sem exemplosEncontrados em 5 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
pulsing
['pʌlsɪŋ]
сущ.
пульсация, пульсирование, ритмичное биение
вибрация
подача импульсов
радио импульсная модуляция
Physics (En-Ru)
pulsing
генерирование импульсов
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
It was that pulsing red glow of which she had been speaking, but—Миа говорила о том самом пульсирующем темно‑алом зареве, но...King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
That steady, pulsing power drove out all thoughts of Susannah, and he was glad.Эти ритмичные удары изгнали все мысли о Сюзанне, чему он только порадовался.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Every few minutes the radar transmitter would gather its strength and send out a silent thunderclap of power; no echoes of new satellites came pulsing back from the emptiness.Корабельный радар с промежутками в несколько минут посылал в пространство импульсы энергии, подобные беззвучным грозовым разрядам, и не получал ни одного отраженного сигнала из ближайших зон – вокруг было пусто.Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея2001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 19702001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
She felt her body pulsing with life, with need, with such hunger that she needed all of him to fill her and make her complete.Чувствовала, как ее тело запульсировало жизнью, потребностью, голодом, и он был таким сильным, что ей был нужен он весь, чтобы заполнить ее, сделать целостной.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
The center of town tasted bloated and sweet, pulsing with slow and vapid dream rhythms, laced with a few sharp nightmares like undissolved chunks of salt.У центра города был сладкий вкус, он напоминал раздувшийся пузырь, пульсирующий то в медленном, то в ускоренном ритме снов и присыпанный редкими ночными кошмарами, будто нерастворившимися крупинками соли.Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный часТайный часВестерфельд, Скотт© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield© Перевод.Н. Сосновская, 2005© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Secret HourWesterfeld, Scott© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
” His head snapped around, winked out, leaving only the urgently pulsing map on the display.Его голова резко повернулась и исчезла, на экране мерцала только схема эвакуации.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
It chirped and her headlights flashed once, momentarily relieving the darkness along the deserted street, and reminding her of the strobe lights that had been pulsing during her most recent meeting with Savich.Пискнула сигнализация, мигнули фары, мгновенно рассеяв темноту вдоль пустынной улицы. Эта вспышка напомнила ей мигание прожекторов в клубе, где она последний раз виделась с Савичем.Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
It felt as if the ropy scar was pulsing, sliding against itself, straining.Шрам пульсировал и словно перемещался с места на место.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
The fear was stronger now - but the anger was there too, a buzzing, pulsing tone under everything else.- Теперь страх стал вполне осознанным, но он был смешан с гневом, став обычным его настроением.King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / ХудеющийХудеющийКинг, Стивен© Richard Bachman, 1984© Перевод. "Кэдмэн", 1998© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008ThinnerKing, Stephen© Richard Brachman, 1984
I came into the city tired and grainy-eyed, the mark pulsing softly on my shoulder, and found a room in the red-light district.Я приехала в город уставшей, глаза слипались, знак нежно пульсировал на плече, и сняла комнату в районе красных фонарей.Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
It started there and went pulsing all the way down my leg.Возникшая там пульсирующая боль начала распространяться вниз по ноге.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
He threw the brooch, with revulsion, into the pulsing sea.Он с отвращением выбросил брошь в живое море.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
At the end of the alleyway, the sodium-yellow streetlight appeared to throb subtly, like gas flames, as a thousand slowly pulsing moth wings of fog pressed against the lenses of the lamp.В конце переулка желтая натриевая лампа уличного фонаря вроде бы едва заметно пульсировала, как газовое пламя: туман тысячами крылышек прикасался к стеклу, чтобы тут же отпрянуть и прикоснуться вновь.Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь ТомасаНочь ТомасаКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008© 2008 by Dean Koontz© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009Odd HoursKoontz, Dean Ray© 2008 by Dean Koontz
The method of claim 1 or 2, characterized in that a pressure pulsing is applied during hydraulic fracturing job or after hydraulic fracturing job.Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что импульсы давления подают либо во время выполнения работ по гидравлическому разрыву, либо после них.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
On the parlour wall, Faber's house, with its sprinkler system pulsing in the night air.Экран показывал уже дом Фабера, поливные установки работали вовсю, разбрызгивая струи дождя в ночном воздухе.Bradbury, Ray / Fahrenheit 451Брэдбери, Рэй / 451 градус по Фаренгейту451 градус по ФаренгейтуБрэдбери, Рэй© Издательство "Радуга", 1989Fahrenheit 451Bradbury, Ray© 1953 by Ray Bradbury
