power supply unit

In the location zone of the tube 26 with the channels 39 and 38 a cooling liquid temperature-sensitive element 28 is installed, which is connected with the power supply unit 30 of the heater 27.

В зоне расположения трубки 26 с каналами 39 и 38 установлен датчик 28 температуры охлаждающей жидкости, соединённый с блоком 30 питания нагревателя 27.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The tube 26 is provided with a heater 27 (for example, electric one), which is connected with its power supply unit 30 by the wires 29.

Трубка 26 снабжена нагревателем 27 (например, электрическим), который соединён с блоком 30 его питания проводами 29.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The channels for the fuel-air mixture delivery to the preignition chamber and the combustion chamber are provided with a heater and its power supply unit.

Каналы подачи топливовоздушной смеси в форкамеру и в камеру сгорания снабжены нагревателем и блоком его питания.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

A cooling liquid temperature-sensitive element, which is connected with the heater power supply unit, is placed in the zone of these channels.

В зоне расположения этих каналов установлен датчик температуры охлаждающей жидкости, который соединён с блоком питания нагревателя.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Apart from this the array of field emission emitters connected to at least one power supply unit can be used as a radiator array.

Помимо этого в качестве каждой из матриц излучателей может быть использована матрица автоэмиссионных эмиттеров, соединенных с по крайней мере одним источником тока.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The adaptive electrostimulator contains a power supply unit 1 connected to the processor unit 2, the power supply control unit 3, the control keys unit 4, the computer interface unit 5 and the output unit 6.

Адаптивный электростимулятор содержит блок питания 1, соединенный с процессорным блоком 2, с блоком контроля питания 3, с блоком ключей управления 4, с блоком сопряжения с ЭВМ 5 и выходным блоком 6.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Monitoring the battery power is carried out by the power supply control unit 3.

Контроль напряжения батарейки осуществляется блоком контроля питания 3.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

If the powering up is to be done for the first time after replacing the power supply the unit of sound signaling 8 will give a sound signal by forming corresponding signals in the processor unit 2.

Если включение питания первое по времени после смены источника питания, то происходит выдача звукового сигнала в блоке звуковой индикации 8 путем формирования в процессорном блоке 2 соответствующего сигнала.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

If the power supply control unit 3 defines the voltage level to be sufficient the processor of the processor unit 2 checks the communication with the personal computer.

Если блок контроля питания 3 определит достаточный уровень напряжения питания, то процессор процессорного блока 2 проверяет наличие связи с персональной ЭВМ.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The power supply control unit 3 divides the voltage for comparing it with the reference voltage that is fed to the power supply control unit 3.

Блок контроля питания 3 производит деление напряжения для сравнения с опорным напряжением, которое подается на блок контроля питания 3.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Moreover, there is need to replace printers and uninterrupted power supply units with updated equipment.

Кроме того, необходимо заменить принтеры и источники бесперебойного питания на более современные.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.01.2011

UV radiation source is connected to the power supply and control unit 3, which provides electricity supply, the regulation time and the power of the device.

Источник УФ излучения соединен с блоком питания и управления 3, который обеспечивает подачу электроэнергии, регулирование времени и мощности работы устройства.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011