It is an object of this invention to provide a solution for increasing the stability and reliability of operation of the brushless DC electric motor, and for reducing the torque pulsations of the electric motor.

Задачей настоящего изобретения является повышение устойчивости и надежности работы вентильного электродвигателя, а также снижение пульсаций вращающего момента электродвигателя.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Many third-party vendors are now able to offer alternative database access mechanisms to a variety of data formats (some not accessible through Borland components) and still provide a solution integrated with Delphi's VCL.

Помимо этого сторонние производители могут разработать для Delphi различные другие механизмы доступа к данным, представленным в самых разнообразных форматах (некоторые из этих форматов не являются доступными для компонентов Borland).

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

It is an object of this invention to provide a solution for developing a joint for flat rigid parts, which works in tension, in bending and in shear.

В основу настоящего изобретения положено решение задачи создания такого узла соединения плоских жестких деталей, который работал бы как на растяжение, так и на изгиб, а также на 5 сдвиг.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Thus, you can provide a VPN solution without much effort on your users' part.

Таким образом, VPN-решение можно обеспечить, не прилагая со стороны пользователя больших усилий.

Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Hence neither design provides a solution to the problem of stockpiled plutonium.

Следовательно, ни одна из этих конструкций не обеспечивает решение проблемы по хранящемуся накопленному плутонию.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

From that point on, you will need to find a third-party solution to provide a secure connection between a client and server.

Однако для обеспечения защищенного соединения между клиентом и сервером вам может потребоваться отыскать решение сторонних производителей.

Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем Linux

Запускаем Linux

Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт

© Издательство Символ-Плюс, 2008

© 2006 O'Reilly Media, Inc.

Running Linux

Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt

© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.

Its design provides for a technical solution that allows the resistance to the electric current flow in the junction "electrodes-nipple" to be decreased significantly after joining the electrode to the electric arc column.

В его конструкции предусмотрено техническое решение, позволяющее после соединения электрода с электродуговой колонной существенно снизить сопротивление протеканию электрического тока в сочленении электроды - ниппель.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Said engineering solution provides a reliable joining of parts when the joint works in tension.

Оно обеспечивает надежное соединение деталей при работе на растяжение.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011