sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
prudential
[pruː'denʃ(ə)l]
прил.
благоразумный, продиктованный благоразумием
Exemplos de textos
Another measure that is aimed at increasing transparency of the banking system is adoption of the new procedure and forms of prudential reporting of commercial banks to the NBB.Еще одной мерой, направленной на повышение прозрачности и надежности банковской системы, является утверждение порядка и форм предоставления банками пруденциальной отчетности в НББ.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
This has lead to a breach, by the Bank and the Group, of certain prudential requirements including those related to capital adequacy set by the FMSA.Это привело к несоблюдению Банком и Группой определенных пруденциальных нормативов, включая коэффициент достаточности капитала, установленный АФН.© 2009-2011 «БТА Банк»http://bta.kz/ 11/10/2011© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/10/2011
You are one of those wise men who see everything with great composure till their blood is up, and then—woe to any one who should put them in mind of their own prudential maxims!»Вы, видимо, из тех благоразумных мужей, что смотрят на все с завидным спокойствием, пока кровь не ударит в голову, — а тогда.., горе тому, кто осмелится им напомнить их же собственные благоразумные правила.Scott, Walter / Bride of LammermoorСкотт, Вальтер / Ламмермурская невестаЛаммермурская невестаСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1962Bride of LammermoorScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
In the case where both government and banks (or intermediary agencies) cooperate, and where the government wants to minimize its financial investment, the norms or regulations and the prudential control become much more important.В случае тесного сотрудничества с банками (или же в промежуточных случаях) и правительство заинтересовано в минимизации собственных вложений в фонд, нормы регулирования и пруденциальные нормы надзора приобретают гораздо большее значение.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
Somewhere, far away from this boardroom two floors below the top of the Prudential Center, Craig could hear a hell of a racket going on.Где-то далеко от конференц-зала Центра Благоразумия, двумя этажами ниже, Крэг слышал шум и грохот.King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / ЛангольерыЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999The LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990
Adicionar ao meu dicionário
prudential
pruː'denʃ(ə)lAdjetivoблагоразумный; продиктованный благоразумиемExemplo
prudential policy — политика, продиктованная благоразумием
prudential man — благоразумный человек
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
prudential regulation
разумное регулирование
prudential regulation
регулирование с совещательным правом
prudential ratio
коэффициент благоразумия
prudential supervision
пруденциальный контроль
prudential regulation
экономический норматив
prudential sourcebook
пруденциальный норматив
Formas de palavra
prudential
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | prudential | prudentials |
| Possessive case | prudential's | prudentials' |