plotting

The pointing device's emitter radiates a signal, which is received by the conductors in the plotting board.

Передатчик манипулятора излучает сигнал, который принимают проводники планшета.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Yet are we to believe that, though plotting the murder, he told that son, Dmitri, about the money, the envelope, and the signals? Is that logical? Is that clear?

Ну, так вот этому-то сыну Дмитрию, Смердяков, замыслив убийство, и сообщает вперед про деньги, про пакет и про знаки, -- как это логично, как это ясно!

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Because that is what they have done, that is what they have been doing all their lives, plotting.

Потому что это то, чем занимаются они сами, это то, что они делают всю свою жизнь: строят заговоры.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка

Пустая лодка

Ошо Бхагван Шри Раджниш

© Osho International Foundation 1974, 1993

© "Общество Ведической культуры" 1995

© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод

The Empty Boat: Encounters with Nothingness

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2008, OSHO International Foundation

"And the Jew Communists and Jew financiers plotting together to control the country.

А еврейские коммунисты и еврейские финансисты, которые сговариваются, чтобы хозяйничать в стране!

Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно

У нас это невозможно

Льюис, Синклер

© Издательство "Правда", 1965

It can't happen here

Lewis, Sinclair

© Sinclair Lewis, 1935

© renewed, Michael Lewis, 1963

There are also a number of suggestions about how to recognize trends in your network traffic by monitoring flows and plotting the results on a graph.

Здесь также предлагается несколько способов распознавания тенденций изменения сетевого трафика, основанных на наблюдении за общим потоком и представлении его в виде графика.

Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Already Shubin was plotting with the maids and Zoya to rush in to the rescue; but the uproar in the bedroom began by degrees to grow less, passed into quiet talk, and ceased.

Уже Шубин вместе с горничными и Зоей собирался снова явиться на выручку но шум в спальне стал понемногу ослабевать, перешел в говор - и умолк.

Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

Suspicious, underhand, untruthful, fearful of observation - I believe upon my soul," he thought, "the pair are plotting some disgraceful action."

Зачем им таиться, лгать, опасаться взглядов людских? Право же, эта подозрительная пара замышляет какое-то темное дело».

Stevenson, Robert Louis / The Suicide ClubСтивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийц

Клуб самоубийц

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Правда", 1981

The Suicide Club

Stevenson, Robert Louis

© 2000 by Dover Publications. Inc.

Graphs were constructed in Microsoft Excel 2000 9.0, plotting time on the abscissa, and the ratio of the experimental values to the control value on the ordinate.

Графики строили в программе Мiсrоsоft Ехсеl 2000 9.0, откладывая по оси абсцисс время, а по оси ординат - отношение экспериментальных величин к контрольному значению.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Both the stylus and mouse provide absolute positioning, i.e. each point of the plotting board working surface corresponds unambiguously to only one position of the cursor in the monitor.

Как перо, так и мышь обеспечивают абсолютное позиционирование - каждой точке рабочей поверхности планшета может быть однозначно сопоставлена позиция курсора на мониторе.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The aforementioned method and device implemented in the electromagnetic plotting boards have limited functionality and application because of the following drawbacks:

Вышеуказанные способ и устройство, реализованные в электромагнитных планшетах, имеют ограниченные функциональные возможности и область применения, так как обладают следующими недостатками:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The opportunity, if ever it was truly there, passed quickly, though, as other drow soldiers came up beside the plotting wizard.

Однако эта возможность, если она и впрямь была, быстро исчезла, потому что к замышлявшему недоброе магу подошли другие воины-дровы.

Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник

Отступник

Сальваторе, Роберт

© ИЦ "Максима", 2007

© 1990 Wizards of the Coast, Inc.

© А. Кострова, перевод, 2002

Homeland

Salvatore, Robert

© 1990 TSR, Inc.

Such silly plotting!

Какой глупый план!

Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия

Американская трагедия

Драйзер, Теодор

© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010

© Галь Н., перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

An American Tragedy

Dreiser, Theodore

© Horace Liveright, Inc., 1925

© Helen Dreiser, 1953

© Theodore Dreiser, 1926

Could he, had he been plotting the murder, have desired to attract the attention of the household by having a fit just before?

Не для того ли, чтобы, замыслив убийство, обратить на себя случившимся припадком заранее и поскорее внимание в доме?

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

No one plotting serious treason would mark himself so publicly.

Тот, кто готовит предательство, не станет так явно себя обнаруживать.

Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр

Барраяр

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1991 by Lois McMaster Bujold

© перевод Т.Л. Черезовой, 1996

Barrayar

Bujold, Lois McMaster

© 1991 by Lois McMaster Bujold

Lorimer is the one you should banish for all his scheming and plotting."

Лоример, а не мы повинны во всех этих кознях.

Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы

Ученик ведьмы

Бойер, Элизабет

Elves And The Otterskin

Boyer, Elizabeth