sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pillage

['pɪlɪʤ] брит. / амер.

сущ.
1. грабёж, мародёрство
2. награбленное добро; трофеи
гл.
грабить, мародёрствовать

Law (En-Ru)

pillage

грабёж с применением насилия; мародёрство | грабить с применением насилия; мародёрствовать
устар. награбленное имущество

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

These murders were accompanied by systematic pillage.
Расстрелы сопровождались повальным грабежом.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008

They became the Aenir, who now pillage the Farlain.
Они приобрели большую силу и стали теми самыми аэнирами, которые сейчас разоряют Фарлен.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell

When he came in sight of the French harbour, Wallace alarmed the place by displaying the rover's colours, as if De Longueville was coming to pillage the town.
Когда показалась французская гавань, Уоллес поверг ее в трепет, использовав цвета разбойника, как если бы сам де Лонгвиль явился грабить город.
Scott, Walter / The Fair Maid of PerthСкотт, Вальтер / Пертская красавица
Пертская красавица
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
The Fair Maid of Perth
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 1999

I will pillage Maracaibo , tear it to pieces, and leave it bleeding in the sand.
Я разграблю Маракайбо, разорву в клочья и брошу истекать кровью на песке!»
Steinbeck, John / Cup of GoldСтейнбек, Джон / Золотая чаша
Золотая чаша
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Cup of Gold
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1929
© renewed John Steinbeck, 1957

No goblin doors those; the creatures had likely pillaged them from the ruins of some castle or another in the bogs of Vaasa.
Дверь и косяки явно делали не гоблины; скорее всего, они стащили их из развалин какого -нибудь замка в заболоченных землях Ваасы.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

Again he went pillaging.
Опять он отправился грабить.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis

Adicionar ao meu dicionário

pillage1/5

'pɪlɪʤSubstantivoграбёж; мародёрство

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

pillage of archeological sites

разграбление мест археологических раскопок

Formas de palavra

pillage

verb

Basic forms
Past	pillaged
Imperative	pillage
Present Participle (Participle I)	pillaging
Past Participle (Participle II)	pillaged

Present Indefinite, Active Voice
I pillage	we pillage
you pillage	you pillage
he/she/it pillages	they pillage

Present Continuous, Active Voice
I am pillaging	we are pillaging
you are pillaging	you are pillaging
he/she/it is pillaging	they are pillaging

Present Perfect, Active Voice
I have pillaged	we have pillaged
you have pillaged	you have pillaged
he/she/it has pillaged	they have pillaged

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pillaging	we have been pillaging
you have been pillaging	you have been pillaging
he/she/it has been pillaging	they have been pillaging

Past Indefinite, Active Voice
I pillaged	we pillaged
you pillaged	you pillaged
he/she/it pillaged	they pillaged

Past Continuous, Active Voice
I was pillaging	we were pillaging
you were pillaging	you were pillaging
he/she/it was pillaging	they were pillaging

Past Perfect, Active Voice
I had pillaged	we had pillaged
you had pillaged	you had pillaged
he/she/it had pillaged	they had pillaged

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pillaging	we had been pillaging
you had been pillaging	you had been pillaging
he/she/it had been pillaging	they had been pillaging

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pillage	we shall/will pillage
you will pillage	you will pillage
he/she/it will pillage	they will pillage

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pillaging	we shall/will be pillaging
you will be pillaging	you will be pillaging
he/she/it will be pillaging	they will be pillaging

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pillaged	we shall/will have pillaged
you will have pillaged	you will have pillaged
he/she/it will have pillaged	they will have pillaged

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pillaging	we shall/will have been pillaging
you will have been pillaging	you will have been pillaging
he/she/it will have been pillaging	they will have been pillaging

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pillage	we should/would pillage
you would pillage	you would pillage
he/she/it would pillage	they would pillage

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pillaging	we should/would be pillaging
you would be pillaging	you would be pillaging
he/she/it would be pillaging	they would be pillaging

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pillaged	we should/would have pillaged
you would have pillaged	you would have pillaged
he/she/it would have pillaged	they would have pillaged

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pillaging	we should/would have been pillaging
you would have been pillaging	you would have been pillaging
he/she/it would have been pillaging	they would have been pillaging

Present Indefinite, Passive Voice
I am pillaged	we are pillaged
you are pillaged	you are pillaged
he/she/it is pillaged	they are pillaged

Present Continuous, Passive Voice
I am being pillaged	we are being pillaged
you are being pillaged	you are being pillaged
he/she/it is being pillaged	they are being pillaged

Present Perfect, Passive Voice
I have been pillaged	we have been pillaged
you have been pillaged	you have been pillaged
he/she/it has been pillaged	they have been pillaged

Past Indefinite, Passive Voice
I was pillaged	we were pillaged
you were pillaged	you were pillaged
he/she/it was pillaged	they were pillaged

Past Continuous, Passive Voice
I was being pillaged	we were being pillaged
you were being pillaged	you were being pillaged
he/she/it was being pillaged	they were being pillaged

Past Perfect, Passive Voice
I had been pillaged	we had been pillaged
you had been pillaged	you had been pillaged
he/she/it had been pillaged	they had been pillaged

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pillaged	we shall/will be pillaged
you will be pillaged	you will be pillaged
he/she/it will be pillaged	they will be pillaged

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pillaged	we shall/will have been pillaged
you will have been pillaged	you will have been pillaged
he/she/it will have been pillaged	they will have been pillaged

pillage

noun

	Singular	Plural
Common case	pillage	pillages
Possessive case	pillage's	pillages'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pillage

Law (En-Ru)

pillage

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

pillage

pillage

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.