O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

post

[pəust]

1. 1. сущ.

      1. 1. мачта, подпорка, свая, стойка

         2. столб

         3. кол, шест

      2. спорт.

         1. столб (у старта или финиша)

         2. стойка ворот

      3. геол. целик угля / руды

      4. геол. мелкозернистый песчаник

      5. эл. клемма

   2. гл.

      1. 1. = post up вывешивать, расклеивать (объявления, афиши)

         2. обклеивать афишами, плакатами

      2. 1. сообщать, объявлять (о чём-л.)или рекламировать (что-л.) с помощью афиш, плакатов, объявлений

         2. заносить в списки

         3. включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов

      3. амер. объявлять о запрещении (совершать определённые действия)

      4. объявить о пропаже без вести, неприбытии в срок или гибели судна

      5. амер.; спорт. вести счёт(в игре, в спортивном матче)

2. 1. сущ.

      1. брит. почта, корреспонденция

      2. брит. почта, почтовая система

      3. брит.

         1. сбор корреспонденции, почты

         2. доставка корреспонденции, почты

      4. 1. почта, почтовая контора, почтовое отделение

         2. почтовый ящик

      5. ист.

         1. перегон между двумя станциями

         2. почтовая станция; станция, на которой можно поменять лошадей

         3. гонец, курьер, нарочный

      6. (Post) в названиях газет

      7. формат бумаги (писчей -15 1/2 д. x 19 д.; печатной - 15 1/2 д. x 19 1/2 д.)

      8. почтовая карета

   2. гл.

      1. брит. посылать по почте, отправлять по почте; опустить в почтовый ящик

      2. ехать на почтовых (лошадях), на перекладных

      3. 1. лететь, мчаться, спешить, торопиться

         2. уст. в спешке отправлять (письмо и т. п.)

      4. = post up осведомлять, рассказывать, держать в курсе, давать полную информацию

      5. фин.; = post up переносить (запись) в гроссбух

   3. нареч.

      1. ист. почтой; на почтовых (лошадях)

      2. срочно, поспешно, нарочным, с экспрессом

3. 1. сущ.

      1. должность; положение

      2. воен.

         1. пост (часового)

         2. позиция; укреплённый узел; форт

         3. амер. гарнизон; постоянная дислокация (войск)

      3. ист.; = trading post торговое поселение

      4. ж.-д. блокпост

      5. тех. пульт управления

   2. гл.

      1. ставить, расставлять

      2. воен. выставлять караул

      3. назначать на должность

      4. мор. прикомандировать