sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
quenching
['kwenʧɪŋ]
сущ.
гашение, тушение
метал. быстрое охлаждение; закалка; закаливание
тех. подавление, ослабление (сигнала и т. п.)
Physics (En-Ru)
quenching
закалка, гашение (люминесценции, газового разряда), подавление, тушение (люминесценции)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
As already mentioned above, the number of m electrodes, is selected to ensure quenching of the follow current.Как уже упоминалось, количество т электродов определяется условием гашения сопровождающего тока.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
For quenching of a reaction of spontaneous burning of nanoparticles that might take place and for regulation of the oxidation process, a system for injection of an inert gas (carbon dioxide) is implemented.Для гашения спонтанной реакции выгорания наночастиц и регулирования окислительных процессов применяется система ввода инертного газа (углекислого газа).http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
The slag, which is solidified in open air during a controlled rap- idly-passing cool-down process (the so-called quenching) is generally an endurable and dense slag.Шлак, отвердевающий при контролируемом быстром охлаждении на воздухе (так называемом, гашении), в основной массе твердый и плотный.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
A system for injection of inert gas allows quenching of possible spontaneous burning of nanoparticles and regulation of the oxidation process.Наличие системы ввода инертного газа дает возможность гашения спонтанной реакции выгорания наночастиц и регулирования окислительных процессов.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
At first a refrigerant is filled in quenching cooler 3 and in bearing housing 10 and fix packaging 24 from the bottom.Вначале заполняют хладагентами закалочный холодильник 3 и корпус подшипника 10, закрепляют снизу тару 24.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The gas quenching from 1250 to 200° C. allows the prevention of dioxin formation.Резкое охлаждение отходящих газов с температуры 1250° C до температуры 2000C позволяет подавить образование диоксинов.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The complete process of evaporating-heating- quenching of bulk material particle is carried out in the wide range of time.Суммарный процесс испарения-нагрева-закалки частиц сыпучего материала осуществляют в широком диапазоне времен.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The high chlorophyll fluorescence efficiency by using the light energy in the primary photosynthetic reactions is provided by photochemical chlorophyll fluorescence quenching.Низкий выход флуоресценции хлорофилла за счет использования энергии света в первичных реакциях фотосинтеза обусловлен фотохимическим тушением флуоресценции хлорофилла.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Excess leak of emission at certain values of currents can result in oscillation quenching.Избыточное вытекание излучения при определённых значениях токов может привести к срыву генерации.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
The invention relates to a method and devices for short-time heat treatment and/or quenching of bulk materials and can be used for the chemical, food, wood and other industries.Изобретение относится к способу и аппаратурному оформлению процессов кратковременной тепловой обработки и/или закалки сыпучих материалов и может быть использовано в химической, пищевой, деревообрабатывающей промышленности и др.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The known method does not allow determining different types of quenching and, therefore, calculating the light curve of electron transport and determining the optimum photosynthesis zones.Известный способ не позволяет определять различные типы тушения, а, следовательно рассчитывать световую кривую электронного транспорта и определение зон оптимального фотосинтеза.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The flow rate of water in the cooling system of the quenching cooler is 1501/h, 50 l/li per each chamber.Расход воды в системе охлаждения закалочного 15 холодильника составляет 150 л/ч, по 50 л/час в каждую камеру.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Beaded slag is obtained by quenching (rapid cooling) of melted slag through its conversion into a vitreous state by using high pressure water nozzles.Гранулированный шлак получают гашением (быстрым охлаждением) расплавленного шлака, переводя его в стеклообразное состояние с использованием водных форсунок высокого давления.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Filling of the cavity of the tubular body 18a with a fine-grained insulator material ensures efficient quenching of the follow-up arc current.Заполнение полости трубчатого тела 18а мелкодисперсным изоляционным материалом обеспечивает эффективное гашение дуги сопровождающего тока.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
These sections were manufactured by extruding at a temperature of 400° C., cold water quenching and aging for 24 hours at a temperature of 150° C.Профили из разных сплавов изготавливались по одной технологической схеме путем прессования при температуре 400 0C, с последующей закалкой профилей в воде, и старением при температуре 150 0C в течение 24 часов.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
air quenching
охлаждение обдувкой
