sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Física- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
process control
регулирование хода технологического процесса, управление технологическим процессом
LingvoComputer (En-Ru)
process control
управление технологическим процессом
управление (вычислительным) процессом
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
In the previous implementation of the invention the device which provides the advertisements distribution process control, advertisements generation unit and storage device may be integrated as a whole.В другой реализации изобретения устройство, обеспечивающее управление процессом рассылки рекламных сообщений, устройство формирования рекламных сообщений и устройство хранения данных могут быть объединены в единый комплекс.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The computers 4 and 5 which provide the advertisements distribution process control are synchronized and therefore operate in the same mode and can not be considered as single unit.Компьютерные устройство 4 и 5, обеспечивающие управление процессом ра рекламных сообщений, синхронизированы и поэтому работают в одинаковом ре; могут рассматриваться как одно устройство.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
library of training programs and system of training process control;библиотека обучающих программ и система управления учебным процессом;© Corporation "MiG" 2002http://www.migavia.ru/ 29.12.2008
FIG. 14 is a layout of the components of the process control and monitoring subsystem;Фиг. 14 - схема размещения компонентов подсистемы управления и контроля функционирования;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The advertisements distribution process control computers 4, 5 fix the acknowledged start of connection with the calling user, account it as a certain event and record in the storage device 6.Устройства управления передачей и представлением рекламных сообщений 4, 5 фиксируют факт начала соединения с вызывающим абонентом, учитывают его как определенное событие и записывают в устройство хранения данных 6.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Wound process control was carried out by virtue of:Контроль течения раневого процесса производили на основании:http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The subsystem closely cooperates with other subsystems, for example, with the subsystem for automation of management activity and with process control and monitoring subsystem.Подсистема тесно взаимодействует с другими подсистемами, например, с подсистемой автоматизации административной деятельности и подсистемой управления и контроля функционирования.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Quality management: Monitoring and evaluation (M&E), research and process controlКонтроль качества: мониторинг и оценка (М&Е), исследование и управление качеством.
FIG. 15 is a functional diagram of the process control and monitoring subsystem;Фиг. 15 - функциональная схема подсистемы управления и контроля функционирования;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
To improve the reliability the system may include two or more parallel linked devices that provide the advertisements distribution process control in synchronized manner.С целью повышения надежности система может содержать два и более параллельно соединенных устройств, обеспечивающих управление процессом рассылки рекламных сообщений, работа которых синхронизирована.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
In this case in the advertisements distribution process control computer 4, 5 and the above database record that this user has been registered in the system meaning that this users agrees to receive the advertisements.При этом в устройстве управления процессом рассылки рекламных сообщений 4,5 и в указанной БД отмечают, что произошла регистрация данного пользователя в системе, что означает согласие данного пользователя на получение рекламных сообщений.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
One way to increase the efficiency of SAGD is process control and adjustment based on permanent temperature monitoring.Одним из путей повышения эффективности SAGD является контроль и регулирование процесса на основе постоянного мониторинга температуры.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
FIG. 13 is a structure of a process control and monitoring subsystem;Фиг. 13 - структура подсистемы управления и контроля функционирования;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Mass-market approaches are often effective for small enterprises and can save time by combining decentralized client contact with centralized credit decision process control.Методы, применяемые в отношении массового рынка, часто эффективны и для малых предприятий и позволяют сэкономить время за счет сочетания децентрализованных контактов с клиентами с централизованным контролем за процессом принятия кредитных решений.
The system as per claim 17 differs that it includes two or more parallel linked devices that provide the advertisements distribution process control in synchronized manner.Система по п. 17, отличающаяся тем, что содержит два и более параллельно соединенных устройств, обеспечивающих управление процессом рассылки рекламных сообщений, работа которых синхронизирована.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
computerized process control
управление процессом с использованием ЭВМ
industrial process control
управление производственным процессом
process control chart
карта технологического контроля
process control computer
вычислительная машина для управления технологическими процессами
process control functionality
возможности АСУТП
process control functionality
возможности системы автоматического регулирования
process control language
язык управления процессом или процессами
process control system
автоматизированная система управления технологическим процессом
process control system
автоматизированная система управления технологическими процессами
process control system
АСУТП
statistical process control
статистическое управление технологическим процессом
process control block
блок управления процессом
process control specifications
технические условия на контроль производственного процесса
process control technology
технология управления процессом
automatic process control system
автоматическая система управления технологическими процессами