sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Russo de Física- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
process data
обрабатывать данные
Exemplos de textos
In order to process data from an HTML form, the browser must send the data via an HTTP request.Для обработки данных из форм броузер должен послать их через HTTP-запрос.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
It is worth emphasizing that every technical solution quoted above requires digital processing of the image formed that incurs additional computing devices and extra time to process initial data.Следует также отметить, что в каждом из вышеупомянутых технических решений необходима численная обработка формируемого изображения, что требует дополнительных затрат времени на обработку исходной информации и вычислительных средств.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
It takes the same time to read a disk block no matter how much or how little time it takes to process the data after they arrive.На считывание блока данных с диска уходит одно и то же время, не зависящее от времени, затрачиваемого на обработку этих данных.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
The Border Registration System, operated by the Border Guards, is able to read, to analyze and to process automatically data of travel and identity documents of persons crossing the border and to control the security marks.Система пограничной регистрации пограничной службы позволяет считывать, анализировать и автоматически обрабатывать данные о проездных документах и удостоверениях личности пересекающих границу лиц и осуществлять их проверку на подлинность.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.09.2010
Communication is achieved by having one process write data into a file and having other ones read them back.Один процесс записывает данные в файл, а другой процесс считывает их оттуда.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
I instituted a policy of making dead-storage duplicates of all processed data at the point they enter the Archives.В частности настоял, чтобы все входящие данные дублировались при поступлении в архивы на хранение.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
The invention relates to systems and methods for calculating and processing data during stock trading of share investment funds.Изобретение относится к системам и способам вычислений и обработки данных при проведении биржевых торгов паев паевых инвестиционных фондов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
COMPANY NAME, ITS ENGINEERING AND PROCESS DATA:НАИМЕНОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ЕГО ТЕХНИЧЕСКИЕ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:©2011 Тенгизшевройлhttp://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011©2011 Tengizchevroilhttp://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011
This process is called data linearization.Этот процесс называют линеаризацией данных.Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABЧисленные методы. Использование MATLABМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.© Издательский дом "Вильямс", 2001© Prentice Hall, Inc., 1999Numerical Methods Using MatlabMathews, John H.,Fink, Kurtis D.
This automated makeup process and exact data removes makeup responsibilities from the driller and let him make correct decision on connections.Автоматизация процесса и получение точных данных, отображающих процесс вращения и финальный приложенный момент, позволяют бурильщику принимать взвешенное решение о качестве соединения.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Our editable fields implementation uses the onblur event to initiate the process of submitting data to the server.При реализации полей редактирования передача данных серверу инициируется по событию onblur.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
The warehouse loading process typically includes data integrity and "data sanity" checks.Поэтому в процессе наполнения хранилища обычно производится проверка целостности данных.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The process of "data mining" involves in-depth analysis of historical and trend data to find "nuggets" of valuable insight.Накапливая их в хранилище, предприятие получает возможность проведения статистических и исторических исследований, анализа тенденций и перспектив развития, выявления слабых мест своей деятельности и скрытых резервов.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
“Processing data?”— Обработка данных?DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенныйЗамок похищенныйДе Ченси, ДжонCastle KidnappedDeChancie, John© 1989 by John DeChancie
Oracle will spend more time processing the data in this structure, both while maintaining the index during modifications as well as when you search the index during a query.Сервер Oracle будет тратить больше времени на обработку данных в этой структуре как при поддержке индекса в ходе изменения, так и при поиске в ходе выполнения запроса.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Adicionar ao meu dicionário
process data
обрабатывать данные
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
process data file
информационный файл процесса
process data recording
регистрация данных технологического процесса
process data logger
устройство регистрации производственных данных
partially processed data
частично обработанные данные
processing datum surface
технологическая база
processing datum axis
технологическая база