preliminary analysis

Her preliminary analysis of educational strategies focuses on the identification and elimination of obstacles - especially financial - to the realization of the right to education.

В своем предварительном анализе стратегий в области образования Специальный докладчик останавливается на вопросах выявления и устранения препятствий - особенно финансовых, - стоящих на пути реализации права на образование.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.02.2011

In this model, which is in many ways simply a variation on the spiral model, the preliminary analysis is performed for the entire system, not just a portion of it.

В этой модели, которая чаше всего является просто вариантом спиральной модели, предварительный анализ выполняется для системы в целом, а не для ее части.

Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

However, independently of him it began to be used in the period under discussion for the purpose of singling out, for preliminary analysis, a set of particularly simple problems:

Однако независимо от Маркса в рассматриваемый период это понятие стали использовать в целях отбора для предварительного анализа групп наиболее простых проблем.

Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

Since the crisis, preliminary analyses show that the number of Palestinian households in deep poverty has increased, with an even sharper increase for those households maintained by women.

Предварительный анализ указывает на то, что после начала кризиса количество палестинских хозяйств, находящихся в состоянии крайней нищеты, возросло, при этом наибольший рост приходится на те домашние хозяйства, которые ведут женщины.

http://www.un.org/ 17.06.2011

http://www.un.org/ 17.06.2011