sem exemplosEncontrados em 7 dicionários
Exemplos de textos
Fading is caused by non-line-of-site multi-path signal propagation.Наличие фединга обусловлено тем, что для сотовых систем связи в условиях городской застройки характерно непрямое многолучевое распространение сигнала.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
The propagation equation can be simplified by a special choice of gauge.Уравнение распространения можно упростить специальным выбором калибровки.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
To perform a near-optimal summation of these information signal copies, the estimates of N propagation channels are required at the transmitter.Для того чтобы обеспечить на входе приемника близкое к оптимальному сложение копий информационного сигнала, прошедших по различным каналам распространения, на передающей стороне 20 требуется иметь оценки указанных каналов распространения.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
A means of avoiding this error propagation is known as preceding.Избежать этого позволяет метод предварительного кодирования.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The first layer guarantees waveguide propagation of the beam with small losses and further protects the surface of the laser slab from harmful influences of the second layer material.Первый слой обеспечивает волноводное прохождение пучка излучения с малыми потерями и, кроме того, защищает поверхность активного элемента от вредного воздействия материала второго слоя.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
At the same time it is known that under certain conditions prions can undergo the conformational changes, resulting in pathological scrapie-isofonn which is responsible for propagation of some neurodegenerating diseases.В то же время известно, что при определенных условиях прионы могут претерпевать конформационные изменения, в результате которых возникает патологическая изоформа scrapie, ответственная за развитие некоторых нейродегенеративных заболеваний.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Wave propagation speed was determined based on the following.Скорость распространения волн определялась из следующих соображений.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
When a copy of the information signal propagates over the propagation channel, it is subject to frequency- selective fading.При прохождения канала распространения каждая копия информационного сигнала подвергается в общем случае частотно селективному федингу.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
The smooth, ionized component of the interstellar medium of our Galaxy affects propagation by introducing delay and Faraday rotation.Однородная ионизованная компонента межзвездной среды нашей Галактики оказывает влияние на распространение излучения в виде задержки и фарадеевского вращения.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
For signal-propagation loss that follows an n = 4th power exponent law, this additional interference is estimated at about 55% of the within-cell interference.Если потери сигнала описываются функцией четвертой степени, мощность внешней интерференции можно считать равной 55% от полной мощности интерференции внутри ячейки.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Table 13.6 gives the magnitude of various propagation effects for the daytime and nighttime ionosphereВ табл. 13.6 приведены величины различных эффектов распространения для дневной и ночной ионосферы.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The pilot signals are subject to a multi-path propagation, that is, several paths are available at the mobile station.В общем случае, пилот сигналы подвержены многолучевому распространению, т.е. на мобильной станции будет несколько разрешимых временных лучей.http://www.patentlens.net/ 14.11.2011http://www.patentlens.net/ 14.11.2011
For any round-trip measurement, use of the same frequency in both directions would simplify the determination of the one-way propagation time, since the effects of dispersion would be largely eliminated.При любых измерениях методом «туда-обратно» использование одинаковых частот в обоих направлениях должно упростить определение времени распространения сигнала в одном из направлений, поскольку влияние дисперсии в значительной степени исключается.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
In any point of a space, phases of these pressure disturbances from cavity areas of bubbles distributed in the space will not coincide for the same reason, the existence of the constant of the speed of propagation of elastic disturbances in liquid.Фазы этих возмущений давления от распределенных в пространстве кавитационных областей пузырьков в любой точке пространства не будут совпадать по той же причине - существовании константы скорости распространения упругих возмущений в жидкости.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Notice from Figure 35.2 that, at any moment of time, a gravitational wave is invariant under a rotation of 180° about its direction of propagation.Заметим из фиг. 35.2, что в любой момент времени гравитационная волна инвариантна относительно поворота на 180° вокруг направления ее распространения.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
anomalous propagation
аномальное распространение
attenuated propagation
распространение с затуханием
attenuated wave propagation
распространение затухающей волны
auroral zone propagation
распространение в полярной области
back-propagation
обратная связь
back-propagation
обратное распространение ошибки обучения
back-propagation algorithm
алгоритм обратного распространения
brake wave propagation
распространение тормозной волны
breakdown propagation path
распространение канала пробоя
bubble propagation
продвижение ЦМД
carry propagation
распространение переноса
chain propagation reaction
реакция развития цепи
charge propagation
распространение заряда
cleavage propagation
распространение трещины разрыва
crack propagation
развитие трещин
Formas de palavra
propagation
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | propagation | *propagations |
| Possessive case | propagation's | *propagations' |