sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
pumping
['pʌmpɪŋ]
сущ.
подача насосом
откачивание, выкачивание
накачивание, нагнетание (воздуха)
вдалбливание (кому-л.)
выталкивание, выбрасывание, выделение
фонтанирование
выведывание, выспрашивание
изнеможение, изнурение
пульсация
физ. накачка (лазера)
быстрое ритмическое колебание атмосферного давления
Physics (En-Ru)
pumping
откачка, качание (насосом), накачка, прокачка
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Partial vacuum of 0.03 MPa is created within the chamber by pumping out the air with a vacuum pump.Затем в камере создают вакуум до 0,03MПa путем откачивания из нее воздуха вакуум-насосом-.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Par crouched motionlessly in the dark and listened to the sound of his heart pumping in his ears.Пар, согнувшись, сидел в темноте, стук сердца отдавался у него в ушах.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
The direction of the gas pumping was changed several times, what results in nearly equal rod diameters in the coupled reactors.Направление прохождения газовой смеси периодически менялось на противоположное, и, таким образом, диаметры стержней в первом и втором реакторах были одинаковы в течение всего процесса.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
And still they clasped hands, pumping the air as if drawing deep water from a well.И они снова пожали руки, сотрясая воздух так, будто поднимали воду из глубокого колодца.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
He brought his free hand up to his neck to feel the blood still pumping.Свободной рукой потрогал шею и почувствовал, что кровь по-прежнему толчками бьет из артерии.Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдунаЗаклятие короля-колдунаСальваторе, Роберт© 2005 Wizards of the Coast, Inc.© ИЦ "Максима", 2007© Е. Фурсикова, перевод, 2007Promise of the Witch KingSalvatore, Robert© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
The measurements can be carried out in any BAP or acupuncture point, connected to organ which is not having pathological disturbances, i.e. reproducible point of measurements, which is revealed by a so-called method of <<pumping>>.Измерения проводятся в любой БАТ или точке акупунктуры, которые связаны с органом, не имеющим патологических нарушений, т.е. воспроизводимой точкой измерений, которая выявляется так называемым методом «нaкaчивaния».http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
There is a known method for increasing petro efficiency of an oilfield and petroleum production where the influence on an oil-bearing layer is due to pumping a fluid (Russian Federation patent No 2095550, E21B 43/00, 1997).Известен способ повышения нефтеотдачи пластов и добычи нефти в котором воздействие на нефтесодержащий пласт осуществляют путем закачки жидкости (патент РФ № 2095550, Е21В 43/00, 1997 г.).http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Abstract: The invention relates to pumping engineering.Реферат: Изобретение относится к области насосной техники.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
During testing formations it is possible to adjust pumping modes by changing the pressure of an active operating fluid supplied to the active nozzle of the jet pump.При проведений испытания пластов можно регулировать режим откачки посредством изменения давления активной рабочей среды, подаваемой в активное сопло струйного насоса.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The previously described inventive pump can be suitably used not only for pumping of petroleum but for pumping other liquids, gases, or mixtures thereof as well.Описанный выше вариант осуществления соответствующего изобретению насоса может использоваться не только для перекачки нефти, но и для перекачивания других жидкостей, газов или их смесей.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The loop is equipped with an induction pump 3 for pumping liquid rubidium, a flow rate monitoring system 4, and a rubidium purity monitoring system 5 (standard solid-electrolyte pickups).Контур снабжен индукционным насосом 3 для перекачки жидкого рубидия, системой 4 контроля расхода и системой 5 контроля чистоты рубидия (стандартные датчики на основе твердого электролита).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The laser system 1 includes Nd:YAG laser with pulse lamp pumping.Лазерная система 1 состоит из Nd:YAG лазера с импульсной ламповой накачкой.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
A large number of various superchargers have been provided which are designated for delivering and/or pumping liquid and/or gaseous WM and also various WM mixtures by increasing the WM potential and/or kinetic energy.Так же известно большое число различных нагнетателей, предназначенных для нагнетания и/или откачки жидких и/или газообразных РТ, а так же различных смесевых РТ за счёт повышения потенциальной и/или кинетической энергии РТ.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
In the U.S. Pat. No. 6,622,966 A; 23 Sep. 2003 there is described a pumping means and a feed distribution pipe for imposing to jets of the dropped fluid a certain speed relative to the aircraft.В патенте US 6622966 А; 23.09.2003 описано использование насосных средств и расходно-распределительной трубы для придания струям выбрасываемой жидкости определенной скорости относительно самолета.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The present invention relates to the field of pumping engineering, particularly to well jet devices for extracting oil from wells.Изобретение относится к области насосной техники, преимущественно к скважинным струйным установкам для добычи нефти из скважин.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
выплеск (под шпалами)
Tradução adicionada por Mike-t6c - 2.
