sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Inglês-Russo de Direito
Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains about 50,000 terms and term combinations:
- international, private and public law,
- state law,
- administrative law,
- criminal law,
- civil law,
- commercial law,
- courts,
- patents,
- copyright.

poaching

браконьерство

Biology (En-Ru)

poaching

браконьерство

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Because my own land was only taken from me by a crime, and a worse crime than poaching.
У меня отнял землю преступник куда похуже браконьеров.
Chesterton, Gilbert Keith / The Temple Of SilenceЧестертон, Гилберт Кит / Белая ворона
Белая ворона
Честертон, Гилберт Кит
© Издательство "Художественная литература", 1980
The Temple Of Silence
Chesterton, Gilbert Keith
© 2009 by Seven Treasures Publications

Other networks may be connected to poaching and related smuggling activities.
Другие сети могут быть связаны с браконьерством и соответствующей контрабандной деятельностью.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

I always gave her top marks in her evaluations (this made me nervous, because I was afraid a partner would poach her).
Я всегда выставлял ей высшие отметки в отчетах об оценке ее работы (хотя мне и приходилось нервничать, потому что боялся, что партнеры «уведут» ее).
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999

Pasty complexion, he’d said, lots Of acne, glasses so thick they make her eyes look like poached eggs.
«Одутловатое прыщавое лицо, -сказал он, — и такие толстенные линзы очков, что глаза напоминают яйца-пашот».
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

'If I am "something that belongs" to Fandorin, you will not try to poach me; but if I am not "something that belongs" to him, you will try.
- Если я - «то, что принадлежит» Фандорину, вы на меня не посягнете, а если «не то», - посягнете?
Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish Gambit
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин

Adicionar ao meu dicionário

poaching1/2

браконьерство

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

night poaching

ночное браконьерство

timber poaching

хищническая порубка леса

poaching damage

ущерб от вытаптывания

poach eggs

варить яйца-пашот

poached egg

яйцо-пашот

poach on

браконьерствовать

poach on

незаконно охотиться

Formas de palavra

poach

verb

Basic forms
Past	poached
Imperative	poach
Present Participle (Participle I)	poaching
Past Participle (Participle II)	poached

Present Indefinite, Active Voice
I poach	we poach
you poach	you poach
he/she/it poaches	they poach

Present Continuous, Active Voice
I am poaching	we are poaching
you are poaching	you are poaching
he/she/it is poaching	they are poaching

Present Perfect, Active Voice
I have poached	we have poached
you have poached	you have poached
he/she/it has poached	they have poached

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been poaching	we have been poaching
you have been poaching	you have been poaching
he/she/it has been poaching	they have been poaching

Past Indefinite, Active Voice
I poached	we poached
you poached	you poached
he/she/it poached	they poached

Past Continuous, Active Voice
I was poaching	we were poaching
you were poaching	you were poaching
he/she/it was poaching	they were poaching

Past Perfect, Active Voice
I had poached	we had poached
you had poached	you had poached
he/she/it had poached	they had poached

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been poaching	we had been poaching
you had been poaching	you had been poaching
he/she/it had been poaching	they had been poaching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will poach	we shall/will poach
you will poach	you will poach
he/she/it will poach	they will poach

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be poaching	we shall/will be poaching
you will be poaching	you will be poaching
he/she/it will be poaching	they will be poaching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have poached	we shall/will have poached
you will have poached	you will have poached
he/she/it will have poached	they will have poached

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been poaching	we shall/will have been poaching
you will have been poaching	you will have been poaching
he/she/it will have been poaching	they will have been poaching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would poach	we should/would poach
you would poach	you would poach
he/she/it would poach	they would poach

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be poaching	we should/would be poaching
you would be poaching	you would be poaching
he/she/it would be poaching	they would be poaching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have poached	we should/would have poached
you would have poached	you would have poached
he/she/it would have poached	they would have poached

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been poaching	we should/would have been poaching
you would have been poaching	you would have been poaching
he/she/it would have been poaching	they would have been poaching

Present Indefinite, Passive Voice
I am poached	we are poached
you are poached	you are poached
he/she/it is poached	they are poached

Present Continuous, Passive Voice
I am being poached	we are being poached
you are being poached	you are being poached
he/she/it is being poached	they are being poached

Present Perfect, Passive Voice
I have been poached	we have been poached
you have been poached	you have been poached
he/she/it has been poached	they have been poached

Past Indefinite, Passive Voice
I was poached	we were poached
you were poached	you were poached
he/she/it was poached	they were poached

Past Continuous, Passive Voice
I was being poached	we were being poached
you were being poached	you were being poached
he/she/it was being poached	they were being poached

Past Perfect, Passive Voice
I had been poached	we had been poached
you had been poached	you had been poached
he/she/it had been poached	they had been poached

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be poached	we shall/will be poached
you will be poached	you will be poached
he/she/it will be poached	they will be poached

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been poached	we shall/will have been poached
you will have been poached	you will have been poached
he/she/it will have been poached	they will have been poached

poaching

noun

	Singular	Plural
Common case	poaching	poachings
Possessive case	poaching's	poachings'