about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 9 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

pressure

['preʃə] брит. / амер.

сущ.

  1. давление; сжатие, стискивание

    1. давление, надавливание; воздействие, нажим

    2. чрезмерно активная эксплуатация (какого-л. оборудования); слишком активное использование (природных ресурсов)

  2. затруднительные обстоятельства; тяжёлое положение

  3. гнёт, бремя (каких-л. обстоятельств)

    1. физ. давление; сжатие

    2. метео; = atmospheric pressure, = barometric pressure атмосферное давление

  4. тех. прессование

  5. эл. электродвижущая сила, эдс

  6. уст. отпечаток; оттиск

Law (En-Ru)

pressure

давление; принуждение

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

This arterial response to the externally applied pressure is not dependent on the state of endothelial tissue.
Этот ответ артерии на давление извне не является эндотелий зависимым.
When the company takes on new projects, it puts everyone under high pressure and results in some late hours.
Когда компания начинает новые проекты, всем приходится много работать и задерживаться в офисе.
© The Well, 2009
If the pressure drop under which the fluid is moving is prescribed, then it is convenient to take as characteristic parameters the quantities
Если задан перепад давлений, под которым движется жидкость, то в качестве определяющих параметров удобнее взять величины
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.
In suggested electrolyte micro plasma system the liquid boiling temperature decreases, when the pressure goes down.
В предлагаемой электролитической микроплазменной системе при понижении давления понижается температура кипения жидкости.
Low pressure was set equal to electrolyte vapor pressure (water solution NaOH, concentration of 100 g/l).
Пониженное давление создавали равным давлению паров электролита (водный раствор NaOH, концентрация - 100 г/л).
Excess pressure in the air-cushion chamber due to slowing down the flow of lift contour 7 provides for lifting and hovering of the LACV.
Избыточное давление в полости камеры воздушной подушки за счет торможения потока подъемного контура 7 обеспечивает подъем и парение ЛАВП.
The effects of the two drugs in combination are greater than that produced by either drug alone, indicating that the effects are synergistic in the lowering of blood pressure.
Сочетание этих веществ дает больший эффект, чем каждое из них порознь, т.е. в их гипотензивном действии имеет место синергизм.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Under a greater pressure of wind the simple harmonic law was widely departed from, the bands shifting themselves almost suddenly from one extreme position to the other.
При большом давлении дутья простой гармонический закон сильно нарушался, причем полосы сдвигались почти внезапно из одного крайнего положения в другое.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
Inside of the screw 13, also as well as inside of a spiral needle 12, there is a hollow channel through which air or a liquid under the certain pressure are pushed in a hollow needle with a string to push out a string from a hollow needle.
Внутри винта 13, также как и внутри спиральной иглы 12, располагается полый канал, через который в полую иглу с нитью подается под определенным давлением воздух или жидкость, которые выталкивают нить из полой иглы.
Therefore, the pressure value in the investment mold is difficult to calculate theoretically and an experimental check of the approved pressure is required based on the actual mold strength every time a new product is manufactured by this method.
Поэтому трудно теоретически рассчитать величину давления в оболочковой форме, а для изготовления новых изделий этим способом литья каждый раз требуется опытная проверка принятого давления исходя из действительной прочности формы.
The EPSCP rotation speed is controlled in accordance with readings of the pressure sensor and the flowmeter such that the EPSCP operates in the optimal mode when the liquid is pumped out of the well.
По показаниям датчика давления и расходомера осуществляют регулирование скорости вращения ЭЦН, таким образом, чтобы в процессе откачки жидкости из скважины он работал в оптимальном режиме.
It is a social shock-absorber placed between privilege and the pressure of popular discontent."
Она представляет собой социальный амортизатор, предназначенный для смягчения столкновения между привилегиями господствующего класса и давлением народного недовольства».
Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство
Британское государство
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин
© Издательство иностранной литературы, 1961
The British State
Harvey, James,Hood, Katherine
© 1958 by Lawrence & Wishart
Said device includes two receivers and provides two pressure levels—minimal and maximal levels.
Устройство имеет два ресивера и два уровня давлений - минимальный и максимальный.
The absolute volume of water consumption shows the full scale of anthropogenic pressure on the regional natural waters, while the per capita volume of water consumption shows the specific (per capita) pressure and the cost of living on the territory.
Абсолютный объем водопотребления показывает масштаб антропогенного прессинга на природные воды региона, а душевой — удельный прессинг и «цену» проживания на данной территории.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
The special points wherein intra-capillary pressure is equal to the intercellular substance pressure, determine the range of intra-capillary pressures between inlet and outlet thereof.
Особые точки, в которых внутреннее давление в капилляре равно тканевому давлению межклеточной ткани, определяют диапазон давлений внутри капилляра, между его входом и выходом.

