quieten

['kwaɪət(ə)n]

гл.; преим. амер.

унимать, усмирять; успокаивать
униматься, успокаиваться

Exemplos de textos

Weeh!" and Dad trying to quieten the whole thing down.
Тю-тю-у-у! А папа пытается всех успокоить.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999

Duncan 's father had been making faces at the baby again, and the baby had quietened.
Отец опять строил рожи младенцу, и тот притих.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters

Pufka began squealing and making hideous grimaces, while the nurse first quietened her, then egged her on.
Пуфка принялась пищать и кривляться, а нянюшка то уговаривала ее, то пуще дразнила.
Тургенев, И.С. / НовьTurgenev, I.S. / Virgin soil
Virgin soil
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Новь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

Adicionar ao meu dicionário

quieten1/2

'kwaɪət(ə)nVerboунимать; усмирять; успокаивать

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

quieten down

затихать

quieten down

стихать

Formas de palavra

quieten

verb

Basic forms
Past	quietened
Imperative	quieten
Present Participle (Participle I)	quietening
Past Participle (Participle II)	quietened

Present Indefinite, Active Voice
I quieten	we quieten
you quieten	you quieten
he/she/it quietens	they quieten

Present Continuous, Active Voice
I am quietening	we are quietening
you are quietening	you are quietening
he/she/it is quietening	they are quietening

Present Perfect, Active Voice
I have quietened	we have quietened
you have quietened	you have quietened
he/she/it has quietened	they have quietened

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been quietening	we have been quietening
you have been quietening	you have been quietening
he/she/it has been quietening	they have been quietening

Past Indefinite, Active Voice
I quietened	we quietened
you quietened	you quietened
he/she/it quietened	they quietened

Past Continuous, Active Voice
I was quietening	we were quietening
you were quietening	you were quietening
he/she/it was quietening	they were quietening

Past Perfect, Active Voice
I had quietened	we had quietened
you had quietened	you had quietened
he/she/it had quietened	they had quietened

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been quietening	we had been quietening
you had been quietening	you had been quietening
he/she/it had been quietening	they had been quietening

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will quieten	we shall/will quieten
you will quieten	you will quieten
he/she/it will quieten	they will quieten

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be quietening	we shall/will be quietening
you will be quietening	you will be quietening
he/she/it will be quietening	they will be quietening

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have quietened	we shall/will have quietened
you will have quietened	you will have quietened
he/she/it will have quietened	they will have quietened

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been quietening	we shall/will have been quietening
you will have been quietening	you will have been quietening
he/she/it will have been quietening	they will have been quietening

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would quieten	we should/would quieten
you would quieten	you would quieten
he/she/it would quieten	they would quieten

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be quietening	we should/would be quietening
you would be quietening	you would be quietening
he/she/it would be quietening	they would be quietening

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have quietened	we should/would have quietened
you would have quietened	you would have quietened
he/she/it would have quietened	they would have quietened

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been quietening	we should/would have been quietening
you would have been quietening	you would have been quietening
he/she/it would have been quietening	they would have been quietening

Present Indefinite, Passive Voice
I am quietened	we are quietened
you are quietened	you are quietened
he/she/it is quietened	they are quietened

Present Continuous, Passive Voice
I am being quietened	we are being quietened
you are being quietened	you are being quietened
he/she/it is being quietened	they are being quietened

Present Perfect, Passive Voice
I have been quietened	we have been quietened
you have been quietened	you have been quietened
he/she/it has been quietened	they have been quietened

Past Indefinite, Passive Voice
I was quietened	we were quietened
you were quietened	you were quietened
he/she/it was quietened	they were quietened

Past Continuous, Passive Voice
I was being quietened	we were being quietened
you were being quietened	you were being quietened
he/she/it was being quietened	they were being quietened

Past Perfect, Passive Voice
I had been quietened	we had been quietened
you had been quietened	you had been quietened
he/she/it had been quietened	they had been quietened

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be quietened	we shall/will be quietened
you will be quietened	you will be quietened
he/she/it will be quietened	they will be quietened

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been quietened	we shall/will have been quietened
you will have been quietened	you will have been quietened
he/she/it will have been quietened	they will have been quietened

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

quieten

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

quieten

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.