sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
pipelined
конвейерный, конвейеризованный, с
конвейерной организацией
Exemplos de textos
The effective calculating rate (R) for such a “CE” is the faster of the pipelined rate or non-pipelined execution rate.Эффективная скорость вычислений (R) для таких «ВЭ» при конвейерной обработке данных выше, чем без ее использования.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Purely for the sake of these discussions, let’s assume that we have a really simple pipelined design comprising a few registers and logic gates.Давайте рассмотрим простую схему конвейера, состоящую из нескольких регистров и вентилей.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
For a pipelined “CE” capable of executing up to one arithmetic or logic operation every clock cycle after the pipeline is full, a pipelined rate can be established.После полного выполнения конвейерной обработки данных в каждом машинном цикле может быть определена скорость обработки «вычислительных элементов», способных выполнять одну арифметическую или логическую операцию.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
FIG. 4 shows a functional diagram of a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;$44 представлена функциональная схема узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The relations between the countries in energy sphere may worsen because of the building of the oil pipeline BTS-2 circumventing Belarus, which is planned to be started in September.Отношения между странами в области энергетики могут ухудшиться в связи с строительством нефтепровода БТС-2 в обход Беларуси, которое планируется начать в сентябре.© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМhttp://research.by/e 12/6/2011© 2000-2007 IPM Research Centerhttp://research.by/e 12/6/2011
At the same time pipeline 25 can be connected to pipeline 42 for evacuating distillate from petroleum distillation column 43 or to pipeline 4 for evacuating distillate from vacuum oil stock distillation column 1.При этом магистраль 25 может быть подключена к магистрали 42 отвода дистиллята из колонны 43 перегонки нефти или к магистрали 4 отвода дистиллята из вакуумной колонны 1 перегонки нефтяного сырья.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The plant is provided with steam generator 23, additional separator 24, pipeline 25 for supplying petroleum or oil stock distillate, pipeline 26 for evacuating petroleum or oil stock distillate from the plant.Установка снабжена парогенератором 23, дополнительным сепаратором 24, магистралью 25 подвода дистиллята перегонки нефти или нефтяного сырья, магистралью 26 отвода дистиллята перегонки нефти или нефтяного сырья из установки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The plant according to claim 8, characterized in that the steam outlet of the steam generator is additionally connected to the vacuum oil stock distillation column and/or to the pipeline for supplying oil stock to this vacuum column.Установка по п. 8, отличающаяся тем, что выход пара из парогенератора дополнительно сообщен с вакуумной колонной перегонки нефтяного сырья и/или с магистралью подвода нефтяного сырья в эту вакуумную колонну.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Over 2004 Libya supplied 500 mln cu m of pipeline natural gas to Italy and 630 mln cu m of LNG to Spain.В 2004 году Ливия поставила 500 млн. куб. м природного газа трубопроводным транспортом в Италию и в виде СПГ – в Испанию в объеме 630 млн. куб. м.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
An excess of the water-containing condensate is evacuated from the plant via pipeline 46.Избыток водосодержащего конденсата отводят с установки по магистрали 46.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The Trans Alaska Pipeline System and the Sakhalin-ll project pipelines are two major pipeline systems that traverse largely uninhabited environments in remote areas.Трансаляскинская трубопроводная система и трубопроводная система по проекту «Сахалин-ll» являются двумя крупными трубопроводными системами, пересекающими преимущественно безлюдные территории в отдаленных районах.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
a pipeline 1 with the controlled medium;трубопровод-1 с контролируемой средой;http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Both in said separate pipeline, and in said channel: a valve, preferably a one-way valve, or similar means, can be used to prevent the reverse flow from the pump into motor.Как в указанном отдельном трубопроводе, так и в указанном канале может использоваться клапан, предпочтительно клапан одностороннего действия, или тому подобные средства для предотвращения обратного потока из насоса в мотор.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
This document provides guidance on environmental concerns associated with pipeline construction, specifically in wetlands and marsh areas.В настоящем документе приведены общие принципы решения экологических проблем, связанных со строительством трубопровода, в частности в водно- болотных угодьях и на болотах.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Pipeline 25 for supplying distillate to steam generator 23 can be connected to pipeline 4 for evacuating distillate from vacuum column 1 or to pipeline 42 for evacuating distillate from atmospheric of high pressure petroleum distillation column 43.Магистраль 25, подвода дистиллята к парогенератору 23, может быть подключена к магистрали 4 отвода дистиллята из вакуумной колонны 1 или к магистрали 42 отвода дистиллята из колонны 43 перегонки нефти под избыточным или атмосферным давлением.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Adicionar ao meu dicionário
pipelined
конвейерный; конвейеризованный; с ; конвейерной организацией
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
block-pipelined
