pick your own

преим. брит.

"выбери сам" (система продажи сельскохозяйственной продукции, при которой покупателю предлагается самому собрать овощи или фрукты на огороде или в саду у производителя; продукты, приобретённые по такой схеме, стоят дешевле, чем на рынке или в магазине) см. тж. pick-your-own

Exemplos de textos

“Pick your own time, Vaya!”
— Теперь ты, Вайя.
DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный
Замок похищенный
Де Ченси, Джон
Castle Kidnapped
DeChancie, John
© 1989 by John DeChancie

Many also deliver food, with or without service, or let you pick up your own.
Многие предлагают доставить еду по адресу, который вы назовете, – с обслуживанием или без, на выбор.
© The Well, 2009
http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

"Hey, Danny, pick on someone your own size!" shouted Robert, coming forward a few steps.
— Эй, Дэнни, подыщи себе кого-нибудь своего размера! — закричал Роберт, подходя на несколько шагов поближе.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks

How long till the press in your own country picks up the story and runs with it?
Сколько времени понадобится, чтобы пресса вашей страны подхватила и растиражировала эту историю?
Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006

Adicionar ao meu dicionário

pick your own

"выбери сам" pick-your-own

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pick your own

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.