poly

The inhibitors of alpha-glycosidase restrain cleavage of poly- and oligosaccharides, thus reducing the formation and intestinal absorption of glucose and thereby preventing the development of post-prandial hyperglycemia.

Ингибиторы альфа-гликозидазы тормозят расщепление поли- и олигосахаридов, уменьшая образование и всасывание глюкозы в кишечнике и предупреждая тем самым развитие постпрандиальной гипергликемии.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Such layer of silicone rubber could be done by deposition of additives, which can be vulcanized in a reaction of poly-condensation.

Такой слой силиконовой резины может быть нанесен осаждением добавок, способных к вулканизации в реакции поликонденсации.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The film material can be either polyimide or poly—(substituted or non-substituted)—para-xylylene.

В качестве материала пленки может быть использован полиимид или поли (замещенного или незамещенного) р-ксилена.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Aluminium monitored (twice a month) in settling ponds No1 and No2 where poly aluminium chloride is used as a flocculant and discharged into waterbody.

Содержание алюминия контролируется (два раза в месяц) в отстойных прудах № 1 и № 2, где в качестве флокулирующего агента используется полиалюминхпорид и сбрасывается в водный объект.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

The difference is associated with a high content of organic substance, represented by natural organic structure and artificially-produced substance (amines and poly-crylamides).

Отличием явилось высокое содержание органического вещества, представленного природной органикой и техногенной (амины и поликриламиды).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

“Annelated cycle” (condensed cycle) means bi- or poly-cyclic system in which cycle, annelated cycle or polycycle together with the one it is annelated to, have, at least, two common atoms.

«Aннeлиpoвaнный цикл» (конденсированный цикл) означает би- или полициклическую систему, в которой аннелированный цикл и цикл или полицикл, с которым он «aннeлиpoвaн», имеют как минимум два общих атома.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Each thermoelectric element side surface is covered by the insulating film of polyimide or poly—(substituted or non-substituted)—para-xylylene, which is deposited before the module is assembled.

Каждый термоэлектрический элемент на боковых поверхностях элементов имеет покрывающую изолирующего пленку из полиимида или поли (замещенного или незамещенного) р-ксилена, которую наносят на них предварительно перед последующей сборкой модуля.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Microchips were manufactured on two supports: glass treated with poly-L-lysine and polyacrylamide-based hydrogel.

Микрочипы были изготовлены на двух подложках: стекло, обработанное поли-L-лизином, и гидрогель на основе полиакриламида.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The following can be used as suitable carriers, solvents, diluents, and delivery vehicles: water, ethanol, various poly-alcohols, as well as water-alcohol, plant oils and injection organic complex ethers (for instance, ethyl oleate).

В качестве подходящих носителей, растворителей, разбавителей и средств доставки могут использоваться: вода, этанол, различные полиспирты, а также вода-спирт, растительные масла и инъекционные органические сложные эфиры (например, этилолеат).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

“Azaheterocycle” means aromatic or nonaromatic mono- or poly-cyclic system with, at least, one nitrogen atom in the cycle.

«Aзaгeтepoцикл» означает ароматическую или неароматическую моноциклическую или полициклическую систему, содержащую в цикле, по крайней мере, один атом азота.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In protoplasm of bacterial cells of the strain after the growth in glucose agar media the inclusions of poly-r-hy- droxy-butyric are not detected.

В протоплазме штамма после роста на глюкозном агаре не обнаруживаются включения поли-р-оксимасляной кислоты.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The fiber of claim 1 wherein the thermoplastic coat polymer is selected from the group comprising isotactic polypropylene, polyethylene and poly-4-methyl-1-pentene.

Волокно по п. 1, отличающееся тем, что термопластичный полимер оболочки выбран из группы, включающей изотактический полипропилен, полиэтилен и пoли-4- метил- 1 -пентен.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

The fiber of claim 1 wherein the thermoplastic core polymer is selected from the group comprising isotactic polypropylene, polyethylene, poly-4-methyl-1-pentene and polyethylene terephthalate.

Волокно по п. 1, отличающееся тем, что термопластичный полимер ядра выбран из группы, включающей изотактический полипропилен, полиэтилен, пoли-4-мeтил-l- пентен и полиэилентерефталат.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

“Roly and poly.

– Плюшка‑толстушка.

Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти

Образ смерти

Робертс, Нора

© 2007 by Nora Roberts

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009

Creation In Death

Robb, J.D.

© 2007 by Nora Roberts

Of great interest for reducing flammability of poly- ethyleneterephthalate (PETP) is a cyclic phosphonate available from Albright and Wilson under the trade-name of Amgard 1045

Большой интерес для снижения горючести полиэтилентерефталата (ПЭТФ) представляет циклический фосфонат, поставляемый на рынок торговой фирмой Albright and Wilson как Amgard 1045

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012