующих радиальные стойки 111 и внешнюю пневмокамеру 110 отражателя.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Notice also that radial, lightlike geodesies (paths of radial) light rays) are 45-degree lines in the Kruskal-Szekeres coordinate system.

Заметим также, что радиальные геодезические, вдоль которых движется свет, представляют собой прямые, наклоненные под углом 45° к осям системы координат Крускала — Шекереса.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.