sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
primate
['praɪmeɪt]
сущ.
зоол. примат
рел. примас (в католической и англиканской церквах почётный титул главнейших епископов)
уст. глава, начальник, руководитель
Psychology (En-Ru)
primate
примат
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
And not right away; our primate ancestors ran around naked and hairless for well over a million years.И не сразу — наши предки больше миллиона лет резвились безволосыми и обнаженными.Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночиАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott WesterfieldPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott Westerfield
'Where did you get this?' the primate asked Sparhawk, his eyes narrowing.— Как у вас оказался этот документ? — прищурившись спросил Спархока Первосвященник.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
'The good primate, however, has slightly overstated the case, I'm afraid.— Однако я боюсь, что наш добрый Первосвященник несколько преувеличивает.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
And finally, on the outside, living in uneasy truce with the more primitive brains beneath, is the cerebral cortex, which evolved millions of years ago in our primate ancestors.И наконец, снаружи находится живущая в сложном перемирии с более примитивными нижележащими слоями кора головного мозга, которая появилась миллионы лет назад у наших предков-приматов.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
'Your precious Primate Annias made a fool of himself.— Ваш драгоценный Энниас выставил себя полным дураком.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
He was totally under the control of Arissa and the Primate Annias.Он был игрушкой в руках Аррисы и первосвященника Энниаса.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
It was during my last indisposition, while the Earl of Douglas held, as lieutenant general, the regal authority in Scotland, that the obstruction to the reception of the Primate unhappily arose.Прием примаса, к несчастью, встретил сопротивление во время моей последней болезни, пока Шотландией управлял от моего имени граф Дуглас, мой наместник.Scott, Walter / The Fair Maid of PerthСкотт, Вальтер / Пертская красавицаПертская красавицаСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965The Fair Maid of PerthScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 1999
He began to tick items off on his fingers. 'One: The Primate Annias aspires to the Archprelate's throne.Первое, — сказал он, загибая палец. — Первосвященник Энниас метит на трон Архипрелата.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
The Primate wants reports on all their movements.'Первосвященник хочет знать обо всех их передвижениях.Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарьРубиновый рыцарьЭддингс, ДэвидThe Ruby KnightEddings, David© 1990 by David Eddings
'Makova's a supporter of Primate Annias,' Sparhawk replied, leading Faran out of his stall.— Макова — первейший приспешник Энниаса, — ответил Спархок, выводя Фарэна из стойла.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
'They had reasons,' Sparhawk told him as he knotted Kalten's bandage. 'We've managed to be fairly offensive to Primate Annias lately.'— Причины были, — отвечал Спархок, завязывая узел на повязке, — случилось так, что последнее время наши отношения с первосвященником не складывались.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
A thin smile touched the primate's lips.Тонкая улыбка тронула губы первосвященника.Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный тронАлмазный тронЭддингс, ДэвидDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David Eddings
The primates are trained from birth to obey whistled and shouted commands, capable of unfurling and tying and hanging sails like experts, without ever knowing what it is they do.Приматов с рождения обучают подчиняться свисткам и голосовым командам, они сворачивают и разворачивают паруса, как заправские моряки, даже не понимая, что делают.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
'How did you get out of the chapterhouse without being seen by the Primate's spies?' Kalten asked Sparhawk curiously.— А как тебе удалось выбраться из замка, чтобы тебя не заметили шпионы Энниаса? — спросил Келтэн Спархока.Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарьРубиновый рыцарьЭддингс, ДэвидThe Ruby KnightEddings, David© 1990 by David Eddings
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
primate
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | primate | primates |
| Possessive case | primate's | primates' |