выкачка
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1Bronze ru-en
Frases
air-balanced pumping unit
станок-качалка с пневматическим амортизатором
backward pumping
накачка встречной волной
band edge pumping
накачка в край полосы поглощения
base pumping station
главная насосная станция
blackbody pumping
накачка излучением черного тела
cargo pumping machinery
грузовые насосы
cathodoluminescent pumping
катодолюминесцентная накачка
charge pumping
подкачка зарядов
clean pumping
"чистая" откачка
clean pumping
безмасляная откачка
cryogenic pumping
низкотемпературная откачка
current pumping
накачка током
differential-pumping system
система с дифференциальной откачкой
double pumping
двойная накачка
double pumping
двухчастотная накачка
Formas de palavra
pump
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | pumped |
| Imperative | pump |
| Present Participle (Participle I) | pumping |
| Past Participle (Participle II) | pumped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pump | we pump |
| you pump | you pump |
| he/she/it pumps | they pump |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am pumping | we are pumping |
| you are pumping | you are pumping |
| he/she/it is pumping | they are pumping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have pumped | we have pumped |
| you have pumped | you have pumped |
| he/she/it has pumped | they have pumped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been pumping | we have been pumping |
| you have been pumping | you have been pumping |
| he/she/it has been pumping | they have been pumping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pumped | we pumped |
| you pumped | you pumped |
| he/she/it pumped | they pumped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was pumping | we were pumping |
| you were pumping | you were pumping |
| he/she/it was pumping | they were pumping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had pumped | we had pumped |
| you had pumped | you had pumped |
| he/she/it had pumped | they had pumped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been pumping | we had been pumping |
| you had been pumping | you had been pumping |
| he/she/it had been pumping | they had been pumping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will pump | we shall/will pump |
| you will pump | you will pump |
| he/she/it will pump | they will pump |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pumping | we shall/will be pumping |
| you will be pumping | you will be pumping |
| he/she/it will be pumping | they will be pumping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have pumped | we shall/will have pumped |
| you will have pumped | you will have pumped |
| he/she/it will have pumped | they will have pumped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pumping | we shall/will have been pumping |
| you will have been pumping | you will have been pumping |
| he/she/it will have been pumping | they will have been pumping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would pump | we should/would pump |
| you would pump | you would pump |
| he/she/it would pump | they would pump |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be pumping | we should/would be pumping |
| you would be pumping | you would be pumping |
| he/she/it would be pumping | they would be pumping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have pumped | we should/would have pumped |
| you would have pumped | you would have pumped |
| he/she/it would have pumped | they would have pumped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been pumping | we should/would have been pumping |
| you would have been pumping | you would have been pumping |
| he/she/it would have been pumping | they would have been pumping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am pumped | we are pumped |
| you are pumped | you are pumped |
| he/she/it is pumped | they are pumped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being pumped | we are being pumped |
| you are being pumped | you are being pumped |
| he/she/it is being pumped | they are being pumped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been pumped | we have been pumped |
| you have been pumped | you have been pumped |
| he/she/it has been pumped | they have been pumped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was pumped | we were pumped |
| you were pumped | you were pumped |
| he/she/it was pumped | they were pumped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being pumped | we were being pumped |
| you were being pumped | you were being pumped |
| he/she/it was being pumped | they were being pumped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been pumped | we had been pumped |
| you had been pumped | you had been pumped |
| he/she/it had been pumped | they had been pumped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pumped | we shall/will be pumped |
| you will be pumped | you will be pumped |
| he/she/it will be pumped | they will be pumped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pumped | we shall/will have been pumped |
| you will have been pumped | you will have been pumped |
| he/she/it will have been pumped | they will have been pumped |
pumping
noun, singular
| Singular | |
| Common case | pumping |
| Possessive case | pumping's |