Adicionar ao meu dicionário

pressure1/23
'preʃəSubstantivoдавление; сжатие; стискиваниеExemplo

She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it. — Она толкнула ногой дверь, и сила удара оказалась достаточной, чтобы открыть её.
The pressure of his fingers had relaxed. — Его хватка ослабла.
The best way to treat such bleeding is to apply firm pressure. — Наилучший способ остановить такое кровотечение - это перевязать.

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

  1. 1.

    давление

    Tradução adicionada por Ehlza Ganzha
    0

Frases

abandonment pressure
давление прекращения разработки залежи
above bubble point pressure
давление выше давления насыщения
absolute pressure gage
манометр абсолютного давления
acetylene pressure regulator
ацетиленовый редуктор
acetylene pressure regulator
ацетиленовый редукционный клапан
acoustic pressure
звуковое давление
active earth pressure
активное давление грунта
active lateral earth pressure
активное давление грунта
admission pressure
давление впуска
advective pressure tendency
адвективная барическая тенденция
adverse pressure gradient
положительный градиент давления
air pressure
атмосферное давление
air pressure
аэродинамическое сопротивление
air pressure
давление воздуха
air pressure fall
падение атмосферного давления

Formas de palavra

pressure

verb
Basic forms
Pastpressured
Imperativepressure
Present Participle (Participle I)pressuring
Past Participle (Participle II)pressured
Present Indefinite, Active Voice
I pressurewe pressure
you pressureyou pressure
he/she/it pressuresthey pressure
Present Continuous, Active Voice
I am pressuringwe are pressuring
you are pressuringyou are pressuring
he/she/it is pressuringthey are pressuring
Present Perfect, Active Voice
I have pressuredwe have pressured
you have pressuredyou have pressured
he/she/it has pressuredthey have pressured
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pressuringwe have been pressuring
you have been pressuringyou have been pressuring
he/she/it has been pressuringthey have been pressuring
Past Indefinite, Active Voice
I pressuredwe pressured
you pressuredyou pressured
he/she/it pressuredthey pressured
Past Continuous, Active Voice
I was pressuringwe were pressuring
you were pressuringyou were pressuring
he/she/it was pressuringthey were pressuring
Past Perfect, Active Voice
I had pressuredwe had pressured
you had pressuredyou had pressured
he/she/it had pressuredthey had pressured
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pressuringwe had been pressuring
you had been pressuringyou had been pressuring
he/she/it had been pressuringthey had been pressuring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pressurewe shall/will pressure
you will pressureyou will pressure
he/she/it will pressurethey will pressure
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pressuringwe shall/will be pressuring
you will be pressuringyou will be pressuring
he/she/it will be pressuringthey will be pressuring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pressuredwe shall/will have pressured
you will have pressuredyou will have pressured
he/she/it will have pressuredthey will have pressured
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pressuringwe shall/will have been pressuring
you will have been pressuringyou will have been pressuring
he/she/it will have been pressuringthey will have been pressuring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pressurewe should/would pressure
you would pressureyou would pressure
he/she/it would pressurethey would pressure
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pressuringwe should/would be pressuring
you would be pressuringyou would be pressuring
he/she/it would be pressuringthey would be pressuring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pressuredwe should/would have pressured
you would have pressuredyou would have pressured
he/she/it would have pressuredthey would have pressured
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pressuringwe should/would have been pressuring
you would have been pressuringyou would have been pressuring
he/she/it would have been pressuringthey would have been pressuring
Present Indefinite, Passive Voice
I am pressuredwe are pressured
you are pressuredyou are pressured
he/she/it is pressuredthey are pressured
Present Continuous, Passive Voice
I am being pressuredwe are being pressured
you are being pressuredyou are being pressured
he/she/it is being pressuredthey are being pressured
Present Perfect, Passive Voice
I have been pressuredwe have been pressured
you have been pressuredyou have been pressured
he/she/it has been pressuredthey have been pressured
Past Indefinite, Passive Voice
I was pressuredwe were pressured
you were pressuredyou were pressured
he/she/it was pressuredthey were pressured
Past Continuous, Passive Voice
I was being pressuredwe were being pressured
you were being pressuredyou were being pressured
he/she/it was being pressuredthey were being pressured
Past Perfect, Passive Voice
I had been pressuredwe had been pressured
you had been pressuredyou had been pressured
he/she/it had been pressuredthey had been pressured
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pressuredwe shall/will be pressured
you will be pressuredyou will be pressured
he/she/it will be pressuredthey will be pressured
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pressuredwe shall/will have been pressured
you will have been pressuredyou will have been pressured
he/she/it will have been pressuredthey will have been pressured

pressure

noun
SingularPlural
Common casepressurepressures
Possessive casepressure'spressures'