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
dial pulsing
посылка импульсов набора номера
direct pulsing system
система посылки прямых импульсов
end-of-pulsing signal
сигнал окончания импульсного набора номера
external pulsing
внешнее фазирование
key pulsing
кнопочный набор
key pulsing dialer
кнопочный номеронабиратель
key pulsing telephone set
телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем
pulsing advertising strategy
пульсирующая рекламная стратегия
pulsing advertising strategy
стратегия пульсирующей рекламы
pulsing cam
импульсный кулачок
pulsing laser
импульсный лазер
pulsing ratio
коэффициент включения
pulsing relay
пульс-реле
pulsing schedule
пульсирующий график
revertive pulsing
подача обратных импульсов
Formas de palavra
pulse
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | pulsed |
| Imperative | pulse |
| Present Participle (Participle I) | pulsing |
| Past Participle (Participle II) | pulsed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pulse | we pulse |
| you pulse | you pulse |
| he/she/it pulses | they pulse |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am pulsing | we are pulsing |
| you are pulsing | you are pulsing |
| he/she/it is pulsing | they are pulsing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have pulsed | we have pulsed |
| you have pulsed | you have pulsed |
| he/she/it has pulsed | they have pulsed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been pulsing | we have been pulsing |
| you have been pulsing | you have been pulsing |
| he/she/it has been pulsing | they have been pulsing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pulsed | we pulsed |
| you pulsed | you pulsed |
| he/she/it pulsed | they pulsed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was pulsing | we were pulsing |
| you were pulsing | you were pulsing |
| he/she/it was pulsing | they were pulsing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had pulsed | we had pulsed |
| you had pulsed | you had pulsed |
| he/she/it had pulsed | they had pulsed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been pulsing | we had been pulsing |
| you had been pulsing | you had been pulsing |
| he/she/it had been pulsing | they had been pulsing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will pulse | we shall/will pulse |
| you will pulse | you will pulse |
| he/she/it will pulse | they will pulse |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pulsing | we shall/will be pulsing |
| you will be pulsing | you will be pulsing |
| he/she/it will be pulsing | they will be pulsing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have pulsed | we shall/will have pulsed |
| you will have pulsed | you will have pulsed |
| he/she/it will have pulsed | they will have pulsed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pulsing | we shall/will have been pulsing |
| you will have been pulsing | you will have been pulsing |
| he/she/it will have been pulsing | they will have been pulsing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would pulse | we should/would pulse |
| you would pulse | you would pulse |
| he/she/it would pulse | they would pulse |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be pulsing | we should/would be pulsing |
| you would be pulsing | you would be pulsing |
| he/she/it would be pulsing | they would be pulsing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have pulsed | we should/would have pulsed |
| you would have pulsed | you would have pulsed |
| he/she/it would have pulsed | they would have pulsed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been pulsing | we should/would have been pulsing |
| you would have been pulsing | you would have been pulsing |
| he/she/it would have been pulsing | they would have been pulsing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am pulsed | we are pulsed |
| you are pulsed | you are pulsed |
| he/she/it is pulsed | they are pulsed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being pulsed | we are being pulsed |
| you are being pulsed | you are being pulsed |
| he/she/it is being pulsed | they are being pulsed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been pulsed | we have been pulsed |
| you have been pulsed | you have been pulsed |
| he/she/it has been pulsed | they have been pulsed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was pulsed | we were pulsed |
| you were pulsed | you were pulsed |
| he/she/it was pulsed | they were pulsed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being pulsed | we were being pulsed |
| you were being pulsed | you were being pulsed |
| he/she/it was being pulsed | they were being pulsed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been pulsed | we had been pulsed |
| you had been pulsed | you had been pulsed |
| he/she/it had been pulsed | they had been pulsed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pulsed | we shall/will be pulsed |
| you will be pulsed | you will be pulsed |
| he/she/it will be pulsed | they will be pulsed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pulsed | we shall/will have been pulsed |
| you will have been pulsed | you will have been pulsed |
| he/she/it will have been pulsed | they will have been pulsed |
pulsing
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | pulsing | pulsings |
| Possessive case | pulsing's | pulsings' |