bainite quenching
закалка на бейнит
coke-quenching car
коксотушильная вагонетка
coke-quenching facilities
оборудование для тушения кокса
coke-quenching machine
коксотушильный вагон
coke-quenching plant
коксотушильная установка
cold die quenching
закалка в холодном штампе
die quenching
закалка в штампе
direct quenching
закалка с цементационного нагрева
domain quenching
подавление доменов
dry quenching
сухая закалка
dry quenching
сухое тушение
dry-quenching equipment
установка сухого тушения кокса
dry-quenching unit
установка сухого тушения
dust-free quenching
бездымное тушение
Formas de palavra
quench
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | quenched |
Imperative | quench |
Present Participle (Participle I) | quenching |
Past Participle (Participle II) | quenched |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I quench | we quench |
you quench | you quench |
he/she/it quenches | they quench |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am quenching | we are quenching |
you are quenching | you are quenching |
he/she/it is quenching | they are quenching |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have quenched | we have quenched |
you have quenched | you have quenched |
he/she/it has quenched | they have quenched |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been quenching | we have been quenching |
you have been quenching | you have been quenching |
he/she/it has been quenching | they have been quenching |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I quenched | we quenched |
you quenched | you quenched |
he/she/it quenched | they quenched |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was quenching | we were quenching |
you were quenching | you were quenching |
he/she/it was quenching | they were quenching |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had quenched | we had quenched |
you had quenched | you had quenched |
he/she/it had quenched | they had quenched |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been quenching | we had been quenching |
you had been quenching | you had been quenching |
he/she/it had been quenching | they had been quenching |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will quench | we shall/will quench |
you will quench | you will quench |
he/she/it will quench | they will quench |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be quenching | we shall/will be quenching |
you will be quenching | you will be quenching |
he/she/it will be quenching | they will be quenching |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have quenched | we shall/will have quenched |
you will have quenched | you will have quenched |
he/she/it will have quenched | they will have quenched |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been quenching | we shall/will have been quenching |
you will have been quenching | you will have been quenching |
he/she/it will have been quenching | they will have been quenching |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would quench | we should/would quench |
you would quench | you would quench |
he/she/it would quench | they would quench |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be quenching | we should/would be quenching |
you would be quenching | you would be quenching |
he/she/it would be quenching | they would be quenching |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have quenched | we should/would have quenched |
you would have quenched | you would have quenched |
he/she/it would have quenched | they would have quenched |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been quenching | we should/would have been quenching |
you would have been quenching | you would have been quenching |
he/she/it would have been quenching | they would have been quenching |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am quenched | we are quenched |
you are quenched | you are quenched |
he/she/it is quenched | they are quenched |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being quenched | we are being quenched |
you are being quenched | you are being quenched |
he/she/it is being quenched | they are being quenched |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been quenched | we have been quenched |
you have been quenched | you have been quenched |
he/she/it has been quenched | they have been quenched |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was quenched | we were quenched |
you were quenched | you were quenched |
he/she/it was quenched | they were quenched |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being quenched | we were being quenched |
you were being quenched | you were being quenched |
he/she/it was being quenched | they were being quenched |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been quenched | we had been quenched |
you had been quenched | you had been quenched |
he/she/it had been quenched | they had been quenched |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be quenched | we shall/will be quenched |
you will be quenched | you will be quenched |
he/she/it will be quenched | they will be quenched |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been quenched | we shall/will have been quenched |
you will have been quenched | you will have been quenched |
he/she/it will have been quenched | they will have been quenched |
quenching
noun
Singular | Plural | |
Common case | quenching | *quenchings |
Possessive case | quenching's | *quenchings' |