блочно-конвейерный
completely pipelined architecture
полностью конвейерная архитектура
pipelined architecture
конвейерная архитектура
pipelined arithmetic
конвейерное арифметическое устройство
pipelined array
матрица с конвейерной архитектурой
pipelined burst cache
конвейерная кэш-память с групповым режимом обмена
pipelined burst cache
пакетно-конвейерный кэш
pipelined filter
конвейерный фильтр
pipelined instruction interpretation
интерпретирование команд в конвейерном режиме
pipelined instruction interpretation
конвейерная интерпретация команд
pipelined loop
контур конвейерной обработки
pipelined microprocessor
конвейеризованный микропроцессор
pipelined microprocessor
микропроцессор с конвейерной обработкой информации
pipelined mode
конвейерный режим обработки
pipelined parallelism
параллельная конвейеризация
Formas de palavra
pipeline
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | pipelined |
| Imperative | pipeline |
| Present Participle (Participle I) | pipelining |
| Past Participle (Participle II) | pipelined |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pipeline | we pipeline |
| you pipeline | you pipeline |
| he/she/it pipelines | they pipeline |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am pipelining | we are pipelining |
| you are pipelining | you are pipelining |
| he/she/it is pipelining | they are pipelining |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have pipelined | we have pipelined |
| you have pipelined | you have pipelined |
| he/she/it has pipelined | they have pipelined |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been pipelining | we have been pipelining |
| you have been pipelining | you have been pipelining |
| he/she/it has been pipelining | they have been pipelining |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I pipelined | we pipelined |
| you pipelined | you pipelined |
| he/she/it pipelined | they pipelined |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was pipelining | we were pipelining |
| you were pipelining | you were pipelining |
| he/she/it was pipelining | they were pipelining |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had pipelined | we had pipelined |
| you had pipelined | you had pipelined |
| he/she/it had pipelined | they had pipelined |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been pipelining | we had been pipelining |
| you had been pipelining | you had been pipelining |
| he/she/it had been pipelining | they had been pipelining |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will pipeline | we shall/will pipeline |
| you will pipeline | you will pipeline |
| he/she/it will pipeline | they will pipeline |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pipelining | we shall/will be pipelining |
| you will be pipelining | you will be pipelining |
| he/she/it will be pipelining | they will be pipelining |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have pipelined | we shall/will have pipelined |
| you will have pipelined | you will have pipelined |
| he/she/it will have pipelined | they will have pipelined |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pipelining | we shall/will have been pipelining |
| you will have been pipelining | you will have been pipelining |
| he/she/it will have been pipelining | they will have been pipelining |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would pipeline | we should/would pipeline |
| you would pipeline | you would pipeline |
| he/she/it would pipeline | they would pipeline |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be pipelining | we should/would be pipelining |
| you would be pipelining | you would be pipelining |
| he/she/it would be pipelining | they would be pipelining |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have pipelined | we should/would have pipelined |
| you would have pipelined | you would have pipelined |
| he/she/it would have pipelined | they would have pipelined |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been pipelining | we should/would have been pipelining |
| you would have been pipelining | you would have been pipelining |
| he/she/it would have been pipelining | they would have been pipelining |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am pipelined | we are pipelined |
| you are pipelined | you are pipelined |
| he/she/it is pipelined | they are pipelined |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being pipelined | we are being pipelined |
| you are being pipelined | you are being pipelined |
| he/she/it is being pipelined | they are being pipelined |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been pipelined | we have been pipelined |
| you have been pipelined | you have been pipelined |
| he/she/it has been pipelined | they have been pipelined |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was pipelined | we were pipelined |
| you were pipelined | you were pipelined |
| he/she/it was pipelined | they were pipelined |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being pipelined | we were being pipelined |
| you were being pipelined | you were being pipelined |
| he/she/it was being pipelined | they were being pipelined |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been pipelined | we had been pipelined |
| you had been pipelined | you had been pipelined |
| he/she/it had been pipelined | they had been pipelined |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be pipelined | we shall/will be pipelined |
| you will be pipelined | you will be pipelined |
| he/she/it will be pipelined | they will be pipelined |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been pipelined | we shall/will have been pipelined |
| you will have been pipelined | you will have been pipelined |
| he/she/it will have been pipelined | they will have been pipelined |